《夜雪泛舟游南溪》

最后更新时间:2026-04-15 09:33:03

原文展示:

夜雪泛舟游南溪
——韦庄〔唐代〕

大江西面小溪斜，
入竹穿松似若耶。
两岸严风吹玉树，
一滩明月晒银砂。
因寻野渡逢渔舍，
更泊前湾上酒家。
去去不知归路远，
棹声烟里独呕哑。

白话文翻译：

大江的西边有一条小溪斜斜地流淌，
它穿过竹林，掠过松树，似乎像另一条河。
两岸的寒风吹拂着玉树，
一滩明亮的月光洒在银色的沙滩上。
我在寻找野渡时遇见渔舍，
又在前湾的酒家停泊。
我离去时不知道归路有多远，
在烟雾缭绕中，桨声变得低沉而无力。

注释：

• 大江：指长江。
• 小溪：指小河流。
• 玉树：形容树木的美丽，常指白色的玉兰树。
• 银砂：形容沙滩的光亮，像银子一样。
• 野渡：指没有正式修建的渡口。
• 渔舍：渔民居住的小屋。
• 酒家：酒店，指提供饮食和住宿的地方。
• 棹声：划船时的声音。

诗词背景：

作者介绍：

韦庄，字子云，号梦得，唐代著名诗人，生于公元836年，卒于910年。他以词和诗著称，作品风格婉约，情感细腻。韦庄的诗歌多描写自然景色和人生感悟，情感真挚，语言优美。

创作背景：

《夜雪泛舟游南溪》创作于韦庄晚年，他在诗中描绘了一幅夜晚雪景下的舟行图，反映了他对自然的热爱与对人生的思考。此时的社会动荡不安，诗人常常借景抒情，表达自己的孤独与无奈。

诗歌鉴赏：

《夜雪泛舟游南溪》是一首描绘冬夜雪景的诗。诗人在舟中泛游，感受着自然的宁静与美丽，却也隐含着内心的孤独与迷茫。头两句描绘了小溪的流淌，借用“似若耶”来形容小溪的形态，生动形象。接下来的两句，寒风与明月的对比，展现了冬夜的凛冽与清冷，给人一种孤寂的感觉。后面两句则描述了诗人停留于渔舍与酒家的情景，虽有温暖的庇护，但内心仍然感到路途遥远，不知归处，似乎在反映诗人对人生旅程的迷惘。全诗意境幽远，情感深沉，既有自然的美景，又有个体的感受，展现了韦庄诗歌的艺术魅力。

诗词解析：

逐句解析：

1. 大江西面小溪斜：大江的西边有一条小溪，开篇勾勒出地理位置。
2. 入竹穿松似若耶：小溪流过竹林和松树，形象地展示了自然景观。
3. 两岸严风吹玉树：寒风从两岸吹来，映衬出冬季的冷峻。
4. 一滩明月晒银砂：明亮的月光洒在沙滩上，形成了一幅美丽的夜景。
5. 因寻野渡逢渔舍：在寻找渡口时遇见了渔民的住所。
6. 更泊前湾上酒家：又在前湾的酒家停泊，表明诗人寻求温暖与休息。
7. 去去不知归路远：离去时却不知道归家的路有多远，表现出一种迷惘。
8. 棹声烟里独呕哑：在烟雾中，桨声显得低沉无力，反映内心的孤独与无助。

修辞手法：

• 比喻：如“银砂”形容沙滩的光亮。
• 对仗：如“入竹穿松”与“去去不知”形成对称。
• 拟人：如“棹声烟里独呕哑”，赋予声音以情感。

主题思想：

整首诗通过描绘夜晚雪景下的舟行，展现了诗人对自然的热爱以及对人生的感慨，表达了孤独与迷惘的情感。

意象分析：

意象词汇：

• 大江：象征广阔与流动的生命。
• 小溪：象征细腻与温柔的情感。
• 玉树：象征美丽与脆弱。
• 明月：象征宁静与孤独。
• 烟：象征迷茫与不确定。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的小溪与大江的关系是？ A. 小溪在大江的东边
   B. 小溪在大江的西边
   C. 小溪和大江无关
   D. 小溪在大江的南边

2. 诗人在寻找什么地方时遇见了渔舍？ A. 渡口
   B. 酒家
   C. 小溪
   D. 大江

3. 诗中的“棹声烟里独呕哑”表达了怎样的情感？ A. 欢快
   B. 孤独
   C. 兴奋
   D. 安静

答案：

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李白《夜泊牛头》
• 杜甫《月夜忆舍弟》
• 白居易《夜雨寄北》

诗词对比：

• 韦庄与李白同为唐代诗人，但韦庄的作品更注重情感细腻的表达，而李白则以豪放的风格著称。
• 比较韦庄的《夜雪泛舟游南溪》和白居易的《夜雨寄北》，两者均描绘了夜晚的自然景象，但韦庄更多关注内心的孤独，而白居易则表现出对兄弟的思念。

参考资料：

• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《唐诗三百首》
• 《韦庄诗集》
• 《古诗词入门》