最后更新时间:2025-04-26 00:13:37
原文展示:
八月十五夜与诸公锦楼望月得中字
武元衡 〔唐代〕
玉轮初满空，迥出锦城东。
相向秦楼镜，分飞碣石鸿。
桂香随窈窕，珠缀隔玲珑。
不及前秋月，圆辉凤沼中。
白话文翻译：
玉轮般的月亮刚刚圆满挂在空中，远远地高出锦城东边。
它像秦楼中的镜子一样相向，又像分飞的碣石鸿雁。
桂花的香气随着窈窕的身姿飘散，珍珠般的点缀隔着玲珑的装饰。
它不如前秋的月亮，圆满的光辉在凤沼中闪耀。
注释:
- 玉轮：比喻月亮。
- 迥出：远远地高出。
- 秦楼镜：比喻月亮像秦楼中的镜子一样明亮。
- 碣石鸿：比喻月亮像分飞的鸿雁。
- 桂香：指桂花的香气。
- 窈窕：形容女子美好的身姿。
- 珠缀：珍珠般的点缀。
- 玲珑：形容装饰精致。
- 凤沼：指月亮的光辉。
诗词背景:
作者介绍:
武元衡，唐代诗人，政治家，曾任宰相。他的诗风清新，多写景抒情，此诗作于八月十五中秋夜，与友人在锦楼望月，表达了对月亮的赞美和对美好时光的珍惜。
创作背景:
此诗创作于中秋夜，诗人武元衡与朋友们在锦楼上赏月，感叹月亮的美丽和圆满，同时也表达了对过去美好时光的怀念。
诗歌鉴赏：
这首诗以中秋夜的月亮为主题，通过丰富的意象和优美的语言，描绘了月亮的圆满和美丽。诗中“玉轮初满空”一句，以玉轮比喻月亮，形象生动地展现了月亮的圆满和明亮。“相向秦楼镜，分飞碣石鸿”则通过比喻和象征，进一步丰富了月亮的形象，使其既有镜子的明亮，又有鸿雁的飞翔之美。后两句通过对桂花香气和珍珠点缀的描写，营造了一种优雅而精致的氛围，表达了对美好时光的珍惜和对过去时光的怀念。整首诗语言优美，意境深远，是一首优秀的中秋赏月诗。
诗词解析:
逐句解析:
- “玉轮初满空”：以玉轮比喻月亮，形容月亮刚刚圆满，挂在空中。
- “迥出锦城东”：形容月亮远远地高出锦城东边，显得格外明亮。
- “相向秦楼镜”：比喻月亮像秦楼中的镜子一样明亮，相向而照。
- “分飞碣石鸿”：比喻月亮像分飞的鸿雁，有一种动态的美。
- “桂香随窈窕”：形容桂花的香气随着窈窕的身姿飘散，营造一种优雅的氛围。
- “珠缀隔玲珑”：形容珍珠般的点缀隔着玲珑的装饰，增添了一种精致的美感。
- “不及前秋月”：表达了对过去中秋月亮的怀念，认为现在的月亮不如以前的圆满。
- “圆辉凤沼中”：形容月亮的圆满光辉在凤沼中闪耀，营造一种宁静而美好的氛围。
修辞手法:
- 比喻：如“玉轮”比喻月亮，“秦楼镜”比喻月亮的明亮，“碣石鸿”比喻月亮的动态美。
- 象征：如“桂香”象征美好的时光，“珠缀”象征精致的美感。
- 对仗：如“相向秦楼镜，分飞碣石鸿”中的对仗，增强了语言的韵律美。
主题思想:
这首诗的主题是对中秋月亮的赞美和对美好时光的珍惜。通过丰富的意象和优美的语言，诗人表达了对月亮的喜爱和对过去美好时光的怀念，同时也传达了一种对圆满和美好的向往。
意象分析:
- 玉轮：比喻月亮，形象生动地展现了月亮的圆满和明亮。
- 秦楼镜：比喻月亮的明亮，相向而照，增添了一种宁静的美感。
- 碣石鸿：比喻月亮的动态美，有一种飞翔的感觉。
- 桂香：象征美好的时光，营造一种优雅的氛围。
- 珠缀：象征精致的美感，增添了一种精致的美感。
互动学习:
诗词测试:
- 诗中“玉轮”比喻的是什么？
A. 月亮 B. 镜子 C. 鸿雁 D. 桂花
- “相向秦楼镜”中的“秦楼镜”比喻的是什么？
A. 月亮 B. 镜子 C. 鸿雁 D. 桂花
- “分飞碣石鸿”中的“碣石鸿”比喻的是什么？
A. 月亮 B. 镜子 C. 鸿雁 D. 桂花
- 诗中“桂香随窈窕”中的“桂香”象征的是什么？
A. 美好的时光 B. 精致的装饰 C. 宁静的氛围 D. 飞翔的感觉
- 诗中“珠缀隔玲珑”中的“珠缀”象征的是什么？
A. 美好的时光 B. 精致的装饰 C. 宁静的氛围 D. 飞翔的感觉
答案：1. A 2. A 3. C 4. A 5. B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 杜甫《月夜忆舍弟》：同样是写月亮的诗，表达了对亲人的思念。
- 苏轼《水调歌头·明月几时有》：以月亮为主题，表达了对美好时光的珍惜和对人生的思考。
诗词对比:
- 李白《静夜思》：同样是写月亮的诗，表达了对故乡的思念。
- 王维《山居秋暝》：写秋天的景色，表达了对自然的热爱。
参考资料:
推荐书目:
- 《全唐诗》：收录了唐代所有诗人的作品，是研究唐代诗歌的重要资料。
- 《唐诗三百首》：精选了唐代三百首优秀诗作，是学习唐代诗歌的经典读本。
