《沁园春 用送鹤乐府韵，寄可与亦督和之》

最后更新时间:2025-05-23 13:18:03

原文展示:

自别君来，日如三秋，夜如一年。
想小金山下，笙歌促席，横江楼上，乐府连篇。
世故相驱，欢情未已，遽尔归来祗自怜。
空回首，望南州城郭，烟水茫然。
思君便欲移迁。更共泛西湖湖上船。
但杯中有酒，何分贤圣，心头无事，便是神仙。
鹤去多时，甚无一语，回到高沙烟雨边。
吾知矣，正挑灯和韵，笔势翩翩。

白话文翻译：

自从与你分别以来，日子像三秋般漫长，夜晚似乎过了一年。我想起在小金山下，笙歌声中宴席热闹，横江楼上乐府诗篇连绵不绝。世事纷扰，我的欢愉情绪尚未消散，突然你归来，只让我更加怜惜。空回头望去，南州的城郭在烟水中显得模糊不清。思念你让我想要迁移到你身边。更想一起在西湖上泛舟。只要杯中有酒，无论贤者还是圣人，心中无事，便是神仙。白鹤已经离去很久，连一句话也没有，回到高沙的烟雨边。我明白了，正挑灯写诗，笔势轻盈如飞。

注释:

• 日如三秋：比喻日子过得漫长，形容思念之情。
• 笙歌促席：形容宴席上乐声鼎沸，气氛热烈。
• 横江楼：指的是江边的楼阁，常与诗词歌赋相伴。
• 南州城郭：指南方城市的城墙和城郭，寓意故乡的思念。
• 西湖：典型的美丽风景，象征着悠闲与浪漫。
• 鹤去：象征别离，白鹤在古诗中常象征高洁与自由。

诗词背景:

作者介绍:

张之翰，元代诗人，以其清新脱俗的诗风著称。生平不详，但其作品反映了当时社会的风貌与人们的情感。

创作背景:

本诗创作于与友人分别之后，表达了对友人的思念与对美好时光的回忆，融合了对友情的珍惜和对生活的感悟。

诗歌鉴赏:

《沁园春》是一首充满思念与感慨的诗，张之翰通过细腻的描绘展现出对友人离别的深切怀念。诗中“日如三秋，夜如一年”一句，生动地表达了时间的漫长与心情的沉重。接下来的描写，流露出对往日欢乐时光的追忆，尤其是“笙歌促席”和“乐府连篇”的描写，让人仿佛置身于那个热闹的场景中。

诗的后半部分则转向对未来的期待与对生活的思考。诗人希望与友人共泛西湖，享受人生的美好，表达了一种洒脱与自在的态度。“但杯中有酒，何分贤圣”，则体现了诗人对世俗名利的淡泊，认为只要心中无杂念，便可达到一种超然的境界。

整首诗情感真挚，意境深远，既有对过去的追忆，也有对未来的憧憬，展现了诗人宽广的胸怀与高洁的情操。

诗词解析:

逐句解析:

1. 自别君来，日如三秋，夜如一年：自从与你分别以来，日子漫长，夜晚如同一年。
2. 想小金山下，笙歌促席，横江楼上，乐府连篇：想起当年在小金山下的欢聚，歌声不断，诗歌连绵不绝。
3. 世故相驱，欢情未已，遽尔归来祗自怜：世事纷扰，欢乐未尽，突然你归来让我更加怜惜。
4. 空回首，望南州城郭，烟水茫然：空回头望去，南方的城郭在烟雾中模糊不清。
5. 思君便欲移迁：思念你让我想要迁移到你身边。
6. 更共泛西湖湖上船：更想与你一起在西湖上泛舟。
7. 但杯中有酒，何分贤圣，心头无事，便是神仙：只要杯中有酒，无论贤者还是圣人，心中无事便可如神仙般自在。
8. 鹤去多时，甚无一语，回到高沙烟雨边：白鹤离去已久，连一句话也没有，回到高沙的烟雨边。
9. 吾知矣，正挑灯和韵，笔势翩翩：我明白了，正挑灯作诗，笔势轻盈如飞。

修辞手法:

• 比喻：通过“日如三秋”的比喻增强了思念的情感。
• 排比：如“笙歌促席，横江楼上，乐府连篇”运用了排比的手法，增强了诗的韵律感。
• 对仗：诗中多处使用对仗，增加了诗的美感。

主题思想:

整首诗表达了对友人的思念与对过往欢乐时光的怀念，同时也体现了诗人对人生的态度：追求内心的宁静与自由，不被世俗所困扰。

意象分析:

意象词汇:

• 小金山：象征友谊和美好的回忆。
• 笙歌：代表欢乐与热闹的氛围。
• 西湖：象征自然的美丽与人生的悠闲。
• 白鹤：象征离别与高洁的理想。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“日如三秋”表达了什么情感？

   • A. 欢乐
   • B. 思念
   • C. 忧愁
   • D. 宁静

2. “笙歌促席”中的“笙歌”指的是什么？

   • A. 诗歌
   • B. 乐器
   • C. 歌声
   • D. 舞蹈

3. 整首诗的主题是什么？

   • A. 离别之痛
   • B. 友谊与思念
   • C. 对自然的赞美
   • D. 对生活的无奈

答案:

1. B. 思念
2. C. 歌声
3. B. 友谊与思念

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李白《将进酒》
• 杜甫《月夜忆舍弟》
• 白居易《琵琶行》

诗词对比:

比较张之翰的《沁园春》与李白的《将进酒》，两者都表达了对人生的思考和对友谊的珍视，但张之翰更多地体现了思念之情，而李白则更强调享乐与豪放。两者风格的不同反映了各自时代背景与个人性格的差异。