最后更新时间:2025-05-13 13:53:34
原文展示:
寄丘儒
贾岛
地近轻数见，地远重一面。
一面如何重，重甚珍宝片。
自经失欢笑，几度腾霜霰。
此心镇悬悬，天象固回转。
长安秋风高，子在东甸县。
仪形信寂蔑，风雨岂乖间。
凭人报消息，何易凭笔砚。
俱不尽我心，终须对君宴。
白话文翻译：
这首诗表达了诗人对友人的思念之情。作者提到，近距离的相见显得轻松，而远距离的相见则显得格外珍重。即使见面不多，思念却如同珍贵的宝物。经历了欢笑与失落，心中充满了悬念。天象虽会回转，但心中对友人的牵挂却始终存在。长安的秋风已经高起，而你却身在东甸县。即便是风雨交加，也无法阻隔我对你的思念。我想要托人传递消息，却发现信件的书写如此艰难。无论如何，我的心意总是希望能与你相聚，共享宴席。
注释:
- 地近轻数见：指近距离的相见显得轻松频繁。
- 地远重一面：远距离的见面则显得更加珍重。
- 腾霜霰：比喻经历了多次的失落与伤感。
- 镇悬悬：心中悬挂不定，充满了思念的焦虑。
- 东甸县：指代友人所在之地，表达了距离的遥远。
典故解析：
此诗并未直接引用特定的历史典故，但整体情感可与古代文人之间的相思之情相呼应，反映了朋友间深厚的情谊。
诗词背景:
作者介绍：
贾岛（约779年－843年），是唐代著名的诗人，以其独特的风格和精湛的技艺著称。他的诗作多以情感细腻、意境深远而受到后世推崇。
创作背景：
《寄丘儒》写于诗人思念友人丘为的时期，表达了对友人的深情厚谊和思念之苦，体现了唐代文人间的友谊与情感。
诗歌鉴赏：
这首《寄丘儒》通过对距离的描绘，深刻表达了诗人对友人的思念之情。诗的开篇以“地近轻数见，地远重一面”点明了相见的轻重，反映了友谊的珍贵与日常的平淡。接着，诗人回忆经历了欢笑与失落，心中充满了不安与悬念，表现出一种内心的焦虑与对友人的深切想念。
后半部分，诗人通过描绘长安的秋风与东甸的距离，进一步强调了思念的深重。即使身处风雨之中，诗人依然希望能够传递对友人的问候，却发现这种联系是如此的艰难，体现了古代书信传递的不易。最后，诗人期望能够与友人共享宴席，表达了对团聚的渴望与对友谊的珍视。
整首诗情感真挚，意象细腻，展现了诗人深厚的情感和对友谊的执着追求，使人感受到那种难以言喻的思念之情。
诗词解析：
逐句解析：
- 地近轻数见：表达身处近距离的朋友相见很频繁，轻松自在。
- 地远重一面：相对地远的朋友，见一次显得格外珍贵。
- 一面如何重：进一步追问见面为何如此珍重。
- 重甚珍宝片：将友人的见面比作珍贵的宝物，强调其价值。
- 自经失欢笑：回忆过去欢乐的时光已失去。
- 几度腾霜霰：感叹在失落中多少次经历了悲伤和困苦。
- 此心镇悬悬：心情悬而不决，充满了对友人的思念。
- 天象固回转：即使天象变化，心中的思念依旧。
- 长安秋风高：引入时节背景，秋风高起，象征变化。
- 子在东甸县：指代友人身在远方的地方。
- 仪形信寂蔑：表达对朋友的形象和信件的期盼。
- 风雨岂乖间：风雨再大也无法隔断心意。
- 凭人报消息：希望能借助他人传递消息。
- 何易凭笔砚：书写消息的困难，使思念更加沉重。
- 俱不尽我心：表达自己的心意无法完全通过文字传达。
- 终须对君宴：希望最终能与友人相聚，共享欢乐时光。
修辞手法：
- 比喻：将友人的见面比作珍宝，强调其珍贵性。
- 对仗：如“地近轻数见，地远重一面”，对比鲜明。
- 排比：通过列举经历的情感变化，增加情感的层次感。
主题思想：
整首诗的中心思想是对友人的深切思念与对相聚的渴望，展现了唐代文人之间深厚的情感与友谊。
意象分析：
意象词汇：
- 轻重：象征相见的频率与珍贵，反映人际关系的深浅。
- 霜霰：象征失去欢乐后的悲伤与困苦。
- 秋风：代表时间的流逝与思念的加深。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到“地近轻数见”，主要表达了什么？
- A. 频繁见面感到轻松
- B. 远方的朋友不值得珍惜
- C. 朋友见面总是快乐
-
诗人提到“凭人报消息”，说明了什么？
- A. 诗人希望能借助他人传递思念
- B. 诗人不愿意写信
- C. 诗人觉得写信很简单
-
诗中“长安秋风高”意在表达什么？
- A. 秋天的快乐
- B. 友人所在的地方
- C. 思念与时间的流逝
答案：
- A
- A
- C
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 王维《送别》
- 李白《夜泊牛渚怀古》
- 杜甫《月夜忆舍弟》
诗词对比：
- 王维的《送别》同样表达了对友人的思念，但更侧重于离别的感伤。
- 李白的《夜泊牛渚怀古》则在思念中加入了对历史的反思，情感更加广泛。
参考资料：
- 《唐诗三百首》
- 《唐诗鉴赏辞典》
- 《古诗词鉴赏与写作》
