最后更新时间:2026-04-15 11:04:16
原文展示:
忽枉山中讯，新篁长旧竿。风神渴潇洒，消息报平安。昔已开三径，归何病一箪。借居宁自逸，理橐不应难。
白话文翻译：
突然收到山中的消息，新竹已经长成了旧竿。风神渴望潇洒，消息传来报平安。过去已经开辟了三条小径，归来时为何只带了一箪食物。借居在这里难道是为了安逸，整理行囊不应是难事。
注释:
- 忽枉：突然收到。
- 新篁长旧竿：新竹已经长成了旧竿，比喻时间流逝，事物成长。
- 风神渴潇洒：风神渴望自由潇洒。
- 消息报平安：消息传来报平安，表示收到好消息。
- 昔已开三径：过去已经开辟了三条小径，比喻过去已经有所作为。
- 归何病一箪：归来时为何只带了一箪食物，比喻归来时简朴。
- 借居宁自逸：借居在这里难道是为了安逸。
- 理橐不应难：整理行囊不应是难事。
诗词背景:
作者介绍: 赵蕃（1143-1229），字昌父，号章泉，宋代诗人。他的诗风清新自然，多写山水田园之景，表达了对自然的热爱和对生活的感悟。这首诗可能是在他隐居山中时所作，表达了对山中生活的向往和对友人的思念。
创作背景: 这首诗可能是赵蕃在山中隐居时，收到友人的消息后所作。诗中表达了对山中生活的喜爱和对友人的关心，同时也反映了诗人对简朴生活的态度。
诗歌鉴赏：
这首诗以简洁的语言表达了诗人对山中生活的向往和对友人的思念。诗中“新篁长旧竿”一句，通过自然景物的变化，暗示了时间的流逝和事物的成长。“风神渴潇洒，消息报平安”则表达了诗人对自由生活的渴望和对友人平安的欣慰。最后两句“借居宁自逸，理橐不应难”则反映了诗人对简朴生活的态度和对整理行囊的轻松心态。整首诗语言清新，意境深远，表达了诗人对自然和生活的热爱。
诗词解析:
逐句解析:
- 忽枉山中讯：突然收到山中的消息，表达了诗人对友人的思念和对山中生活的向往。
- 新篁长旧竿：新竹已经长成了旧竿，比喻时间流逝，事物成长。
- 风神渴潇洒：风神渴望自由潇洒，表达了诗人对自由生活的渴望。
- 消息报平安：消息传来报平安，表示收到好消息，表达了诗人对友人平安的欣慰。
- 昔已开三径：过去已经开辟了三条小径，比喻过去已经有所作为。
- 归何病一箪：归来时为何只带了一箪食物，比喻归来时简朴。
- 借居宁自逸：借居在这里难道是为了安逸，表达了诗人对简朴生活的态度。
- 理橐不应难：整理行囊不应是难事，表达了诗人对整理行囊的轻松心态。
修辞手法:
- 比喻：“新篁长旧竿”比喻时间流逝，事物成长。
- 拟人：“风神渴潇洒”将风神拟人化，表达了对自由生活的渴望。
- 对仗：“借居宁自逸，理橐不应难”对仗工整，表达了诗人对简朴生活的态度和对整理行囊的轻松心态。
主题思想:
这首诗的中心思想是表达诗人对山中生活的向往和对友人的思念，同时也反映了诗人对简朴生活的态度和对自由生活的渴望。
意象分析:
- 新篁长旧竿：新竹已经长成了旧竿，比喻时间流逝，事物成长。
- 风神渴潇洒：风神渴望自由潇洒，表达了诗人对自由生活的渴望。
- 消息报平安：消息传来报平安，表示收到好消息，表达了诗人对友人平安的欣慰。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中“新篁长旧竿”比喻什么？
A. 时间流逝
B. 事物成长
C. 两者都是
答案：C
-
诗中“风神渴潇洒”表达了诗人什么愿望？
A. 对自由生活的渴望
B. 对友人的思念
C. 对山中生活的向往
答案：A
-
诗中“借居宁自逸”表达了诗人什么态度？
A. 对简朴生活的态度
B. 对整理行囊的轻松心态
C. 对友人的思念
答案：A
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 王维《山居秋暝》：表达了诗人对山中生活的向往和对自然的热爱。
- 陶渊明《归园田居》：表达了诗人对简朴生活的态度和对自由生活的渴望。
诗词对比:
- 赵蕃《得山中讯》与王维《山居秋暝》：两首诗都表达了诗人对山中生活的向往和对自然的热爱，但赵蕃的诗更多地表达了对友人的思念和对简朴生活的态度。
- 赵蕃《得山中讯》与陶渊明《归园田居》：两首诗都表达了诗人对简朴生活的态度和对自由生活的渴望，但赵蕃的诗更多地表达了对山中生活的向往和对友人的思念。
参考资料:
推荐书目:
- 《宋诗选注》：收录了赵蕃的诗作，可以更全面地了解他的诗风和创作背景。
- 《唐诗宋词鉴赏辞典》：提供了对唐宋诗词的详细鉴赏和解析，有助于深入理解诗词的内涵和艺术特点。
