《秋夜雨中怀友》

最后更新时间:2025-04-26 03:31:02

原文展示:

秋夜雨中怀友 武元衡 〔唐代〕

庭空雨鸣骄，天寒雁啼苦。 青灯淡吐光，白发悄无语。 几年不与联床吟，君方客吴我犹楚。

白话文翻译：

庭院空旷，雨声显得格外响亮，天气寒冷，大雁的叫声带着凄苦。 青色的灯光淡淡地散发着光芒，白发的人静静地坐着，没有言语。 几年来我们没有一起躺在床上吟诗，你正在吴地客居，而我还在楚地。

注释:

• 庭空：庭院空旷。
• 雨鸣骄：雨声显得格外响亮。
• 天寒：天气寒冷。
• 雁啼苦：大雁的叫声带着凄苦。
• 青灯：青色的灯光。
• 淡吐光：淡淡地散发着光芒。
• 白发：指年老的人。
• 悄无语：静静地坐着，没有言语。
• 联床吟：一起躺在床上吟诗。
• 君方客吴：你正在吴地客居。
• 我犹楚：我还在楚地。

诗词背景:

作者介绍: 武元衡（758-815），唐代诗人，字伯苍，河南缑氏（今河南偃师南）人。他是唐代著名的政治家、文学家，曾任宰相。武元衡的诗风清新自然，擅长写景抒情，其作品多反映社会现实和个人情感。

创作背景: 这首诗描绘了秋夜雨中的孤寂景象，表达了诗人对远方朋友的思念之情。诗人在寒冷的秋夜，听着雨声和大雁的叫声，感到孤独和凄凉，思念着远在他乡的朋友。

诗歌鉴赏：

这首诗通过描绘秋夜雨中的景象，表达了诗人深切的思乡之情和对远方朋友的思念。诗中“庭空雨鸣骄，天寒雁啼苦”一句，以雨声和大雁的叫声为背景，营造出一种孤寂和凄凉的氛围。“青灯淡吐光，白发悄无语”则进一步以青灯和白发为象征，表达了诗人内心的孤独和无奈。最后两句“几年不与联床吟，君方客吴我犹楚”直接抒发了对朋友的思念，以及因距离而无法相聚的遗憾。整首诗情感真挚，意境深远，语言简练，是一首优秀的抒情诗。

诗词解析:

逐句解析:

1. “庭空雨鸣骄”：庭院空旷，雨声显得格外响亮，形容雨声的响亮和孤独的氛围。
2. “天寒雁啼苦”：天气寒冷，大雁的叫声带着凄苦，形容大雁的叫声凄凉，增添了孤寂感。
3. “青灯淡吐光”：青色的灯光淡淡地散发着光芒，形容灯光的微弱和孤寂。
4. “白发悄无语”：白发的人静静地坐着，没有言语，形容诗人的孤独和沉默。
5. “几年不与联床吟”：几年来我们没有一起躺在床上吟诗，表达了对过去美好时光的怀念。
6. “君方客吴我犹楚”：你正在吴地客居，而我还在楚地，表达了对远方朋友的思念和无法相聚的遗憾。

修辞手法:

• 拟人：“雨鸣骄”、“雁啼苦”将雨声和大雁的叫声拟人化，赋予它们情感。
• 对比：“青灯淡吐光”与“白发悄无语”形成对比，突出孤独和凄凉的氛围。
• 对仗：“君方客吴我犹楚”中的“君方”与“我犹”形成对仗，强调距离和分离。

主题思想: 这首诗的主题是思乡和思念朋友。通过描绘秋夜雨中的孤寂景象，诗人表达了对远方朋友的深切思念和对过去美好时光的怀念，以及因距离而无法相聚的遗憾。

意象分析:

意象词汇:

• 雨鸣骄：雨声显得格外响亮，象征孤独和凄凉。
• 雁啼苦：大雁的叫声带着凄苦，象征离别和思念。
• 青灯：青色的灯光，象征孤独和寂寞。
• 白发：白发的人，象征年老和孤独。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“雨鸣骄”形容的是什么？ A. 雨声响亮 B. 雨声柔和 C. 雨声细小 答案：A

2. “君方客吴我犹楚”表达了什么情感？ A. 喜悦 B. 思念 C. 愤怒 答案：B

3. 诗中的“青灯”象征什么？ A. 光明 B. 孤独 C. 温暖 答案：B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫《月夜忆舍弟》：表达了诗人对远方亲人的思念之情。
• 王维《九月九日忆山东兄弟》：表达了诗人对远方朋友的思念之情。

诗词对比:

• 杜甫《月夜忆舍弟》与武元衡《秋夜雨中怀友》：两首诗都表达了诗人对远方亲人的思念之情，但杜甫的诗更加沉痛，武元衡的诗则更加含蓄。

参考资料:

推荐书目:

• 《全唐诗》：收录了武元衡的全部诗作。
• 《唐诗三百首》：收录了武元衡的部分诗作，可以作为入门读物。
• 《唐诗鉴赏辞典》：提供了对唐诗的详细鉴赏和解析，有助于深入理解武元衡的诗作。