《郁孤台》

最后更新时间:2025-05-22 08:44:34

原文展示:

郁孤台 赵蕃 〔宋代〕

合水自汀庾，更时阅汉唐。 郁孤居耸特，望阙漫更张。 层台吾家复，壮势江右望。 旧游那复省，老至增悲伤。 里巷盛人物，登临多发扬。 士人皆孙李，必诵苏与黄。 不但山水窟，自是仙佛乡。 扶舆淑气钟，宁谓接遐荒。 历访愁重跅，再来期裹粮。 悬知耳目接，故与闻听详。

白话文翻译：

合水源自汀庾，历经汉唐更迭。 郁孤台高耸独特，望向宫阙漫无边际。 层层台阁我家再建，壮丽之势江右瞩目。 旧日游踪何处寻，老来增添悲伤。 街巷中人才辈出，登临之处多有发扬。 士人们皆推崇孙李，必诵读苏轼与黄庭坚。 不仅是山水胜地，自是仙佛之乡。 扶舆之间淑气汇聚，岂谓接壤边远荒凉。 历次访问愁绪重重，再次来访期待备足粮草。 悬知耳目所及，故与闻听详尽。

注释:

• 合水：指河流。
• 汀庾：地名，具体位置不详。
• 郁孤台：地名，位于今江西省赣州市。
• 望阙：指向宫阙，象征朝廷。
• 层台：指多层的楼台。
• 江右：指长江以西的地区。
• 孙李：指孙权和李靖，均为历史上的著名人物。
• 苏与黄：指苏轼和黄庭坚，宋代著名文学家。
• 扶舆：指车辆。
• 淑气：指美好的气息。
• 遐荒：指边远荒凉之地。
• 裹粮：指准备粮食。

诗词背景:

作者介绍: 赵蕃（1143-1229），字昌父，号章泉，宋代诗人。他的诗风清新自然，多写山水田园，也有反映社会现实的作品。此诗可能是在他游历郁孤台时所作，表达了对旧日游踪的怀念和对时光流逝的感慨。

创作背景: 此诗可能是在赵蕃游历郁孤台时所作，表达了对旧日游踪的怀念和对时光流逝的感慨。郁孤台位于今江西省赣州市，是历史上的名胜之地，历代文人墨客多有题咏。

诗歌鉴赏：

这首诗通过对郁孤台的描绘，表达了诗人对旧日游踪的怀念和对时光流逝的感慨。诗中“郁孤居耸特，望阙漫更张”描绘了郁孤台的高耸独特，以及望向宫阙的漫无边际，营造出一种壮阔的意境。“旧游那复省，老至增悲伤”则抒发了诗人对旧日游踪的怀念和对老去的悲伤。诗中还提到了当地的人才辈出和士人对孙李、苏轼、黄庭坚的推崇，展现了当地的文化氛围。最后，诗人表达了对再次访问的期待和对所见所闻的详细记录，体现了对郁孤台的深厚感情。

诗词解析:

逐句解析:

1. 合水自汀庾，更时阅汉唐：合水源自汀庾，历经汉唐更迭。
2. 郁孤居耸特，望阙漫更张：郁孤台高耸独特，望向宫阙漫无边际。
3. 层台吾家复，壮势江右望：层层台阁我家再建，壮丽之势江右瞩目。
4. 旧游那复省，老至增悲伤：旧日游踪何处寻，老来增添悲伤。
5. 里巷盛人物，登临多发扬：街巷中人才辈出，登临之处多有发扬。
6. 士人皆孙李，必诵苏与黄：士人们皆推崇孙李，必诵读苏轼与黄庭坚。
7. 不但山水窟，自是仙佛乡：不仅是山水胜地，自是仙佛之乡。
8. 扶舆淑气钟，宁谓接遐荒：扶舆之间淑气汇聚，岂谓接壤边远荒凉。
9. 历访愁重跅，再来期裹粮：历次访问愁绪重重，再次来访期待备足粮草。
10. 悬知耳目接，故与闻听详：悬知耳目所及，故与闻听详尽。

修辞手法:

• 比喻：“郁孤居耸特”中的“耸特”比喻郁孤台的高耸独特。
• 对仗：“旧游那复省，老至增悲伤”中的“旧游”与“老至”，“复省”与“增悲伤”形成对仗。
• 拟人：“扶舆淑气钟”中的“钟”拟人化，形容淑气汇聚。

主题思想: 这首诗的主题思想是对旧日游踪的怀念和对时光流逝的感慨，以及对郁孤台的深厚感情。

意象分析:

• 郁孤台：高耸独特的地标，象征历史和文化的积淀。
• 望阙：指向宫阙，象征朝廷和权力。
• 层台：多层的楼台，象征壮丽和辉煌。
• 旧游：旧日的游踪，象征回忆和怀旧。
• 老至：老去，象征时光流逝和生命的无常。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“郁孤台”位于哪个地区？ A. 江西省赣州市 B. 江苏省南京市 C. 浙江省杭州市 D. 广东省广州市

2. 诗中提到的“孙李”指的是哪两位历史人物？ A. 孙权和李靖 B. 孙中山和李鸿章 C. 孙思邈和李时珍 D. 孙武和李斯

3. 诗中提到的“苏与黄”指的是哪两位文学家？ A. 苏轼和黄庭坚 B. 苏洵和黄宗羲 C. 苏辙和黄公望 D. 苏武和黄巢

答案：

1. A
2. A
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 苏轼的《赤壁赋》：同样表达了对历史和文化的感慨。
• 黄庭坚的《登快阁》：同样表达了对山水和文化的赞美。

诗词对比:

• 苏轼的《赤壁赋》与赵蕃的《郁孤台》：两者都表达了对历史和文化的感慨，但苏轼的作品更多地体现了对自然和人生的思考。
• 黄庭坚的《登快阁》与赵蕃的《郁孤台》：两者都表达了对山水和文化的赞美，但黄庭坚的作品更多地体现了对个人情感的抒发。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了赵蕃的诗作，可以更全面地了解他的诗歌风格。
• 《宋代文学史》：可以了解宋代文学的背景和发展。
• 《郁孤台志》：可以了解郁孤台的历史和文化。