《赠彭州权别驾》

最后更新时间:2025-04-23 06:52:28

原文展示

赠彭州权别驾
作者: 苏颋 〔唐代〕

双流脉脉锦城开，
追饯年年往复回。
只道歌谣迎半刺，
徒闻礼数揖中台。
黄莺急啭春风尽，
斑马长嘶落景催。
莫怆分飞岐路别，
还当奏最掖垣来。

白话文翻译

这首诗描绘了离别的情景，表达了对友人的深情厚谊。诗中描写了锦城的美丽景象，以及在离别时的依依不舍。黄莺的啼鸣和斑马的嘶鸣映衬着春天的结束与落日的情景，传达了时光流逝的无奈。最后，诗人希望未来能再相聚，共同奏乐。

注释

• 双流：指双流河，位于四川，锦城即成都。
• 脉脉：形容情意绵绵，表情细腻。
• 追饯：追送，送别。
• 歌谣：民间流传的歌曲。
• 半刺：可能指迎接的仪式。
• 徒闻：只是听见。
• 礼数：礼节、礼仪的程序。
• 中台：指中间的高台，古代接待宾客的地方。
• 黄莺：春天的鸟，象征美好的春光。
• 斑马：寓意夕阳西下时的嘶鸣声。
• 岐路：指分岔的道路，象征分别的时刻。
• 掖垣：指附近的墙垣，这里象征着未来的相聚。

诗词背景

作者介绍

苏颋，字子文，唐代诗人，仕途虽不显赫，但在诗词创作上颇有成就。他的诗风清新细腻，情感真挚，尤其擅长描绘自然景色与人情世故，常以细腻的笔触传达深情厚谊。

创作背景

《赠彭州权别驾》创作于诗人与友人分别之际，表达了对友人的依依不舍及美好祝愿。彭州权别驾是诗人的好友，诗人通过描绘离别的情景，寄托了对友谊的珍视与期盼。

诗歌鉴赏

《赠彭州权别驾》是苏颋在离别时写的一首充满感情的诗。这首诗从开头的“双流脉脉锦城开”开始，便将读者带入一个美丽的环境，锦城的盛景与温暖的情感交织在一起。诗人在描绘自然美景时，巧妙地引入了春天的鸟鸣与落日的景象，形成了一种和谐而又略显惆怅的氛围。

“追饯年年往复回”一句，体现了离别的常态，年年相送，似乎是习以为常的事情，但在此刻却显得格外沉重。随后“只道歌谣迎半刺，徒闻礼数揖中台”，则表现了离别时的礼节与仪式，然而这些形式化的礼数并不能减轻心中的哀伤。

在“黄莺急啭春风尽，斑马长嘶落景催”中，春天的尽头与日落的催促，暗示着美好时光的流逝，增添了离别的悲凉。最后一句“莫怆分飞岐路别，还当奏最掖垣来”则是对未来再相聚的期望，表达了离愁别绪中的一丝温暖与希望。

整首诗情感真挚，意象丰富，既有对自然景色的细腻描写，也有对人情世故的深刻理解，显示了苏颋作为诗人的深厚功底与人文情怀。

诗词解析

逐句解析

• 双流脉脉锦城开：描绘了双流河流淌的美丽场景，营造出一种温柔而又宁静的氛围。
• 追饯年年往复回：反映出送别的常态，表达了离别之情的深厚。
• 只道歌谣迎半刺：虽然有歌谣和仪式，但内心的感受却是空洞的。
• 徒闻礼数揖中台：强调形式上的礼节，内心的悲伤难以掩饰。
• 黄莺急啭春风尽：春天的鸟鸣声渐渐消失，象征着美好的时光即将结束。
• 斑马长嘶落景催：夕阳西下的景象，催促着离别的时刻。
• 莫怆分飞岐路别：希望在分别的路口不必过于悲伤。
• 还当奏最掖垣来：寄予了未来再相聚的期望。

修辞手法

• 比喻：如“黄莺急啭”比喻春天的结束。
• 拟人：如“斑马长嘶”，赋予动物以情感。
• 对仗：全诗在句式上工整，增强了音韵的美感。

主题思想

这首诗以离别为主题，表达了对友谊的珍视与不舍，同时也寄托了对未来重逢的期待。通过对自然景色的描绘，诗人将情感与环境紧密结合，营造出一种深情而又感伤的氛围。

意象分析

意象词汇

• 双流：象征流动的时间与不变的友谊。
• 黄莺：春天与希望的象征。
• 斑马：落日与离别的象征，喻示时光流逝。
• 岐路：象征着人生的选择与离别的痛苦。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“黄莺”象征什么？ a) 春天的结束
   b) 忧伤的离别
   c) 美好的希望
   答案：a

2. “追饯年年往复回”这句的意思是什么？ a) 每年都在送别
   b) 每年都在相聚
   c) 每年都在玩耍
   答案：a

3. 诗中使用了哪种修辞手法？ a) 排比
   b) 拟人
   c) 夸张
   答案：b

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 王之涣的《登鹳雀楼》
• 李白的《送友人》
• 杜甫的《赠花卿》

诗词对比

• 王之涣《登鹳雀楼》：同样表达了离别与思念，但更侧重于壮阔的自然风景与人生哲理。
• 李白《送友人》：情感更加激昂，表现出豪情壮志的离别情感。

参考资料

• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《唐代诗人研究》