《江行西望》

最后更新时间:2026-04-15 10:52:58

江行西望

作者: 韦庄 〔唐代〕

原文展示:

西望长安白日遥，
半年无事驻兰桡。
欲将张翰秋江雨，
画作屏风寄鲍昭。

白话文翻译：

向西望去，长安在白日的照耀下显得遥远；
半年以来无所事事，只能停泊在兰舟上。
我想用张翰的秋江雨景，
画成屏风寄给鲍昭。

注释:

• 西望长安：向西看去，长安（今西安）在远方。
• 白日遥：白天的光辉显得遥远；比喻长安在远方，难以到达。
• 半年无事：指在此地已停留了半年，处于闲暇状态。
• 兰桡：指兰舟，古代的一种轻便小船。
• 张翰：指的是东晋时期的诗人张翰，以其诗作《秋江独钓》闻名。
• 鲍昭：鲍照，南朝宋时期的诗人，因其才华而受到推崇。

诗词背景:

作者介绍:

韦庄，唐代诗人，字子云，后人称为“韦诗”。他生活在动荡的时代，经历了唐朝的盛世与衰落，作品多描写个人情感与政治失落，风格悲凉而深邃。

创作背景:

《江行西望》创作于诗人漂泊不定、心境幽怨的时期。诗中表现了对故乡长安的思念和对生活的无奈，反映出当时社会的动荡以及个人的孤独感。

诗歌鉴赏：

《江行西望》是一首抒发诗人思乡之情的诗。开篇“西望长安白日遥”即刻引出诗人的心情，长安作为古都，象征着繁华和故乡，诗人遥望却无法到达，显得更加无奈与孤独。接下来的“半年无事驻兰桡”，不仅描绘了停留在船上的状态，也隐含了诗人对生活的迷惘与无所事事的无奈。最后两句“欲将张翰秋江雨，画作屏风寄鲍昭”则表达了诗人渴望通过艺术表达情感的愿望，同时也展现了对友人的思念。整首诗通过细腻的描写，结合个人情感与自然景色，展现了孤寂与思乡的主题，读来让人感同身受。

诗词解析:

逐句解析:

1. 西望长安白日遥：向西望去，长安在远方的阳光下显得遥远，展现出对故乡的思念。
2. 半年无事驻兰桡：诗人半年没有事情可做，只能停留在船上，描绘出一种无所事事的状态。
3. 欲将张翰秋江雨：想用张翰的秋江雨的意境，表达一种孤独的情感。
4. 画作屏风寄鲍昭：希望把这种情感通过画作寄给朋友鲍昭，表达对友人的思念与情感寄托。

修辞手法:

• 对仗：诗中“白日遥”和“半年无事”形成对仗，增强了诗的韵律感。
• 比喻：用“画作屏风”比喻将情感寄托于艺术，表达情感的方式。
• 意象：长安、兰舟、秋江雨等意象交织，营造出一种淡淡的忧伤氛围。

主题思想:

整首诗表达了诗人对故乡长安的思念和对生活的无奈，透过对自然景色的描绘，展现出内心的孤寂与渴望，主题深刻而感人。

意象分析:

意象词汇:

• 长安：象征故乡与繁华，代表诗人心中的归属与思念。
• 兰桡：象征漂泊和孤独，暗示诗人内心的无奈。
• 秋江雨：象征凄凉与思念，传递出一种淡淡的忧伤情感。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“长安”指的是哪个城市？

   • A. 北京
   • B. 西安
   • C. 南京
   • D. 成都

2. “半年无事驻兰桡”中的“兰桡”指的是什么？

   • A. 一种花
   • B. 一种船
   • C. 一种舟
   • D. 一种鸟

3. 诗人想用什么样的作品寄给鲍昭？

   • A. 书信
   • B. 诗篇
   • C. 画作
   • D. 文章

答案：

1. B
2. B
3. C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李白《早发白帝城》
• 杜甫《月夜忆舍弟》

诗词对比:

• 《早发白帝城》（李白）：同样表达了对自然的描绘与对远方的向往，但情感更为奔放，展现了李白的豪情。
• 《月夜忆舍弟》（杜甫）：聚焦于对亲人的思念，情感更为沉重，反映出杜甫对家国的忧虑。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《中国古代文学史》
• 《诗词鉴赏辞典》