《赠别欧阳全真三首》

最后更新时间:2026-04-15 12:43:10

原文展示:

赠别欧阳全真三首 赵蕃 〔宋代〕

往者赣州牧，与君乡里儒。 身俱上黄阁，官或伏青蒲。 荐口宁虚启，才名不可诬。 下僚如处士，鲠论亦时须。

白话文翻译：

全诗翻译: 从前在赣州任职的牧官，与您同是乡里的儒者。我们一同进入朝廷的高位，有时在朝堂上伏地听取意见。推荐人才的口子从不虚开，您的才华和名声不容置疑。即使在下级官员中，也像隐士一样，直言不讳的言论也是必要的。

注释: 字词注释:

• 往者：从前。
• 赣州牧：赣州的行政长官。
• 乡里儒：同乡的学者。
• 黄阁：指朝廷的高位。
• 伏青蒲：伏地听取意见，表示谦卑。
• 荐口：推荐人才的口子。
• 宁虚启：从不虚开。
• 才名不可诬：才华和名声不容置疑。
• 下僚：下级官员。
• 处士：隐士。
• 鲠论：直言不讳的言论。

典故解析:

• 黄阁：古代朝廷中重要官员的办公地点，代指高位。
• 伏青蒲：古代官员在朝堂上伏地听取意见的姿态，表示谦卑和尊重。

诗词背景: 作者介绍: 赵蕃（1143-1229），字昌父，号章泉，宋代著名诗人。他的诗风格清新，多抒发个人情感和社会现实。这首诗是赠别欧阳全真的三首之一，表达了对欧阳全真的赞赏和对其离别的感慨。

创作背景: 这首诗是在欧阳全真离开时所作，诗人通过这首诗表达了对欧阳全真的敬佩和对其离别的不舍。

诗歌鉴赏： 这首诗通过对欧阳全真的赞美，展现了诗人的敬佩之情。诗中“身俱上黄阁，官或伏青蒲”一句，既表达了欧阳全真的高位和谦卑，也反映了诗人对其品德的赞赏。“荐口宁虚启，才名不可诬”则直接赞扬了欧阳全真的才华和名声。最后两句“下僚如处士，鲠论亦时须”则强调了即使在低位的官员中，也应保持直言不讳的品质。整首诗语言简练，意境深远，表达了诗人对欧阳全真的深厚情感和对其高尚品质的推崇。

诗词解析: 逐句解析:

1. 往者赣州牧，与君乡里儒：回忆从前在赣州任职的牧官，与欧阳全真同是乡里的儒者。
2. 身俱上黄阁，官或伏青蒲：我们一同进入朝廷的高位，有时在朝堂上伏地听取意见。
3. 荐口宁虚启，才名不可诬：推荐人才的口子从不虚开，欧阳全真的才华和名声不容置疑。
4. 下僚如处士，鲠论亦时须：即使在低位的官员中，也应像隐士一样，直言不讳的言论也是必要的。

修辞手法:

• 对仗：诗中多处使用对仗，如“身俱上黄阁，官或伏青蒲”，增强了语言的节奏感和美感。
• 比喻：“下僚如处士”将下级官员比作隐士，形象地表达了即使在低位也应保持高尚品质的意念。

主题思想: 这首诗的主题是赞扬欧阳全真的才华和品德，并表达对其离别的不舍。诗人通过对比和比喻等修辞手法，展现了欧阳全真的高尚品质和自己在官场中的坚持。

意象分析: 意象词汇:

• 黄阁：朝廷的高位，象征权力和地位。
• 青蒲：朝堂上的蒲团，象征谦卑和尊重。
• 处士：隐士，象征高尚的品质和直言不讳的言论。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中“黄阁”指的是什么？ A. 朝廷的高位 B. 隐士的居所 C. 赣州的行政长官 D. 推荐人才的口子

2. “荐口宁虚启”这句话的意思是什么？ A. 推荐人才的口子从不虚开 B. 才华和名声不容置疑 C. 即使在低位的官员中，也应保持高尚品质 D. 我们一同进入朝廷的高位

3. 诗中“下僚如处士”这句话的比喻意义是什么？ A. 即使在低位的官员中，也应保持高尚品质 B. 推荐人才的口子从不虚开 C. 才华和名声不容置疑 D. 我们一同进入朝廷的高位

答案: 1. A 2. A 3. A

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 赵蕃的其他赠别诗，如《赠别王二十二首》。
• 其他宋代诗人的赠别诗，如苏轼的《和子由渑池怀旧》。

诗词对比:

• 赵蕃的这首诗与苏轼的《和子由渑池怀旧》在表达离别情感和对友人的赞赏上有相似之处，但赵蕃的诗更注重对友人才华和品德的赞美。

参考资料: 推荐书目:

• 《宋诗选注》
• 《赵蕃诗集》
• 《中国古代文学史》