《戏赠韩二秀才》

最后更新时间:2025-04-26 00:04:46

原文展示:

戏赠韩二秀才 武元衡 〔唐代〕 名高折桂方年少，心苦为文命未通。 闻说东堂今有待，飞鸣何处及春风。

白话文翻译：

全诗翻译: 在年少时名声就已经很高，如同折桂一般；但内心苦闷，因为文章命运尚未通达。听说东堂现在有所期待，但不知飞鸣之声何时能随春风传扬。

注释:

字词注释:

• 名高折桂：比喻名声显赫，如同折取月桂树枝一样容易。
• 心苦为文：指因为文学创作而感到内心苦闷。
• 命未通：命运尚未通达，指文章未得到应有的认可。
• 东堂：古代科举考试的地方，这里指期待得到认可的地方。
• 飞鸣：比喻名声或文章的传播。

典故解析:

• 折桂：源自《晋书·郤诜传》，郤诜以“桂林之一枝”自喻，后世用“折桂”比喻考试得中或名声显赫。

诗词背景:

作者介绍: 武元衡，唐代诗人，政治家，曾任宰相。其诗风格清新，多抒发个人情感和社会现实。此诗可能是武元衡对年轻才子的鼓励和期待。

创作背景: 此诗可能是武元衡在与年轻才子韩二的交往中，对其才华的赞赏和对未来发展的期待。

诗歌鉴赏：

这首诗通过“名高折桂”和“心苦为文”的对比，展现了年轻才子的双重境遇：一方面名声显赫，另一方面内心苦闷，因为文章尚未得到应有的认可。后两句“闻说东堂今有待，飞鸣何处及春风”则表达了对未来的期待和不确定感，希望韩二的文章能如春风中的飞鸣，传扬开来。整首诗情感真挚，语言简练，既是对年轻才子的鼓励，也是对其未来发展的美好祝愿。

诗词解析:

逐句解析:

• 第一句“名高折桂方年少”，通过“折桂”的典故，赞美了韩二年轻时的名声显赫。
• 第二句“心苦为文命未通”，表达了韩二内心的苦闷，因为文章尚未得到应有的认可。
• 第三句“闻说东堂今有待”，暗示了韩二的文章有望在东堂（科举考试的地方）得到认可。
• 第四句“飞鸣何处及春风”，用“飞鸣”比喻文章的传播，希望韩二的文章能如春风中的飞鸣，传扬开来。

修辞手法:

• 比喻：使用“折桂”比喻名声显赫，“飞鸣”比喻文章的传播。
• 对比：通过“名高”和“心苦”的对比，展现了年轻才子的双重境遇。

主题思想:

• 整首诗的主题是对年轻才子的鼓励和期待，希望其文章能得到认可，名声能传扬开来。

意象分析:

意象词汇:

• 折桂：象征名声显赫。
• 飞鸣：象征文章的传播。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中的“折桂”比喻什么？ A. 考试得中 B. 名声显赫 C. 文学创作 D. 内心苦闷

2. 诗中的“东堂”指什么？ A. 科举考试的地方 B. 文学创作的地方 C. 名声传播的地方 D. 内心苦闷的地方

3. 诗中的“飞鸣”比喻什么？ A. 考试得中 B. 名声显赫 C. 文学创作 D. 文章的传播

答案:

1. B
2. A
3. D

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫《奉赠韦左丞丈二十二韵》：同样表达了对年轻才子的鼓励和期待。

诗词对比:

• 与杜甫的《奉赠韦左丞丈二十二韵》对比，两者都表达了对年轻才子的鼓励，但武元衡的诗更侧重于名声和文章的传播。

参考资料:

推荐书目:

• 《全唐诗》：收录了武元衡的全部诗作，可以更全面地了解其诗歌风格。
• 《唐诗鉴赏辞典》：提供了对唐代诗歌的详细鉴赏和解析。