《次韵王倅大梵寺山亭夜雨》

最后更新时间:2026-09-29 01:40:11

原文展示

次韵王倅大梵寺山亭夜雨

溪山含变态，可玩不可说。 西岭澹斜晖，前山明积雪。 潭空游鳞出，景晏飞鸟绝。 远屿上孤烟，平沙散疏樾。 天涯一尊酒，草草堂上设。 觞咏寄高爽，对此清夜月。 但使息营营，宁论醉兀兀。 寓兴合一篇，亡书谢三箧。

白话文翻译

溪山景色多变，只能欣赏不能言说。 西边的山岭淡淡的斜阳余晖，前方的山峰明亮地覆盖着积雪。 潭水清澈，鱼儿游动，景色宁静，飞鸟不见踪影。 远处的小岛上孤烟袅袅，平坦的沙滩上散布着稀疏的树影。 在天涯海角，简陋的堂上摆上一壶酒。 饮酒作诗，寄托高远的情怀，对着这清朗的夜月。 只愿停止忙碌，何必在意是否醉倒。 将情感寄托于这一篇诗中，不再需要其他书籍。

注释

• 溪山含变态：溪山景色多变，难以言表。
• 西岭澹斜晖：西边的山岭上淡淡的斜阳余晖。
• 前山明积雪：前方的山峰明亮地覆盖着积雪。
• 潭空游鳞出：潭水清澈，鱼儿游动。
• 景晏飞鸟绝：景色宁静，飞鸟不见踪影。
• 远屿上孤烟：远处的小岛上孤烟袅袅。
• 平沙散疏樾：平坦的沙滩上散布着稀疏的树影。
• 天涯一尊酒：在天涯海角，简陋的堂上摆上一壶酒。
• 觞咏寄高爽：饮酒作诗，寄托高远的情怀。
• 但使息营营：只愿停止忙碌。
• 宁论醉兀兀：何必在意是否醉倒。
• 寓兴合一篇：将情感寄托于这一篇诗中。
• 亡书谢三箧：不再需要其他书籍。

诗词背景

作者介绍： 张嵲（1096-1148），字巨山，号紫微，南宋诗人，文学家。他的诗风清新自然，善于描绘山水景色，表达个人情感。此诗是他在大梵寺山亭夜雨中创作的，反映了他在自然中的宁静与超脱。

创作背景： 这首诗是张嵲在大梵寺山亭夜雨中创作的，通过对自然景色的描绘，表达了他对宁静生活的向往和对世俗纷扰的超脱。诗中“但使息营营，宁论醉兀兀”一句，直接表达了他对简朴生活的渴望和对名利的淡泊。

诗歌鉴赏

这首诗以自然景色为背景，通过对溪山、斜晖、积雪、潭水、飞鸟、孤烟、疏樾等意象的描绘，构建了一个宁静而深远的意境。诗中“溪山含变态，可玩不可说”一句，表达了自然景色的多变与难以言表的美。而“但使息营营，宁论醉兀兀”则直接表达了对简朴生活的向往和对世俗纷扰的超脱。整首诗语言简练，意境深远，体现了张嵲对自然的热爱和对人生的深刻思考。

诗词解析

逐句解析：

1. 溪山含变态：溪山景色多变，难以言表。
2. 西岭澹斜晖：西边的山岭上淡淡的斜阳余晖。
3. 前山明积雪：前方的山峰明亮地覆盖着积雪。
4. 潭空游鳞出：潭水清澈，鱼儿游动。
5. 景晏飞鸟绝：景色宁静，飞鸟不见踪影。
6. 远屿上孤烟：远处的小岛上孤烟袅袅。
7. 平沙散疏樾：平坦的沙滩上散布着稀疏的树影。
8. 天涯一尊酒：在天涯海角，简陋的堂上摆上一壶酒。
9. 觞咏寄高爽：饮酒作诗，寄托高远的情怀。
10. 但使息营营：只愿停止忙碌。
11. 宁论醉兀兀：何必在意是否醉倒。
12. 寓兴合一篇：将情感寄托于这一篇诗中。
13. 亡书谢三箧：不再需要其他书籍。

修辞手法：

• 对仗：如“西岭澹斜晖，前山明积雪”中的“西岭”与“前山”，“澹斜晖”与“明积雪”形成对仗。
• 拟人：如“溪山含变态”中的“含变态”赋予溪山以人的情感。
• 比喻：如“远屿上孤烟”中的“孤烟”比喻孤独的意境。

主题思想： 整首诗通过对自然景色的描绘，表达了对宁静生活的向往和对世俗纷扰的超脱。诗中“但使息营营，宁论醉兀兀”一句，直接表达了对简朴生活的渴望和对名利的淡泊。

意象分析

意象词汇：

• 溪山：自然景色的多变与难以言表的美。
• 斜晖：淡淡的斜阳余晖，营造宁静的氛围。
• 积雪：明亮地覆盖着积雪的山峰，增添了清冷的气息。
• 潭水：清澈的潭水，鱼儿游动，象征宁静与生机。
• 飞鸟：景色宁静，飞鸟不见踪影，营造出宁静的氛围。
• 孤烟：远处的小岛上孤烟袅袅，象征孤独与超脱。
• 疏樾：平坦的沙滩上散布着稀疏的树影，增添了宁静的氛围。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“溪山含变态”一句表达了什么意思？ A. 溪山景色多变，难以言表 B. 溪山景色单一，容易言表 C. 溪山景色不变，容易言表 D. 溪山景色多变，容易言表

2. 诗中“但使息营营，宁论醉兀兀”一句表达了什么意思？ A. 只愿停止忙碌，何必在意是否醉倒 B. 只愿忙碌，何必在意是否醉倒 C. 只愿停止忙碌，必须在意是否醉倒 D. 只愿忙碌，必须在意是否醉倒

3. 诗中“寓兴合一篇，亡书谢三箧”一句表达了什么意思？ A. 将情感寄托于这一篇诗中，不再需要其他书籍 B. 将情感寄托于这一篇诗中，需要其他书籍 C. 将情感寄托于其他书籍，不再需要这一篇诗 D. 将情感寄托于其他书籍，需要这一篇诗

答案：

1. A
2. A
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 王维《山居秋暝》：通过对山居秋景的描绘，表达了对宁静生活的向往。
• 杜甫《江畔独步寻花》：通过对江畔花景的描绘，表达了对自然的热爱。

诗词对比：

• 张嵲《次韵王倅大梵寺山亭夜雨》与王维《山居秋暝》：两首诗都通过对自然景色的描绘，表达了对宁静生活的向往。张嵲的诗更注重对自然景色的细腻描绘，而王维的诗则更注重对自然景色的意境营造。

参考资料

推荐书目：

• 《宋诗选注》：收录了张嵲的诗作，并提供了详细的注释和解析。
• 《中国古代诗歌鉴赏辞典》：提供了丰富的古代诗歌鉴赏资料，有助于深入理解张嵲的诗作。