最后更新时间:2025-04-26 05:38:25
原文展示:
万里枫江偶问程，青苔壁上故人名。悠悠身世限南北，一别十年空复情。
白话文翻译：
在漫长的旅途中，偶然在枫江边询问前行的路程，发现青苔覆盖的墙壁上刻着故人的名字。我的一生被南北分隔，与故人分别已十年，心中空留无尽的思念。
注释:
- 万里枫江：形容旅途的遥远和漫长。
- 偶问程：偶然询问前行的路程。
- 青苔壁上：长满青苔的墙壁，暗示时间的流逝和环境的荒凉。
- 故人名：旧友的名字，引发对过去的回忆。
- 悠悠身世：形容人生的漫长和不确定。
- 限南北：被南北的地理分隔所限制。
- 一别十年：与故人分别已有十年时间。
- 空复情：心中空留着对故人的思念和情感。
诗词背景:
作者介绍:
武元衡，唐代著名诗人，曾任宰相，其诗风清新自然，多抒发个人情感和对时世的感慨。此诗可能创作于诗人旅途中，偶然发现故人题壁，引发对过往的回忆和对人生的感慨。
创作背景:
此诗可能是在诗人长途旅行中，偶然在江边发现故人题壁，引发对过去友情的回忆和对人生无常的感慨。诗中流露出对故人的深切思念和对人生境遇的无奈。
诗歌鉴赏：
这首诗通过旅途中的偶然发现，勾起了诗人对故人的深切思念和对人生境遇的感慨。诗中“万里枫江偶问程”描绘了旅途的遥远和漫长，而“青苔壁上故人名”则通过故人题壁的细节，引发了对过去的回忆。后两句“悠悠身世限南北，一别十年空复情”则抒发了对人生无常和友情长存的感慨，表达了诗人对故人的深切思念和对人生境遇的无奈。整首诗语言简练，意境深远，情感真挚，是一首优秀的抒情诗。
诗词解析:
逐句解析:
- “万里枫江偶问程”：开篇即描绘了旅途的遥远和漫长，通过“偶问程”表达了旅途中的迷茫和不确定。
- “青苔壁上故人名”：通过故人题壁的细节，引发了对过去的回忆，青苔的生长暗示了时间的流逝。
- “悠悠身世限南北”：抒发了对人生无常和境遇的感慨，南北的分隔象征了人生的无奈和限制。
- “一别十年空复情”：表达了与故人分别已久，心中空留着对故人的思念和情感。
修辞手法:
- 比喻：“万里枫江”比喻旅途的遥远和漫长。
- 拟人：“青苔壁上故人名”中青苔的生长拟人化，暗示时间的流逝。
- 对仗：“悠悠身世限南北”中“悠悠”与“限”形成对仗，增强了语言的韵律感。
主题思想:
整首诗通过对旅途中的偶然发现和对故人的思念，抒发了对人生无常和友情长存的感慨，表达了诗人对故人的深切思念和对人生境遇的无奈。
意象分析:
- 意象词汇：“万里枫江”、“青苔壁上”、“悠悠身世”、“一别十年”。
- 详细解释：“万里枫江”象征旅途的遥远和漫长，“青苔壁上”暗示时间的流逝和环境的荒凉，“悠悠身世”表达人生的漫长和不确定，“一别十年”强调时间的久远和思念的深切。
互动学习:
诗词测试:
- 诗中“青苔壁上故人名”中的“青苔”象征什么？
A. 时间的流逝
B. 环境的荒凉
C. 友情的永恒
D. 旅途的遥远
- 诗中“一别十年空复情”表达了什么情感？
A. 对故人的怨恨
B. 对故人的思念
C. 对旅途的厌倦
D. 对人生的无奈
- 诗中“悠悠身世限南北”中的“南北”象征什么？
A. 地理的分隔
B. 人生的无常
C. 友情的距离
D. 旅途的遥远
答案：1. A 2. B 3. A
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 杜甫《月夜忆舍弟》：同样表达了诗人对故人的思念和对人生无常的感慨。
- 王维《相思》：通过红豆的意象，表达了诗人对远方故人的深切思念。
诗词对比:
- 杜甫《月夜忆舍弟》与武元衡此诗都表达了诗人对故人的思念和对人生无常的感慨，但杜甫的诗更多地融入了对时世的忧虑和对家国的关怀。
参考资料:
推荐书目:
- 《全唐诗》：收录了武元衡的全部诗作，是研究其诗歌的重要资料。
- 《唐诗鉴赏辞典》：提供了对唐代诗歌的详细鉴赏和解析，有助于深入理解武元衡此诗的内涵。
