《天仙子 其三 和韦庄》

最后更新时间:2025-04-26 00:03:32

原文展示:

飞絮飞花乱扑身。春云如水水如云。天教同世不同群。思往事，怨离分。一半红楼是夕曛。

白话文翻译：

飞舞的柳絮和花瓣扑打着我的身子，春天的云彩如水般柔和，水流如云般轻盈。上天让我们同处一个世界，却又使我们各自孤立。回想往昔，怨恨那离别的情分。红楼的一半映照着夕阳的余晖。

注释:

• 飞絮：指柳树的絮状物，象征春天的气息。
• 春云：春天的云，象征温暖与柔和的气候。
• 天教：上天的安排。
• 同世不同群：同在这个世界却不在同一个群体。
• 红楼：可能指代红色的楼阁，寓意美丽的环境或往昔的繁华。
• 夕曛：夕阳的余晖，象征着黄昏和离别。

典故解析:

“红楼”在古代诗词中常常指代美好的生活或富贵的环境。诗中提到的“夕曛”，可联想到《红楼梦》中所描绘的红楼梦境，暗示着繁华背后的孤独与无奈。

诗词背景:

• 作者介绍：顾随，近代诗人，擅长词作，其作品常表现对人生的深刻思考与情感的细腻描绘。
• 创作背景：该诗作于近代动荡的社会背景下，作者通过春天的意象表达对往昔美好时光的怀念以及对离别的感慨。

诗歌鉴赏：

这首《天仙子 其三》以生动的自然景象为背景，描绘了春天的柔美与诗人内心的情感波澜。开篇的“飞絮飞花”展现了春天的生机，然而随之而来的“天教同世不同群”却转折出一种深沉的孤独感。诗人在这片春光中，感到了一种人与人之间的疏离感，仿佛即使身处同一个世界，心灵却难以相通。最后一句“一半红楼是夕曛”更是将情感推向高潮，暗示着对往昔繁华的怀念与对现实离别的无奈。整首诗在意象的运用上极具层次感，通过简单的自然景象传达出复杂的人生哲理，展现了作者深刻的思考与细腻的情感。

诗词解析：

• 逐句解析：

  • “飞絮飞花乱扑身”：描绘春天的轻盈与活泼，给人以视觉和触觉的双重感受。
  • “春云如水水如云”：通过比喻展现春天的柔和与流动感，营造出一种轻松愉快的氛围。
  • “天教同世不同群”：表达了人与人之间的隔阂，虽然同处一方，但心灵却有距离。
  • “思往事，怨离分”：回忆往事，流露出对离别的怨恨与无奈。
  • “一半红楼是夕曛”：以红楼的夕阳景象作为结尾，象征着美好时光的逝去。

• 修辞手法：

  • 比喻：如“春云如水”，通过比喻增强了春天的柔美感。
  • 对仗：诗句之间有对仗的结构，使整首诗更具韵律感。

• 主题思想：整首诗表达了对美好往昔的怀念与对离别的痛苦，同时也反映了人与人之间的疏离感，充满了哲学思考。

意象分析：

• 飞絮：象征春天的气息与生命的流动。
• 春云：代表温暖、柔和的气候，给人以舒适感。
• 红楼：引申为美好的回忆与繁华的生活。
• 夕曛：暗示时间的流逝与离别的情感。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“春云如水”主要表达了什么？

   • A. 春天的寒冷
   • B. 春天的温暖与柔和
   • C. 春天的干旱

2. “天教同世不同群”所表达的意思是？

   • A. 所有人都在一起
   • B. 同在一个世界却心灵隔阂
   • C. 大家都很快乐

3. 诗中提到的“夕曛”象征着？

   • A. 新的开始
   • B. 美好的回忆
   • C. 时间的流逝与离别

答案：

1. B
2. B
3. C

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李清照的《如梦令》
• 白居易的《赋得古原草送别》

诗词对比： 可以将顾随的《天仙子 其三》与李清照的《如梦令》进行对比，二者都表达了对往昔的怀念与离别的情感，但李清照的作品更多地带有女性的细腻与柔情，而顾随则更注重哲理的深度与思考的广度。

参考资料：

• 《古诗词鉴赏辞典》
• 《中国古代诗歌选》
• 《李清照与她的时代》