《荷花》

最后更新时间:2026-04-15 11:12:23

原文展示:

荷花 钱惟演 〔宋代〕 水阔雨萧萧，风微影自摇。 徐娘羞半面，楚女妒纤腰。 别恨抛深浦，遗香逐画桡。 华灯连雾夕，钿合映霞朝。 泪有鲛人见，魂须宋玉招。 凌波终未渡，疑待鹊为桥。

白话文翻译：

水面宽阔，雨声萧萧，微风中荷花轻轻摇曳。 荷花如同徐娘半遮面，又似楚女嫉妒细腰。 离别的悲伤抛向深水之滨，留下的香气随着画船漂流。 华灯在雾夜中相连，金饰在霞光中映照。 泪水有如鲛人所见，灵魂需宋玉来招引。 虽未踏波而过，却似等待鹊桥相会。

注释:

• 徐娘羞半面：比喻荷花半开半闭，如同徐娘半遮面。
• 楚女妒纤腰：比喻荷花纤细的茎，如同楚女嫉妒细腰。
• 鲛人：传说中的海底生物，能泣泪成珠。
• 宋玉：战国时期楚国诗人，擅长写赋，此处指招魂。
• 凌波：踏水而行，比喻荷花在水面上摇曳。
• 鹊为桥：传说中牛郎织女相会的鹊桥。

诗词背景:

作者介绍: 钱惟演，字希圣，宋代文学家，其诗风清新脱俗，善于描绘自然景色和表达个人情感。此诗通过对荷花的描绘，寄托了作者的离别之情和对美好事物的向往。

创作背景: 此诗可能是在作者观赏荷花时，因景生情，借荷花之美抒发自己的离愁别绪和对美好事物的追求。

诗歌鉴赏：

这首诗以荷花为载体，巧妙地融入了离别的情感和对美好事物的向往。诗中“徐娘羞半面，楚女妒纤腰”一句，通过拟人手法，生动地描绘了荷花的形态美。而“别恨抛深浦，遗香逐画桡”则抒发了离别的哀愁，荷花仿佛成了离人的化身，其香气随船漂流，象征着离愁的绵延不绝。结尾的“凌波终未渡，疑待鹊为桥”则寄托了对美好未来的期待，荷花虽未渡水，却似在等待着鹊桥相会，寓意着对重逢的渴望。整首诗语言优美，意境深远，情感真挚，是一首优秀的宋代诗歌。

诗词解析:

逐句解析:

1. 水阔雨萧萧，风微影自摇：描绘了宽阔的水面上，雨声萧萧，微风中荷花轻轻摇曳的景象。
2. 徐娘羞半面，楚女妒纤腰：通过拟人手法，将荷花比作徐娘半遮面，楚女嫉妒细腰，形象生动。
3. 别恨抛深浦，遗香逐画桡：抒发了离别的哀愁，荷花仿佛成了离人的化身，其香气随船漂流。
4. 华灯连雾夕，钿合映霞朝：描绘了夜晚华灯与雾气相连，早晨金饰在霞光中映照的景象。
5. 泪有鲛人见，魂须宋玉招：通过典故，表达了泪水如鲛人所见，灵魂需宋玉来招引的意境。
6. 凌波终未渡，疑待鹊为桥：寄托了对美好未来的期待，荷花虽未渡水，却似在等待着鹊桥相会。

修辞手法:

• 拟人：如“徐娘羞半面，楚女妒纤腰”，赋予荷花人的情感和形态。
• 比喻：如“别恨抛深浦，遗香逐画桡”，将荷花的香气比作离愁。
• 典故：如“泪有鲛人见，魂须宋玉招”，运用鲛人和宋玉的典故，增添诗意。

主题思想: 整首诗通过对荷花的描绘，寄托了作者的离别之情和对美好事物的向往，表达了离愁别绪和对重逢的渴望。

意象分析:

• 荷花：作为全诗的中心意象，象征着美好、纯洁和离别的情感。
• 雨：增添了诗的凄凉氛围，与离别的情感相呼应。
• 风：轻轻摇曳的荷花，象征着生命的活力和离别的无奈。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中“徐娘羞半面”比喻的是什么？ A. 荷花的形态 B. 荷花的香气 C. 荷花的颜色 答案：A

2. “凌波终未渡，疑待鹊为桥”中的“鹊为桥”指的是什么？ A. 牛郎织女相会的鹊桥 B. 荷花的茎 C. 荷花的叶子 答案：A

3. 诗中提到的“鲛人”是什么？ A. 传说中的海底生物 B. 宋代的诗人 C. 荷花的别称 答案：A

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 杨万里的《小池》：同样描绘了荷花的美丽，但风格更为清新自然。
• 苏轼的《赤壁赋》：虽然主题不同，但同样展现了作者对自然景色的深刻感悟。

诗词对比:

• 与杨万里的《小池》相比，钱惟演的《荷花》更注重情感的抒发，而杨万里的作品则更注重自然景色的描绘。

参考资料: 推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了钱惟演的诗作，可以更全面地了解其诗歌风格。
• 《中国古典诗词鉴赏》：提供了对古典诗词的深入解析，有助于更好地理解《荷花》一诗。