《早行五首》

最后更新时间:2025-05-10 07:00:51

原文展示:

茅屋鸡初递，枫林月半残。 滩倾惊枕仄，露下觉衾寒。 客子愁无那，舟人语未阑。 兰溪今夜泊，须酒慰艰难。

白话文翻译：

茅屋外鸡鸣声初起，枫林中月亮已半残。 河滩倾斜惊扰了枕席，露水下降感到被子寒冷。 旅人愁绪无尽，船夫的谈话还未结束。 今夜在兰溪停泊，需要酒来慰藉艰难。

注释:

• 茅屋：简陋的房屋。
• 鸡初递：鸡开始啼叫。
• 枫林：长满枫树的林子。
• 月半残：月亮已经过半，即将落下。
• 滩倾：河滩倾斜。
• 枕仄：枕席不平。
• 露下：露水下降。
• 衾寒：被子感到寒冷。
• 客子：旅人。
• 无那：无奈，无法排遣。
• 舟人：船夫。
• 语未阑：谈话还未结束。
• 兰溪：地名，今浙江兰溪市。
• 须酒慰艰难：需要酒来慰藉旅途的艰难。

诗词背景:

作者介绍: 赵蕃（1143-1229），字昌父，号章泉，宋代著名诗人。他的诗风格清新，多写自然景色和旅途感受，表达了对生活的深刻感悟和对自然的深厚情感。这首《早行五首》是他在旅途中所作，反映了旅途的艰辛和对自然的感慨。

创作背景: 这首诗是赵蕃在旅途中清晨醒来时所作，通过描绘清晨的自然景色和旅途的艰辛，表达了对旅途的感慨和对自然的赞美。

诗歌鉴赏：

这首诗以清晨的自然景色为背景，通过细腻的描绘展现了旅途的艰辛和旅人的愁绪。诗中“茅屋鸡初递，枫林月半残”描绘了清晨的宁静与美丽，而“滩倾惊枕仄，露下觉衾寒”则表现了旅途的艰辛和旅人的孤独。最后两句“兰溪今夜泊，须酒慰艰难”则表达了旅人对酒的渴望，希望通过酒来慰藉旅途的艰难。整首诗语言简练，意境深远，表达了旅人对自然的热爱和对生活的深刻感悟。

诗词解析:

逐句解析:

1. 茅屋鸡初递，枫林月半残。

   • 这句描绘了清晨的景色，茅屋外鸡鸣声初起，枫林中月亮已半残，营造了一种宁静而美丽的氛围。

2. 滩倾惊枕仄，露下觉衾寒。

   • 这句通过“滩倾”和“露下”两个动作，表现了旅途的艰辛和旅人的孤独，同时也传达了清晨的寒冷。

3. 客子愁无那，舟人语未阑。

   • 这句表达了旅人的愁绪和船夫的谈话，通过对比旅人的孤独和船夫的谈话，加深了旅人的孤独感。

4. 兰溪今夜泊，须酒慰艰难。

   • 这句表达了旅人对酒的渴望，希望通过酒来慰藉旅途的艰难，同时也预示了旅途的继续。

修辞手法:

• 比喻：通过“滩倾惊枕仄”和“露下觉衾寒”等比喻，形象地描绘了旅途的艰辛和清晨的寒冷。
• 拟人：通过“鸡初递”和“月半残”等拟人手法，赋予自然景色以生命和情感。
• 对仗：诗中多处使用对仗，如“茅屋鸡初递，枫林月半残”等，增强了语言的节奏感和美感。

主题思想:

这首诗的主题是旅途的艰辛和旅人的愁绪，通过描绘清晨的自然景色和旅途的艰辛，表达了旅人对自然的热爱和对生活的深刻感悟。

意象分析:

意象词汇:

• 茅屋：简陋的房屋，象征旅途的艰辛。
• 鸡初递：鸡开始啼叫，象征清晨的到来。
• 枫林：长满枫树的林子，象征自然的美丽。
• 月半残：月亮已经过半，即将落下，象征时间的流逝。
• 滩倾：河滩倾斜，象征旅途的艰辛。
• 露下：露水下降，象征清晨的寒冷。
• 衾寒：被子感到寒冷，象征旅途的孤独。
• 客子：旅人，象征旅途的艰辛和孤独。
• 舟人：船夫，象征旅途的继续。
• 兰溪：地名，象征旅途的目的地。
• 须酒慰艰难：需要酒来慰藉旅途的艰难，象征旅人对酒的渴望。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“茅屋鸡初递”中的“鸡初递”指的是什么？ A. 鸡开始啼叫 B. 鸡开始下蛋 C. 鸡开始飞翔 D. 鸡开始觅食

2. 诗中“滩倾惊枕仄”中的“滩倾”指的是什么？ A. 河滩倾斜 B. 河滩崩塌 C. 河滩干涸 D. 河滩涨水

3. 诗中“兰溪今夜泊”中的“兰溪”是哪里？ A. 浙江兰溪市 B. 江苏兰溪市 C. 福建兰溪市 D. 广东兰溪市

答案：1. A 2. A 3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫《旅夜书怀》：通过描绘旅途的艰辛和旅人的愁绪，表达了旅人对自然的热爱和对生活的深刻感悟。
• 王维《山居秋暝》：通过描绘山居的自然景色，表达了诗人对自然的热爱和对生活的深刻感悟。

诗词对比:

• 杜甫《旅夜书怀》与赵蕃《早行五首》：两首诗都描绘了旅途的艰辛和旅人的愁绪，但杜甫的诗更多地表达了对社会现实的关怀，而赵蕃的诗则更多地表达了对自然的热爱。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了赵蕃的诗作，对宋代诗歌进行了详细的注释和解读。
• 《唐宋诗鉴赏辞典》：收录了杜甫和王维的诗作，对唐宋诗歌进行了详细的鉴赏和解读。