最后更新时间:2025-05-09 04:04:00
原文展示:
林花春向阑，高会重邀欢。感物惜芳景，放怀因綵翰。玉颜秾处并，银烛焰中看。若折持相赠，风光益别难。
白话文翻译：
春天的花朵渐渐凋谢，但盛大的聚会再次邀请欢乐。感慨万物，珍惜这美好的景色，心情舒畅，因为有了美丽的诗篇。美丽的容颜和繁盛的景象并存，在银烛的光焰中欣赏。如果折下花朵赠送，那别样的风光更加难以复制。
注释:
- 林花：指春天的花朵。
- 阑：凋谢。
- 高会：盛大的聚会。
- 重邀欢：再次邀请欢乐。
- 感物：感慨万物。
- 惜芳景：珍惜美好的景色。
- 放怀：心情舒畅。
- 綵翰：美丽的诗篇。
- 玉颜：美丽的容颜。
- 秾：繁盛。
- 银烛：银色的蜡烛。
- 焰中看：在光焰中欣赏。
- 若折持相赠：如果折下花朵赠送。
- 风光益别难：那别样的风光更加难以复制。
诗词背景:
作者介绍:
武元衡，唐代诗人，字伯苍，河南缑氏（今河南偃师南）人。他是唐代著名的政治家和文学家，曾任宰相，诗风清新，多写景抒情。这首诗描绘了春末时节的景象，通过聚会和赏花的情景，表达了对美好时光的珍惜和对别离的感慨。
创作背景:
这首诗可能是在春末时节，诗人在一次盛大的聚会中，感慨时光流逝，珍惜眼前的美好景色，同时预感到别离的难舍之情。
诗歌鉴赏：
这首诗以春末的花朵为背景，通过描绘盛大的聚会和赏花的情景，表达了诗人对美好时光的珍惜和对别离的预感。诗中“林花春向阑”一句，既描绘了春天的花朵渐渐凋谢的景象，又隐含了时光流逝的感慨。“高会重邀欢”则展现了聚会的欢乐气氛，与前句形成对比，突出了珍惜当下的主题。后几句通过“玉颜秾处并，银烛焰中看”等细腻的描绘，进一步强化了美好时光的珍贵，而“若折持相赠，风光益别难”则预示了别离的难舍，使得整首诗的情感更加深沉。
诗词解析:
逐句解析:
- 林花春向阑：春天的花朵渐渐凋谢，暗示时光的流逝。
- 高会重邀欢：盛大的聚会再次邀请欢乐，展现了人们珍惜当下的心情。
- 感物惜芳景：感慨万物，珍惜这美好的景色，表达了对美好时光的珍视。
- 放怀因綵翰：心情舒畅，因为有了美丽的诗篇，诗篇成为情感的寄托。
- 玉颜秾处并：美丽的容颜和繁盛的景象并存，描绘了美好的画面。
- 银烛焰中看：在银烛的光焰中欣赏，增添了聚会的浪漫氛围。
- 若折持相赠：如果折下花朵赠送，表达了别离时的深情。
- 风光益别难：那别样的风光更加难以复制，强调了别离的难舍。
修辞手法:
- 比喻：“玉颜秾处并”中的“玉颜”比喻美丽的容颜，“秾”比喻繁盛的景象。
- 拟人：“林花春向阑”中的“向阑”赋予花朵以人的情感，暗示花朵的凋谢。
- 对仗：“玉颜秾处并，银烛焰中看”中的“玉颜”与“银烛”，“秾处并”与“焰中看”形成对仗，增强了语言的美感。
主题思想:
这首诗的主题是珍惜美好时光和预感别离的难舍。通过描绘春末的花朵和盛大的聚会，诗人表达了对美好时光的珍视和对别离的预感，情感深沉，引人共鸣。
意象分析:
意象词汇:
- 林花：春天的花朵，象征美好和短暂。
- 高会：盛大的聚会，象征欢乐和珍惜。
- 玉颜：美丽的容颜，象征美好和珍贵。
- 银烛：银色的蜡烛，象征浪漫和温馨。
互动学习:
诗词测试:
- 诗中“林花春向阑”中的“阑”是什么意思？
A. 凋谢 B. 盛开 C. 美丽
- “高会重邀欢”中的“高会”指的是什么？
A. 小聚会 B. 盛大的聚会 C. 家庭聚会
- “感物惜芳景”中的“芳景”指的是什么？
A. 美丽的景色 B. 芳香的花朵 C. 美好的时光
- “若折持相赠”中的“折持”是什么意思？
A. 折断 B. 折下 C. 持有
答案:
- A 2. B 3. A 4. B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 杜甫《春望》：同样描绘春天景象，表达对时光流逝的感慨。
- 王维《相思》：表达别离之情，与本诗的别离预感相呼应。
诗词对比:
- 杜甫《春望》与武元衡《春晚奉陪相公》：两者都描绘春天景象，但杜甫更多表达对国家命运的忧虑，而武元衡则侧重于个人情感的抒发。
参考资料:
推荐书目:
- 《全唐诗》：收录了武元衡的全部诗作，是研究其诗歌的重要资料。
- 《中国古代文学史》：详细介绍了唐代文学的发展和特点，有助于理解武元衡的诗歌创作背景。
