《过渼陂怀旧》

最后更新时间:2026-09-03 17:23:21

原文展示

过渼陂怀旧
作者：韦庄 〔唐代〕

辛勤曾寄玉峰前，一别云溪二十年。
三径荒凉迷竹树，四邻凋谢变桑田。
渼陂可是当时事，紫阁空馀旧日烟。
多少乱离无处问，夕阳吟罢涕潸然。

白话文翻译

我曾在玉峰前辛勤耕耘，离开云溪已经二十年。
曾经的小径如今荒凉，竹树迷失在杂草丛中，
周围的邻居也都凋零，变成了桑田。
渼陂的景象是否还如当年？紫阁只剩下往日的烟云。
多少离乱的事情无处打听，夕阳下吟唱完毕，泪水已然流下。

注释

字词注释

• 辛勤：辛苦努力，勤劳。
• 寄：寄托、停留。
• 玉峰：指美丽的山峰，象征理想或追求。
• 云溪：指云雾缭绕的小溪，寓意美好的地方。
• 三径：指三条小路，象征童年时的生活。
• 荒凉：荒废、冷清的样子。
• 桑田：原为稻田，后多指田地的变化。
• 渼陂：指湖泊、池塘，象征往日的美好。
• 紫阁：古代建筑，象征着美好回忆。
• 涕潸然：流泪的样子，形容悲伤。

典故解析
“渼陂”与“紫阁”都体现了诗人对往日美好时光的追忆，代表着逝去的岁月和人事的变迁。

诗词背景

作者介绍
韦庄（836年－910年），字端己，号尤溪，唐代诗人，晚唐时期文学的重要代表之一，以词著称。他的作品多表达个人情感，尤其是怀旧、离愁等主题，风格细腻、情感真挚。

创作背景
《过渼陂怀旧》创作于诗人晚年，时值社会动荡，国势衰微，诗人感受到人事的无常与生命的短暂，因而产生对往日美好生活的深切怀念。

诗歌鉴赏

《过渼陂怀旧》是一首充满怀旧情感的诗。诗人在开头就以“辛勤曾寄玉峰前”引出自己的过去，展现了他曾经在玉峰前辛勤工作的情景。接着，诗人用“一别云溪二十年”点出时间的流逝，二十年的岁月如白驹过隙，让人感受到时间的无情。

在描绘环境时，诗人用“三径荒凉迷竹树，四邻凋谢变桑田”表达了周围环境的变化，曾经热闹的小径如今变得荒凉，邻居们也因时间的推移而凋零，象征着人事的变迁与无常。此时，诗人不禁回想起往昔的美好，发出“渼陂可是当时事，紫阁空馀旧日烟”的感慨，渼陂的景象是否依旧？紫阁早已空余，只留下往日的烟雾。

最后，诗人用“多少乱离无处问”抒发自己的无奈，暗示着对往昔亲友的思念与寻找。结尾的“夕阳吟罢涕潸然”更是将个人的悲伤情感推向高潮，夕阳下的吟唱伴随着泪水，表现了诗人对过往岁月的无尽眷恋与伤感。

整首诗语言简练，情感真挚，充分展现了韦庄对人生的思考和对美好回忆的追寻。

诗词解析

逐句解析

1. 辛勤曾寄玉峰前：表现了诗人曾在美丽的玉峰附近辛勤耕作的往事。
2. 一别云溪二十年：二十年的离别，突显时间的流逝与变迁。
3. 三径荒凉迷竹树：三条小径如今荒凉，竹树也被无情的岁月掩埋。
4. 四邻凋谢变桑田：邻居们的衰败，土地的变化，象征着生活的无常。
5. 渼陂可是当时事：渼陂的景象是否仍如当年？对过去的追问。
6. 紫阁空馀旧日烟：往日的美好在烟云中消散，留给人无限感慨。
7. 多少乱离无处问：对往昔人事的思念与无奈，找寻无门。
8. 夕阳吟罢涕潸然：吟唱结束，泪水涌出，表达伤感与怀念。

修辞手法

• 对偶：如“三径荒凉，四邻凋谢”构成对比，增强了诗的韵律感。
• 象征：渼陂、紫阁等意象象征着往日的美好与人事的变化。
• 拟人：将夕阳与吟唱拟人化，增强情感的表现力。

主题思想
整首诗通过对往昔的回忆，表达了对时间流逝的感慨与对美好生活的怀念，突显了人生的无常与感伤。

意象分析

意象词汇

• 玉峰：象征理想、追求与美好生活。
• 云溪：象征纯真、美好的地方。
• 荒凉：象征失落、时间的无情。
• 桑田：象征世事变迁，人生无常。
• 紫阁：象征记忆与往日的辉煌。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“渼陂”象征什么？
   A. 美好的过去
   B. 诗人理想的追求
   C. 现实的无奈

2. “四邻凋谢变桑田”中的“桑田”指代的是什么？
   A. 田地的变化
   B. 生活的繁荣
   C. 个人的追求

3. 诗人通过什么情感表达对过去的怀念？
   A. 高兴
   B. 悲伤
   C. 愤怒

答案

1. A
2. A
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《静夜思》 李白
• 《月夜忆舍弟》 杜甫

诗词对比
韦庄的《过渼陂怀旧》与李白的《静夜思》均表达了对过去的追忆与思念，但韦庄侧重于对人事变迁的感慨，而李白则更多地表现了个人情感的孤独与思乡之情。

参考资料

推荐书目

• 《唐诗三百首》
• 《唐诗鉴赏辞典》
• 《唐代诗人韦庄研究》