《长相思》

最后更新时间:2025-04-26 00:19:04

原文展示:

长相思，陇云愁，单于台上望伊州。雁书绝，蝉鬓秋。行人天一畔，暮雨海西头。殷勤大河水，东注不还流。

白话文翻译：

长久的思念，陇山的云也带着愁意，站在单于台上远望伊州。传递消息的雁书已断绝，蝉鬓如同秋天的枯叶。行人在天的这一边，暮雨落在海的西头。大河的水殷勤地向东流去，却不再回流。

注释:

• 陇云：指陇山的云，陇山在今甘肃省。
• 单于台：古代匈奴的军事建筑，这里泛指边塞的高台。
• 伊州：古代地名，今新疆一带。
• 雁书：指书信，古人认为雁能传书。
• 蝉鬓：形容女子鬓发如蝉翼般薄而轻。
• 海西头：指极西之地，这里泛指边远地区。
• 殷勤：形容水流不断的样子。

诗词背景:

作者介绍: 武元衡，唐代诗人，字伯苍，河南缑氏（今河南偃师南）人。他是唐德宗时期的进士，曾任宰相，后被刺杀。武元衡的诗风清新，多写边塞风光和思乡之情。

创作背景: 这首诗表达了诗人对远方亲人的深切思念，以及对边塞生活的感慨。诗中通过对陇云、单于台、雁书等意象的描绘，营造出一种孤寂和忧愁的氛围。

诗歌鉴赏：

这首《长相思》以边塞为背景，表达了诗人对远方亲人的深切思念。诗中“陇云愁”、“雁书绝”等词句，描绘了边塞的孤寂和通信的不便，增强了诗歌的情感深度。诗人通过对自然景物的描写，将自己的情感融入其中，使得整首诗充满了忧郁和哀愁的色彩。诗的最后两句“殷勤大河水，东注不还流”，以大河东流不返的意象，暗示了时光的流逝和思念的无望，加深了诗歌的主题。

诗词解析:

逐句解析:

• “长相思，陇云愁”：开篇即点明主题，表达了诗人长久的思念之情，陇山的云也似乎带着愁意。
• “单于台上望伊州”：诗人站在边塞的高台上，远望伊州，表达了对远方的渴望。
• “雁书绝，蝉鬓秋”：书信断绝，女子的鬓发如秋天的枯叶，形容时光的流逝和思念的深切。
• “行人天一畔，暮雨海西头”：行人在天的这一边，暮雨落在海的西头，描绘了边塞的孤寂和遥远。
• “殷勤大河水，东注不还流”：大河的水不断向东流去，却不再回流，暗示了时光的不可逆转和思念的无望。

修辞手法:

• 比喻：“蝉鬓秋”比喻女子的鬓发如秋天的枯叶，形容时光的流逝。
• 拟人：“陇云愁”将云拟人化，赋予其愁意。
• 对仗：“行人天一畔，暮雨海西头”对仗工整，增强了诗歌的节奏感。

主题思想: 这首诗的中心思想是表达诗人对远方亲人的深切思念和对边塞生活的感慨。通过对边塞景物的描绘，诗人将自己的情感融入其中，使得整首诗充满了忧郁和哀愁的色彩。

意象分析:

意象词汇:

• 陇云：象征边塞的孤寂和诗人的愁思。
• 单于台：象征边塞的军事建筑，表达了诗人对远方的渴望。
• 雁书：象征书信和通信的不便。
• 大河水：象征时光的流逝和思念的无望。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“陇云愁”中的“陇云”指的是什么？ A. 陇山的云 B. 陇地的云 C. 陇水的云 D. 陇风的云

2. “雁书绝”中的“雁书”指的是什么？ A. 雁的羽毛 B. 雁的叫声 C. 书信 D. 雁的飞行

3. “殷勤大河水，东注不还流”中的“殷勤”是什么意思？ A. 勤奋 B. 不断 C. 热情 D. 细心

答案：1. A 2. C 3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王昌龄的《出塞》：同样描写边塞风光和思乡之情。
• 王之涣的《登鹳雀楼》：通过登高望远的视角，表达了对远方的向往。

诗词对比:

• 王昌龄的《出塞》与武元衡的《长相思》都描写了边塞的孤寂和思乡之情，但王昌龄的诗更加雄浑壮阔，而武元衡的诗则更加细腻哀婉。

参考资料:

推荐书目:

• 《全唐诗》：收录了武元衡的所有诗作。
• 《中国古代文学史》：详细介绍了唐代诗歌的发展和特点。
• 《唐诗鉴赏辞典》：提供了对唐代诗歌的详细鉴赏和解析。