《渔塘十六韵（在朱阳县石岩下）》

最后更新时间:2025-06-11 17:53:48

原文展示:

洛水分馀脉，穿岩出石棱。
碧经岚气重，清带露华澄。
莹澈通三岛，岩梧积万层。
巢由应共到，刘阮想同登。
壁峻苔如画，山昏雾似蒸。
撼松衣有雪，题石砚生冰。
路熟云中客，名留域外僧。
饥猿寻落橡，斗鼠堕高藤。
嶮树临溪亚，残莎带岸崩。
持竿聊藉草，待月好垂罾。
对景思任父，开图想不兴。
晚风轻浪叠，暮雨湿烟凝。
似泛灵槎出，如迎羽客升。
仙源终不测，胜概自相仍。
欲别诚堪恋，长归又未能。
他时操史笔，为尔著良称。

白话文翻译：

洛水的余脉流淌而出，穿过山岩，形成石棱。碧绿的山水笼罩在重重雾气中，清澈的水面如同带着露珠的华彩。水流清澈通向三岛，山间的梧桐树层层叠叠。鸟巢或许会在这里相会，刘阮二人想要同登高峰。山壁陡峭，苔藓如画，山中雾气弥漫，仿佛在蒸腾。摇曳的松树上覆着雪，石上题名的地方生出冰霜。走在熟悉的路上，云中客人留下名声，域外的僧人也记住了这里。饥饿的猿猴在寻找落下的橡果，争斗的老鼠从高藤上跌落。险峻的树木濒临溪边，残余的莎草使岸边崩塌。持竿的人暂且倚靠草地，等待月亮的来临，准备好垂钓。面对眼前的景色，思念起了父亲，展开图纸却无心去画。晚风轻轻地叠起浪花，暮雨使烟雾更加凝重。仿佛一只灵巧的木筏要出海，像是迎接仙客的升腾。仙源究竟在哪里无法测量，胜景自会相随。想要告别确实难以割舍，长久归来又未能如愿。将来我若操笔写史，必定为你留下美名。

注释:

• 洛水：古代洛水，今指洛河，流经今河南省。
• 巢由：指的是《红楼梦》中提到的刘阮，二人是文学的象征，代表着隐逸的志向。
• 撼松衣有雪：意指风吹松树，松枝上积雪飘落。
• 灵槎：传说中的仙人乘坐的木筏，象征着超脱凡尘的境界。
• 云中客：指的是天上飞的仙人，或隐士。

诗词背景:

作者介绍:

韦庄（836年－910年），字子云，号梦得，唐代诗人，晚唐著名词人、诗人，擅长写景抒情，作品多描写自然景色及个人情感，风格清新脱俗。

创作背景:

《渔塘十六韵》创作于韦庄游历之时，诗中描绘了美丽的自然风光，流露着诗人对隐逸生活的向往与思考，反映了他在繁华的唐代社会中的孤独与不安。

诗歌鉴赏:

《渔塘十六韵》以其优美的自然描写和深刻的情感思考展现了韦庄的诗歌才华。整首诗中，诗人以洛水为背景，描绘出一幅生动的山水画卷，展现出高峻的山峰、清澈的溪流、翠绿的树木，似乎让读者身临其境。诗中运用了大量的意象，如“碧经岚气重”、“壁峻苔如画”等，生动地描绘了自然的美丽与神秘。

诗人不仅关注自然的景色，更通过这些景色表达了内心的情感。诗中提到的“思任父”和“欲别诚堪恋”，流露出对父亲的思念与对离别的惆怅，诗人以自然为媒介，传达出深邃的情感。同时，最后两句“他时操史笔，为尔著良称”则表明诗人对友人的期许与情谊，表现出对未来的憧憬。

诗词解析:

逐句解析:

• 洛水分馀脉，穿岩出石棱：洛水的支流从岩石间流出，形成了石棱，展现出自然的力量。
• 碧经岚气重，清带露华澄：山水被浓厚的雾气掩盖，水面清澈如带着露珠。
• 莹澈通三岛，岩梧积万层：水流清澈，穿过三座小岛，山岩上梧桐树层层叠叠。
• 巢由应共到，刘阮想同登：鸟巢或许会在这里相会，刘阮二人寄情于此，象征隐逸的志向。

修辞手法:

• 比喻：将自然景象比喻成画卷和诗篇，增强了艺术效果。
• 拟人：如“撼松衣有雪”，使自然景物生动起来。
• 对仗：整首诗多处对仗工整，增强了诗的节奏感。

主题思想:

整首诗表现了诗人对自然的热爱和对隐逸生活的向往，同时也流露出对亲情的思念与对未来的期待。

意象分析:

意象词汇:

• 洛水：代表着诗人对故乡的眷恋。
• 巢由、刘阮：象征着隐逸、自由的生活理想。
• 灵槎：象征着超脱、仙境。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“洛水”是指哪个地方？

   • A. 长江
   • B. 洛河
   • C. 黄河
   • D. 赣江

2. “撼松衣有雪”中的“撼”字可以理解为：

   • A. 摇动
   • B. 震撼
   • C. 震动
   • D. 振兴

3. 诗中“欲别诚堪恋，长归又未能”表达了作者的什么情感？

   • A. 喜悦
   • B. 惆怅
   • C. 愤怒
   • D. 厌倦

答案：

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《山中杂诗》陶渊明
• 《江雪》柳宗元

诗词对比:

与王维的《山居秋暝》相比较，两者都描绘了山水的美丽，但韦庄的诗更侧重于人与自然的情感交融，而王维则在沉静中流露出哲思。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《韦庄诗文研究》
• 《中国古典诗词鉴赏》