最后更新时间:2025-04-26 21:37:51
原文展示:
欲网珊瑚碧浪深，横塘斜日带秋阴。汉宫此地留金饼，洛浦何人遗锦衾。舞学西城回雅态，歌传南国有余音。韩凭恨魄如长在，青骨香销亦见寻。
白话文翻译：
全诗翻译: 想要捕捉那深海中碧绿波浪里的珊瑚，横塘之上，斜阳映照着秋日的阴影。汉宫在此地留下了金饼，洛水之滨，是谁遗失了锦绣的被衾。舞蹈学习自西城的优雅姿态，歌声在南国流传，余音袅袅。韩凭的恨意仿佛长久存在，即使青骨香消，也依然被寻觅。
注释:
字词注释:
- 欲网珊瑚：比喻想要捕捉珍贵之物。
- 横塘：地名，此处泛指水边。
- 汉宫金饼：指汉代宫廷的珍贵物品。
- 洛浦锦衾：洛水边的锦绣被衾，象征珍贵之物。
- 韩凭恨魄：指韩凭的怨恨之情，韩凭为古代传说中的人物，因爱情悲剧而产生怨恨。
典故解析:
- 韩凭恨魄：出自《搜神记》中的故事，韩凭与其妻贞妇被恶人所害，死后化为鸳鸯，象征永恒的怨恨。
诗词背景:
作者介绍: 钱惟演，宋代诗人，其诗风清新脱俗，善于运用典故和比喻，表达深邃的情感和思想。
创作背景: 这首诗可能是在描述一种对美好事物的追求和对过往历史的怀念，同时也表达了对永恒情感的向往。
诗歌鉴赏：
这首诗通过丰富的意象和典故，展现了对美好事物的追求和对过往历史的怀念。诗中“欲网珊瑚碧浪深”一句，以深海中的珊瑚比喻珍贵之物，表达了诗人对美好事物的渴望。“横塘斜日带秋阴”则描绘了一幅宁静而略带忧郁的秋日景象，为全诗营造了一种淡淡的哀愁氛围。“汉宫此地留金饼，洛浦何人遗锦衾”通过对历史遗迹的提及，表达了对过往辉煌的怀念。最后两句“韩凭恨魄如长在，青骨香销亦见寻”则通过对韩凭故事的引用，抒发了对永恒情感的向往和对不朽精神的追求。
诗词解析:
逐句解析:
- 首句“欲网珊瑚碧浪深”，以深海中的珊瑚比喻珍贵之物，表达了诗人对美好事物的渴望。
- 第二句“横塘斜日带秋阴”，描绘了一幅宁静而略带忧郁的秋日景象，为全诗营造了一种淡淡的哀愁氛围。
- 第三句“汉宫此地留金饼”，通过对历史遗迹的提及，表达了对过往辉煌的怀念。
- 第四句“洛浦何人遗锦衾”，以洛水边的锦绣被衾象征珍贵之物，引发对遗失美好的感慨。
- 第五句“舞学西城回雅态”，描述了舞蹈的优雅姿态，暗示了对美好事物的学习和追求。
- 第六句“歌传南国有余音”，歌声在南国流传，余音袅袅，表达了对美好事物的传承和留恋。
- 第七句“韩凭恨魄如长在”，通过对韩凭故事的引用，抒发了对永恒情感的向往。
- 第八句“青骨香销亦见寻”，即使青骨香消，也依然被寻觅，表达了对不朽精神的追求。
修辞手法:
- 比喻：如“欲网珊瑚”比喻对珍贵之物的追求。
- 拟人：如“横塘斜日带秋阴”中的“带秋阴”赋予斜日以人的动作。
- 对仗：如“汉宫此地留金饼，洛浦何人遗锦衾”中的对仗，增强了诗歌的节奏感。
主题思想:
- 整首诗表达了对美好事物的追求、对过往历史的怀念以及对永恒情感的向往。
意象分析:
意象词汇:
- 珊瑚：象征珍贵之物。
- 横塘：象征宁静的水边景象。
- 汉宫金饼：象征历史的辉煌。
- 洛浦锦衾：象征遗失的美好。
- 韩凭恨魄：象征永恒的怨恨。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中“欲网珊瑚碧浪深”中的“珊瑚”象征什么？
A. 珍贵之物
B. 深海生物
C. 美丽景色
D. 历史遗迹
-
“横塘斜日带秋阴”描绘了怎样的景象？
A. 热闹的市集
B. 宁静的秋日
C. 繁忙的港口
D. 寒冷的冬日
-
“韩凭恨魄如长在”中的“韩凭”出自哪个故事？
A. 《搜神记》
B. 《史记》
C. 《左传》
D. 《诗经》
答案:
- A
- B
- A
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 杜甫的《春望》：表达了对国家兴衰的忧虑和对美好事物的向往。
- 李清照的《如梦令》：通过对过往时光的怀念，表达了对美好事物的留恋。
诗词对比:
- 钱惟演的《再赋七言》与杜甫的《春望》：两者都表达了对美好事物的向往，但钱诗更多地体现了对过往历史的怀念，而杜诗则更多地体现了对国家兴衰的忧虑。
参考资料:
推荐书目:
- 《宋诗选注》：收录了钱惟演的诗作，并提供了详细的注释和解析。
- 《搜神记》：包含了韩凭的故事，有助于理解诗中的典故。
