《东溪》

最后更新时间:2025-05-03 21:23:49

原文展示

东溪何潺潺，秋水清见底。纵横小石圆，一一静无滓。空山人不到，漍漍响环佩。我来每终日，漱濯弄清泚。山居时已久，不省有朝市。门阑人客少，跨马必至此。麋鹿见我熟，相对不复起。谁知寂寥趣，寄言同声子。

白话文翻译

东溪的水声潺潺，秋天的水清澈见底。溪中的小石圆润，每一块都静静地没有杂质。空旷的山中很少有人来，只有环佩的声音在回响。我每次来这里都会待上一整天，洗涤身心，享受清澈的水。我在山中居住已久，几乎忘记了外面的世界。门前很少有客人来访，我总是骑马来到这里。麋鹿见到我已熟悉，相对而坐不再起身。谁能理解这寂寥的乐趣，我寄语给志同道合的朋友。

注释

• 潺潺：形容水流声。
• 清见底：形容水非常清澈，可以看到底部。
• 纵横：这里指溪中石头分布的样子。
• 静无滓：形容石头干净，没有杂质。
• 漍漍：形容环佩的声音。
• 漱濯：洗涤。
• 清泚：清澈的水。
• 不省有朝市：忘记了外面的世界。
• 门阑：门前。
• 麋鹿：一种鹿，这里指山中的动物。
• 寂寥趣：寂静的乐趣。
• 同声子：志同道合的朋友。

诗词背景

作者介绍： 张耒（1054-1114），字文潜，号柯山，北宋文学家、诗人。他的诗风清新自然，多描写山水田园生活，表达了对自然的热爱和对世俗的超脱。

创作背景： 这首诗描绘了诗人在东溪的所见所感，通过对溪水、石头、山林的描写，表达了对自然的热爱和对世俗的超脱。诗人在山中居住已久，几乎忘记了外面的世界，享受着与自然的亲密接触和寂静的乐趣。

诗歌鉴赏

这首诗以东溪为背景，通过对溪水、石头、山林的细腻描写，展现了诗人对自然的热爱和对世俗的超脱。诗中的“秋水清见底”、“纵横小石圆”等句，用简洁的语言勾勒出一幅清新脱俗的山水画卷。诗人通过对自然景物的描写，表达了对宁静生活的向往和对世俗纷扰的厌倦。诗中的“空山人不到”、“不省有朝市”等句，进一步强化了诗人对自然的热爱和对世俗的超脱。整首诗语言清新，意境深远，表达了诗人对自然的热爱和对宁静生活的向往。

诗词解析

逐句解析：

1. 东溪何潺潺，秋水清见底：开篇即描绘东溪的水声和水质的清澈，为全诗定下清新自然的基调。
2. 纵横小石圆，一一静无滓：进一步描写溪中的石头，圆润干净，没有杂质，强调自然的纯净。
3. 空山人不到，漍漍响环佩：描写山中的寂静，只有环佩的声音在回响，营造出一种超脱世俗的氛围。
4. 我来每终日，漱濯弄清泚：诗人每次来这里都会待上一整天，洗涤身心，享受清澈的水，表达对自然的热爱。
5. 山居时已久，不省有朝市：诗人在山中居住已久，几乎忘记了外面的世界，强调对世俗的超脱。
6. 门阑人客少，跨马必至此：门前很少有客人来访，诗人总是骑马来到这里，表达对自然的亲近。
7. 麋鹿见我熟，相对不复起：麋鹿见到诗人已熟悉，相对而坐不再起身，强调与自然的和谐相处。
8. 谁知寂寥趣，寄言同声子：谁能理解这寂寥的乐趣，诗人寄语给志同道合的朋友，表达对宁静生活的向往。

修辞手法：

• 拟人：如“麋鹿见我熟，相对不复起”，将麋鹿拟人化，表达与自然的和谐相处。
• 对仗：如“东溪何潺潺，秋水清见底”，对仗工整，增强了语言的韵律美。

主题思想： 整首诗表达了诗人对自然的热爱和对世俗的超脱，通过对东溪的描写，展现了诗人对宁静生活的向往和对世俗纷扰的厌倦。

意象分析

意象词汇：

• 东溪：象征自然的美好和宁静。
• 秋水：清澈见底，象征纯净和清新。
• 小石圆：圆润干净，象征自然的纯净和完美。
• 空山：寂静无人，象征超脱世俗的宁静。
• 麋鹿：与诗人和谐相处，象征自然的和谐与亲近。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中的“秋水清见底”形容的是什么？ A. 秋天的水清澈见底 B. 秋天的水浑浊 C. 秋天的水流动缓慢 D. 秋天的水颜色深

2. 诗人在山中居住已久，几乎忘记了外面的世界，这句诗是： A. 山居时已久，不省有朝市 B. 门阑人客少，跨马必至此 C. 麋鹿见我熟，相对不复起 D. 谁知寂寥趣，寄言同声子

3. 诗中的“麋鹿见我熟，相对不复起”表达了什么？ A. 麋鹿害怕诗人 B. 麋鹿与诗人和谐相处 C. 麋鹿不理睬诗人 D. 麋鹿追逐诗人

答案：

1. A
2. A
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 王维的《山居秋暝》：同样表达了对自然的热爱和对世俗的超脱。
• 陶渊明的《归园田居》：描写田园生活的美好，表达对自然的热爱。

诗词对比：

• 张耒的《东溪》与王维的《山居秋暝》：两者都表达了对自然的热爱和对世俗的超脱，但张耒的诗更注重对自然景物的细腻描写，而王维的诗则更注重意境的营造。

参考资料

推荐书目：

• 《宋诗选注》：收录了张耒的诗作，有助于深入了解其诗歌风格。
• 《唐诗宋词鉴赏辞典》：提供了对唐宋诗词的详细鉴赏和解析。