《寻三藏上人》

最后更新时间:2025-08-13 23:07:15

原文展示:

寻三藏上人 北风吹雪暮萧萧，问法寻僧上界遥。 临水手持筇竹杖，逢君不语指芭蕉。

白话文翻译： 北风呼啸，雪花飘落，傍晚时分显得格外寂静。我为了寻求佛法，远赴高僧所在的遥远之地。 站在水边，手持着筇竹杖，遇见你时却默默无语，只是指向芭蕉。

注释:

• 北风：指寒冷的北风。
• 萧萧：形容风声或落叶声。
• 上界：佛教中指高僧所在的神圣之地。
• 筇竹杖：用筇竹制成的手杖，常用于行走或作为僧人的标志。
• 芭蕉：一种植物，这里可能象征着某种禅意或隐喻。

诗词背景: 作者介绍: 武元衡，唐代诗人，政治家，曾任宰相。他的诗风清新自然，多描写山水风光和佛教禅意。 创作背景: 这首诗描绘了诗人在寒冷的冬日，为了寻求佛法，远赴高僧所在的遥远之地，表达了对佛法的虔诚和对高僧的敬仰。

诗歌鉴赏： 这首诗通过描绘北风、雪花、筇竹杖和芭蕉等意象，营造出一种寂静、清冷的氛围。诗人以简洁的语言，表达了寻求佛法的决心和对高僧的敬仰。诗中的“临水手持筇竹杖”一句，展现了诗人的孤独和坚定，而“逢君不语指芭蕉”则传达了一种深沉的禅意，似乎在暗示佛法的高深莫测和不可言传。整首诗意境深远，语言凝练，体现了唐代诗歌的典型风格。

诗词解析: 逐句解析:

1. 北风吹雪暮萧萧：北风呼啸，雪花飘落，傍晚时分显得格外寂静。
2. 问法寻僧上界遥：为了寻求佛法，远赴高僧所在的遥远之地。
3. 临水手持筇竹杖：站在水边，手持着筇竹杖。
4. 逢君不语指芭蕉：遇见你时却默默无语，只是指向芭蕉。

修辞手法:

• 拟人：“北风吹雪暮萧萧”中的“萧萧”拟人化了风声，增强了诗歌的生动感。
• 象征：“芭蕉”可能象征着某种禅意或隐喻，增添了诗歌的神秘感。

主题思想: 这首诗表达了诗人对佛法的虔诚和对高僧的敬仰，以及对禅意的深刻理解。通过描绘自然景象和使用象征手法，诗人传达了一种超越言语的禅意和内心的宁静。

意象分析: 意象词汇:

• 北风：寒冷、孤独。
• 雪花：纯洁、寂静。
• 筇竹杖：坚定、孤独。
• 芭蕉：禅意、神秘。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中的“筇竹杖”象征着什么？ A. 坚定 B. 孤独 C. 禅意 D. 神秘
2. 诗中的“芭蕉”可能象征着什么？ A. 坚定 B. 孤独 C. 禅意 D. 神秘
3. 诗的主题思想是什么？ A. 对佛法的虔诚 B. 对高僧的敬仰 C. 对禅意的理解 D. 以上都是

答案：1. B 2. C 3. D

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 王维的《鹿柴》：同样描绘了寂静的自然景象，体现了禅意。
• 杜甫的《登高》：通过描绘自然景象，表达了对人生和社会的深刻思考。

诗词对比:

• 王维的《鹿柴》与武元衡的《寻三藏上人》都体现了禅意，但王维的诗更加注重自然与人的和谐，而武元衡的诗则更加强调寻求佛法的决心。

参考资料: 推荐书目:

• 《全唐诗》：收录了武元衡的全部诗作。
• 《中国古代诗歌鉴赏辞典》：提供了对唐代诗歌的详细解析和鉴赏。