《自君之出矣》

最后更新时间:2025-05-20 22:43:01

原文展示:

自君之出矣。临轩不解颜。砧杵夜不发。高门昼常关。帐中流熠耀。庭前华紫兰。物枯识节异。鸿来知客寒。游用暮冬尽。除春待君还。

白话文翻译：

自从你离开后，我站在窗前，面容不再舒展。夜晚不再有砧杵的声音，高大的门白天也常常关闭。帐篷中闪烁着光芒，庭院前开着华丽的紫兰花。万物枯萎，我意识到季节的变化，大雁南飞，我知道客人感到寒冷。我游历到暮冬结束，等待春天，期待你的归来。

注释:

• 临轩不解颜：站在窗前，面容不再舒展。
• 砧杵夜不发：夜晚不再有砧杵的声音，指家中不再有繁忙的劳作。
• 高门昼常关：高大的门白天也常常关闭，表示家中冷清。
• 帐中流熠耀：帐篷中闪烁着光芒，可能指灯光或星光。
• 庭前华紫兰：庭院前开着华丽的紫兰花。
• 物枯识节异：万物枯萎，我意识到季节的变化。
• 鸿来知客寒：大雁南飞，我知道客人感到寒冷。
• 游用暮冬尽：我游历到暮冬结束。
• 除春待君还：等待春天，期待你的归来。

诗词背景:

作者介绍: 鲍令晖，南北朝时期的诗人，生平不详，但其诗作流传至今，展现了南北朝时期的文化风貌和诗人的情感世界。

创作背景: 这首诗表达了诗人对远方亲人的思念之情，通过描绘家中的冷清和季节的变化，抒发了深切的等待和期盼。

诗歌鉴赏：

这首诗以简洁的语言和生动的意象，表达了诗人对远方亲人的深切思念。诗中通过“临轩不解颜”、“砧杵夜不发”、“高门昼常关”等细节，描绘了家中的冷清和诗人的孤独。同时，“帐中流熠耀”、“庭前华紫兰”等意象，又增添了一丝生机和希望。最后，“游用暮冬尽，除春待君还”表达了诗人对亲人归来的期盼，整首诗情感真挚，意境深远。

诗词解析:

逐句解析:

1. 自君之出矣：自从你离开后。
2. 临轩不解颜：我站在窗前，面容不再舒展。
3. 砧杵夜不发：夜晚不再有砧杵的声音，指家中不再有繁忙的劳作。
4. 高门昼常关：高大的门白天也常常关闭，表示家中冷清。
5. 帐中流熠耀：帐篷中闪烁着光芒，可能指灯光或星光。
6. 庭前华紫兰：庭院前开着华丽的紫兰花。
7. 物枯识节异：万物枯萎，我意识到季节的变化。
8. 鸿来知客寒：大雁南飞，我知道客人感到寒冷。
9. 游用暮冬尽：我游历到暮冬结束。
10. 除春待君还：等待春天，期待你的归来。

修辞手法:

• 拟人：如“砧杵夜不发”，将砧杵拟人化，表达家中冷清。
• 对仗：如“临轩不解颜”与“高门昼常关”，形成对仗，增强语言的韵律美。

主题思想:

整首诗表达了诗人对远方亲人的思念和期盼，通过家中的冷清和季节的变化，抒发了深切的等待和期盼之情。

意象分析:

意象词汇:

• 临轩：窗前，象征孤独和思念。
• 砧杵：家中劳作的象征，表达家中冷清。
• 高门：家中的大门，象征封闭和孤独。
• 帐中流熠耀：帐篷中的光芒，象征希望和温暖。
• 庭前华紫兰：庭院前的紫兰花，象征生机和美丽。
• 物枯：万物的枯萎，象征季节的变化和时光的流逝。
• 鸿来：大雁南飞，象征季节的变化和远方亲人的思念。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“临轩不解颜”表达了什么情感？ A. 喜悦 B. 孤独 C. 愤怒 D. 惊讶

2. “砧杵夜不发”中的“砧杵”指的是什么？ A. 乐器 B. 家具 C. 工具 D. 食物

3. “高门昼常关”表达了什么意思？ A. 家中热闹 B. 家中冷清 C. 家中繁忙 D. 家中安全

4. “帐中流熠耀”中的“流熠耀”可能指的是什么？ A. 灯光 B. 星光 C. 月光 D. 火光

5. “除春待君还”表达了什么情感？ A. 失望 B. 愤怒 C. 期盼 D. 悲伤

答案：1. B 2. C 3. B 4. A 5. C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《长相思》（李白）：表达了诗人对远方亲人的思念之情。
• 《登鹳雀楼》（王之涣）：通过登高望远的意象，表达了诗人对远方亲人的思念。

诗词对比:

• 《自君之出矣》与《长相思》（李白）：两首诗都表达了诗人对远方亲人的思念，但《自君之出矣》更注重家中的冷清和季节的变化，而《长相思》则更注重情感的抒发。

参考资料:

推荐书目:

• 《南北朝诗选》
• 《中国古代诗歌鉴赏辞典》
• 《鲍令晖诗集》