《早春送欧阳炼师归山》

最后更新时间:2025-04-26 00:30:13

原文展示:

双鹤五云车，初辞汉帝家。人寰新甲子，天路旧烟霞。羽节临风驻，霓裳逐雨斜。昆仑有琪树，相忆寄瑶华。

白话文翻译：

两只仙鹤驾着五彩云车，刚刚离开汉帝的宫廷。人间迎来了新的甲子年，而天上的道路依旧烟霞缭绕。仙鹤的羽翼在风中停留，霓裳随着雨斜飘。昆仑山上有珍贵的琪树，我通过瑶华传递对你的思念。

注释:

• 双鹤：象征仙人或仙境的使者。
• 五云车：指仙人乘坐的五彩云车。
• 汉帝家：指汉朝的宫廷，这里代指人间。
• 人寰：人间。
• 甲子：中国传统纪年法中的一个周期，六十年为一甲子。
• 天路：指通往仙境的道路。
• 羽节：指仙鹤的羽翼。
• 霓裳：仙人的服饰。
• 昆仑：中国神话中的仙山。
• 琪树：传说中的仙树，象征珍贵和美好。
• 瑶华：指仙境中的花朵，这里代指传递思念的媒介。

诗词背景:

作者介绍: 武元衡，唐代诗人，字伯苍，河南缑氏（今河南偃师南）人。他是唐德宗时期的进士，曾任宰相，诗风清新，多写景抒情。

创作背景: 这首诗描绘了诗人对仙境的向往和对友人的思念。诗中通过仙鹤、五云车等意象，展现了诗人对超脱尘世的渴望，以及通过瑶华传递对远方友人的深情。

诗歌鉴赏：

这首诗以仙境为背景，通过丰富的意象和优美的语言，表达了诗人对超脱尘世的向往和对友人的深切思念。诗中的“双鹤五云车”和“昆仑有琪树”等词句，充满了神秘和浪漫的色彩，展现了诗人对仙境的无限遐想。同时，“相忆寄瑶华”一句，巧妙地将仙境与人间情感相连，表达了诗人对友人的深情厚意。整首诗意境深远，情感真挚，是一首典型的唐代仙境诗。

诗词解析:

逐句解析:

1. 双鹤五云车，初辞汉帝家：诗人以仙鹤和五云车为象征，描绘了仙人离开人间的场景，表达了诗人对超脱尘世的向往。
2. 人寰新甲子，天路旧烟霞：诗人通过对比人间的甲子年和天上的烟霞，展现了人间与仙境的不同，表达了对仙境的向往。
3. 羽节临风驻，霓裳逐雨斜：诗人以仙鹤的羽翼和仙人的霓裳为意象，描绘了仙境的景象，表达了对仙境的无限遐想。
4. 昆仑有琪树，相忆寄瑶华：诗人以昆仑山的琪树和瑶华为象征，表达了对友人的深切思念，巧妙地将仙境与人间情感相连。

修辞手法:

• 比喻：如“双鹤五云车”比喻仙人乘坐的五彩云车。
• 拟人：如“羽节临风驻”将仙鹤的羽翼拟人化，赋予其动态美。
• 对仗：如“人寰新甲子，天路旧烟霞”通过对比，增强了诗句的韵律美。

主题思想:

这首诗的主题是表达诗人对超脱尘世的向往和对友人的深切思念。通过仙境的意象和优美的语言，诗人展现了对仙境的无限遐想，并通过“相忆寄瑶华”一句，巧妙地将仙境与人间情感相连，表达了对友人的深情厚意。

意象分析:

意象词汇:

• 双鹤：象征仙人或仙境的使者。
• 五云车：指仙人乘坐的五彩云车。
• 昆仑：中国神话中的仙山。
• 琪树：传说中的仙树，象征珍贵和美好。
• 瑶华：指仙境中的花朵，这里代指传递思念的媒介。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中的“双鹤五云车”象征什么？ A. 仙人 B. 人间 C. 汉帝 D. 昆仑

2. “人寰新甲子”中的“甲子”指的是什么？ A. 六十年 B. 一百年 C. 三十年 D. 五十年

3. “昆仑有琪树”中的“琪树”象征什么？ A. 珍贵和美好 B. 平凡和普通 C. 悲伤和哀愁 D. 快乐和喜悦

答案：1. A 2. A 3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李白《庐山谣》：同样以仙境为背景，表达了诗人对超脱尘世的向往。
• 王维《送别》：通过山水意象，表达了诗人对友人的深切思念。

诗词对比:

• 李白《庐山谣》与武元衡《早春送欧阳炼师归山》：两首诗都以仙境为背景，但李白的《庐山谣》更多地展现了诗人对自然的热爱和对自由的向往，而武元衡的《早春送欧阳炼师归山》则更多地表达了诗人对友人的深切思念。

参考资料:

推荐书目:

• 《全唐诗》：收录了武元衡的全部诗作，是研究唐代诗歌的重要资料。
• 《中国古代文学史》：详细介绍了唐代诗歌的发展历程和代表诗人，有助于深入理解武元衡的诗歌创作。