《比因和首座诗有故欲撩公懒是真之句名其室日》

最后更新时间:2025-06-13 07:22:40

原文展示:

少日经禅暇，犹余文字嬉。 老来无复事，日用亦奚为。 衲被忘宵度，团蒲失昼移。 谓公真是懒，如我不其痴。

白话文翻译：

年轻时在禅修之余，还喜欢用文字游戏。 年老后不再有事可做，日常用度也无所作为。 盖着破旧的衲被忘记了夜晚的流逝，坐在蒲团上忘记了白天的移动。 说你真是懒惰，像我这样不就是痴呆吗？

注释:

• 少日：年轻时。
• 经禅：指禅修。
• 文字嬉：用文字游戏。
• 无复事：不再有事可做。
• 日用亦奚为：日常用度也无所作为。
• 衲被：破旧的僧衣。
• 宵度：夜晚的流逝。
• 团蒲：蒲团，僧人坐禅用具。
• 昼移：白天的移动。
• 谓公：说你。
• 懒：懒惰。
• 如我：像我这样。
• 痴：痴呆。

诗词背景:

作者赵蕃，宋代诗人，其诗风清新自然，多表达对禅修生活的感悟。这首诗是赵蕃在与首座僧人交流后所作，诗中表达了对禅修生活的深刻理解和对懒散生活的自嘲。

诗歌鉴赏：

这首诗通过对年轻时与年老时生活的对比，展现了诗人对禅修生活的深刻理解和对懒散生活的自嘲。诗中“少日经禅暇，犹余文字嬉”描绘了年轻时的闲适与文字游戏的乐趣，而“老来无复事，日用亦奚为”则表达了年老后的无所事事和日常生活的无意义。后两句“衲被忘宵度，团蒲失昼移”进一步以具象的描写展现了禅修生活的宁静与忘我，最后以自嘲的口吻结束，表达了对懒散生活的接受与释然。

诗词解析:

1. 少日经禅暇，犹余文字嬉。

   • 意思：年轻时在禅修之余，还喜欢用文字游戏。
   • 用词：“少日”指年轻时，“经禅”指禅修，“文字嬉”指用文字游戏。
   • 意象：年轻时的闲适与文字游戏的乐趣。
   • 情感：对年轻时生活的怀念。

2. 老来无复事，日用亦奚为。

   • 意思：年老后不再有事可做，日常用度也无所作为。
   • 用词：“老来”指年老，“无复事”指不再有事可做，“日用亦奚为”指日常用度也无所作为。
   • 意象：年老后的无所事事和日常生活的无意义。
   • 情感：对年老后生活的无奈。

3. 衲被忘宵度，团蒲失昼移。

   • 意思：盖着破旧的衲被忘记了夜晚的流逝，坐在蒲团上忘记了白天的移动。
   • 用词：“衲被”指破旧的僧衣，“宵度”指夜晚的流逝，“团蒲”指蒲团，“昼移”指白天的移动。
   • 意象：禅修生活的宁静与忘我。
   • 情感：对禅修生活的深刻理解。

4. 谓公真是懒，如我不其痴。

   • 意思：说你真是懒惰，像我这样不就是痴呆吗？
   • 用词：“谓公”指说你，“懒”指懒惰，“如我”指像我这样，“痴”指痴呆。
   • 意象：对懒散生活的自嘲。
   • 情感：对懒散生活的接受与释然。

修辞手法:

• 对比：通过年轻时与年老时生活的对比，展现了诗人对禅修生活的深刻理解和对懒散生活的自嘲。
• 具象描写：通过“衲被忘宵度，团蒲失昼移”的具象描写，展现了禅修生活的宁静与忘我。
• 自嘲：最后以自嘲的口吻结束，表达了对懒散生活的接受与释然。

主题思想:

这首诗通过对年轻时与年老时生活的对比，展现了诗人对禅修生活的深刻理解和对懒散生活的自嘲。诗中表达了对禅修生活的深刻理解和对懒散生活的自嘲，以及对生活的接受与释然。

意象分析:

• 衲被：破旧的僧衣，象征禅修生活的简朴与宁静。
• 团蒲：蒲团，僧人坐禅用具，象征禅修生活的专注与忘我。
• 宵度：夜晚的流逝，象征时间的流逝与生活的宁静。
• 昼移：白天的移动，象征时间的流逝与生活的宁静。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“少日经禅暇，犹余文字嬉”表达了什么？ A. 年轻时的闲适与文字游戏的乐趣 B. 年老后的无所事事和日常生活的无意义 C. 禅修生活的宁静与忘我 D. 对懒散生活的接受与释然

2. 诗中“老来无复事，日用亦奚为”表达了什么？ A. 年轻时的闲适与文字游戏的乐趣 B. 年老后的无所事事和日常生活的无意义 C. 禅修生活的宁静与忘我 D. 对懒散生活的接受与释然

3. 诗中“衲被忘宵度，团蒲失昼移”表达了什么？ A. 年轻时的闲适与文字游戏的乐趣 B. 年老后的无所事事和日常生活的无意义 C. 禅修生活的宁静与忘我 D. 对懒散生活的接受与释然

4. 诗中“谓公真是懒，如我不其痴”表达了什么？ A. 年轻时的闲适与文字游戏的乐趣 B. 年老后的无所事事和日常生活的无意义 C. 禅修生活的宁静与忘我 D. 对懒散生活的接受与释然

答案：

1. A
2. B
3. C
4. D

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王维《山居秋暝》：表达了诗人对山居生活的向往与宁静。
• 白居易《赋得古原草送别》：表达了诗人对离别的感慨与对自然的赞美。

诗词对比:

• 王维《山居秋暝》与赵蕃《比因和首座诗有故欲撩公懒是真之句名其室日》：两首诗都表达了诗人对宁静生活的向往，但王维的诗更多地表达了对自然的赞美，而赵蕃的诗更多地表达了对禅修生活的理解与自嘲。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了赵蕃的诗作，并提供了详细的注释与解析。
• 《王维诗选》：收录了王维的诗作，并提供了详细的注释与解析。
• 《白居易诗选》：收录了白居易的诗作，并提供了详细的注释与解析。