《使次盘豆驿望永乐县》

最后更新时间:2026-04-17 15:19:37

原文展示:

使次盘豆驿望永乐县 山川不记何年别， 城郭应非昔所经。 欲驻征车终日望， 天河云雨晦冥冥。

白话文翻译：

全诗翻译: 山川的变迁让我忘记了我们分别了多少年，城墙和街道应该已经不是我以前经过的样子。我想要停下远行的车马，整日凝望着远方，但天空中的银河和云雨却显得昏暗不明。

注释:

• 山川：指自然景观。
• 城郭：指城市的外墙。
• 征车：远行的车马。
• 天河：银河。
• 晦冥冥：昏暗不明。

诗词背景: 作者介绍: 武元衡是唐代著名的政治家和诗人，他的诗歌多反映政治生涯和个人情感。这首诗可能是在他出使途中，经过盘豆驿时，望着永乐县所感而发。

创作背景: 这首诗表达了诗人对过往岁月的怀念和对未来的迷茫。诗人通过对比山川和城郭的变化，抒发了对时光流逝的感慨和对未知前路的忧虑。

诗歌鉴赏： 这首诗以简洁的语言和深沉的情感，描绘了诗人对过往的怀念和对未来的迷茫。诗中的“山川不记何年别”和“城郭应非昔所经”两句，通过对自然和人文景观的描述，传达了时间的流逝和人事的变迁。后两句“欲驻征车终日望，天河云雨晦冥冥”则进一步以天象的昏暗不明，象征诗人内心的迷茫和不确定。整首诗情感深沉，意境悠远，展现了诗人对人生和时代的深刻思考。

诗词解析: 逐句解析:

1. 山川不记何年别：诗人感叹自然景观的变迁，忘记了与某人或某事的分别时间。
2. 城郭应非昔所经：城墙和街道已经不是以前的样子，暗示了时间的流逝和人事的变迁。
3. 欲驻征车终日望：诗人想要停下远行的车马，整日凝望远方，表达了对过去的怀念。
4. 天河云雨晦冥冥：天空中的银河和云雨显得昏暗不明，象征诗人内心的迷茫和不确定。

修辞手法:

• 对比：通过山川和城郭的对比，突出了时间的流逝和人事的变迁。
• 象征：天河云雨的晦冥冥象征诗人内心的迷茫和不确定。

主题思想: 这首诗的主题是对过往的怀念和对未来的迷茫，反映了诗人对人生和时代的深刻思考。

意象分析:

• 山川：自然景观的变迁，象征时间的流逝。
• 城郭：城市的外墙，象征人事的变迁。
• 天河云雨：天象的昏暗不明，象征诗人内心的迷茫和不确定。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中的“城郭”指的是什么？ A. 城市的外墙 B. 城市的街道 C. 城市的建筑 D. 城市的居民 答案：A

2. 诗中的“天河云雨晦冥冥”象征什么？ A. 诗人内心的迷茫 B. 天气的变化 C. 时间的流逝 D. 自然的美丽 答案：A

诗词比较与延伸: 相关作品推荐: 推荐阅读武元衡的其他诗作，如《春兴》等，以了解其诗歌风格和主题。

诗词对比: 可以与杜甫的《春望》进行对比，两者都表达了诗人对时代变迁的感慨和对未来的迷茫。

参考资料: 推荐书目:

• 《全唐诗》
• 《唐诗三百首》
• 《中国古代文学史》