《送李山人还》

最后更新时间:2026-04-16 02:18:19

原文展示:

送李山人还
唐代：皇甫冉

从来无检束，只欲老烟霞。
鸡犬声相应，深山有几家。

白话文翻译：

这首诗表达了作者对李山人归隐山林生活的祝福与向往。诗中提到，自己从来不想被世俗的束缚所限制，只希望能够在烟霞之中老去。远处传来的鸡犬鸣叫声，表明这里的生活气息，而在深山中居住的人家并不多。

注释:

• 检束：拘束、约束，指世俗的束缚。
• 烟霞：指山间的云雾和霞光，象征着隐逸的生活。
• 鸡犬声相应：形容乡村的生活气息，鸡鸣犬吠相互应和。
• 深山有几家：在深山中，住户不多，强调隐居的宁静。

诗词背景:

作者介绍：

皇甫冉，唐代诗人，生平不详，诗风清新自然，擅长描绘隐逸生活，表达对田园生活的向往。

创作背景：

此诗写于唐代背景下，反映了当时文人对隐居生活的向往。李山人作为诗中主角，象征着追求自由与宁静的生活态度。

诗歌鉴赏：

《送李山人还》是一首表达隐逸情怀的诗作，展现了皇甫冉对于山林生活的向往与追求。诗中简单的语言却蕴含了深厚的哲理。开篇“从来无检束”直抒胸臆，表明了对世俗生活的拒绝，反映了作者追求自由的心态。接下来的“只欲老烟霞”则是对理想生活的描绘，隐喻着一种超脱世俗的闲适状态。诗的后两句“鸡犬声相应，深山有几家”则通过细腻的描写，让人感受到山中生活的宁静与淳朴，鸡犬之声相伴，更显得生活的真实和自然。整首诗在简洁的字句中流露出一种淡泊明志的情怀，展现了作者对自然与隐逸生活的向往，具有很高的艺术价值。

诗词解析:

逐句解析：

• 从来无检束：表达了作者不愿受世俗约束的态度。
• 只欲老烟霞：寄托了对隐逸生活的向往，希望在自然中安度晚年。
• 鸡犬声相应：反映了乡村生活的喧闹与宁静相结合。
• 深山有几家：描绘了隐居生活的清幽，强调了居住环境的稀少与宁静。

修辞手法：

• 对仗：诗句结构工整，显示出作者的语言功底。
• 意象：烟霞、鸡犬声等意象，生动地描绘了自然和生活的和谐。

主题思想：

整首诗传达了对自由、自然与隐逸生活的向往，反映了人们对于世俗纷扰的厌倦与对宁静生活的渴望。

意象分析:

意象词汇：

• 烟霞：象征隐逸的生活，代表自然之美。
• 鸡犬声：象征乡村的生活气息，反映人际关系的和谐。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中“无检束”意指： A. 无拘束
   B. 有约束
   C. 不安静

2. 诗中提到的“烟霞”是指： A. 烟雾与霞光
   B. 烟草与灰烬
   C. 花香与树影

答案：

1. A
2. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 王维《山居秋暝》
• 李白《庐山谣》

诗词对比：

与王维的《山居秋暝》相比，皇甫冉的《送李山人还》更加直白地表达了对隐居生活的向往，而王维则通过细腻的描写营造出一种深远的意境。两者都展示了诗人对自然的热爱和对生活的思考，但风格各有千秋。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏辞典》