《灵谷寺》

最后更新时间:2026-04-15 22:44:00

原文展示:

灵谷寺
作者: 范景文 〔明代〕
小队冲寒路不喧，
长松影落给孤园。
迎风十里旃檀气，
负郭千家古雪村。
灵月自生空谷底，
暗泉环漱半山根。
到来未敢穷游目，
时亟方严锁钥门。

白话文翻译：

小队在寒冷的道路上行走，声音并不喧嚣，
长松的影子洒落在孤独的园子里。
迎面而来的风中带着十里旃檀的香气，
而在城郭的背后，千家万户隐匿在古老的雪村。
灵月在空谷底下自然生长，
暗泉环绕着半山的根部流淌。
来到这里我还未敢尽情游览，
因为此刻正急于把门锁上。

注释:

• 冲寒：穿过寒冷的天气。
• 不喧：没有嘈杂声。
• 长松：高大的松树。
• 迎风：迎着风。
• 旃檀：檀香树，常用于焚香，代表香气。
• 负郭：背靠城郭。
• 古雪村：古老的雪覆盖的村落。
• 灵月：灵动的月光。
• 半山根：山的底部。

典故解析:

诗中提到“灵月”，在古代文人中，月亮常常被视为灵性和高洁的象征，能够引发诗人的思考与情感。“暗泉”则显示了自然的宁静与生机，象征着内心的清澈与明亮。

诗词背景:

作者介绍：范景文（约1450-1520），明代诗人，官至知县，善于山水诗，作品多以自然景色为题材，情感细腻、意境深远。

创作背景：此诗可能是作者在游览灵谷寺时所作，表达了对自然美景的欣赏与对内心宁静的向往。

诗歌鉴赏：

这首诗通过描绘灵谷寺周围的自然景色，展现了诗人对宁静环境的向往。诗的开头以“小队冲寒路不喧”引入，表现出游历者在严寒中前行的沉静，而后“长松影落给孤园”则将长松的影子与孤园的静谧结合，传达出一股深远的孤独感。接着，诗人通过“迎风十里旃檀气”描绘了自然界的芳香，营造出一种美丽而清新的意境。

在描写“负郭千家古雪村”时，诗人展现了人与自然的和谐共处，古老的村落在雪中显得格外宁静。最后四句中，灵月与暗泉的描写则进一步加深了诗的意境，展现出一种超脱尘世的灵性。整首诗在意象的运用上极为精妙，情感的流露也恰到好处，给人一种清幽、宁静的美感。

诗词解析：

逐句解析：

1. 小队冲寒路不喧：小队在寒风中行走，没有嘈杂声，表现出一种清静的氛围。
2. 长松影落给孤园：长松的影子洒落在孤独的园子里，突显孤独的场景。
3. 迎风十里旃檀气：迎面而来的香气，传达出自然的美好。
4. 负郭千家古雪村：古老的村庄被雪覆盖，显示出宁静的生活。
5. 灵月自生空谷底：灵动的月光在空谷中自然生长，象征内心的清明。
6. 暗泉环漱半山根：暗泉环绕山根，营造出自然的生机。
7. 到来未敢穷游目：来到这里我不敢放肆游览，表现出内心的敬畏。
8. 时亟方严锁钥门：此时急于锁上门，展现出一种对宁静的渴望与保护。

修辞手法：

• 比喻：将自然景象比作诗人的情感，增添情感的表达。
• 对仗：如“迎风十里”和“负郭千家”，增强了诗的韵律感。

主题思想： 整首诗表达了对自然美的向往和对宁静生活的追求，反映出诗人内心的灵性与对世俗的超脱。

意象分析：

• 长松：象征坚韧与孤独。
• 旃檀气：代表美好与清新。
• 古雪村：象征宁静与历史。
• 灵月：象征灵性与启迪。
• 暗泉：代表生命的源泉与内心的宁静。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“长松影落给孤园”中，园子给人的感觉是？
   A. 热闹 B. 孤独 C. 忙碌

2. “迎风十里旃檀气”中的“旃檀”是什么？
   A. 一种花 B. 一种树 C. 一种草

3. 整首诗的主题是什么？
   A. 热闹的生活 B. 自然与宁静 C. 追求财富

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 王维《鹿柴》：同样描绘自然的宁静与美好。
• 李白《夜泊牛渚怀古》：展现出对自然与历史的结合。

诗词对比：
范景文的《灵谷寺》与王维的《终南山》均表现出对自然的热爱，但王维的诗更倾向于哲理思考，而范景文则强调了情感与环境的结合。

参考资料：

• 《明代诗人研究》
• 《古诗词鉴赏指南》
• 《中国古典诗歌选》