最后更新时间:2025-07-12 21:37:57
原文展示:
明月何皎皎。垂櫎照罗茵。若共相思夜。知同忧怨晨。芳华岂矜貌。霜露不怜人。君非青云逝。飘迹事咸秦。妾持一生泪。经秋复度春。
白话文翻译：
明亮的月光是多么皎洁。从窗格垂下照在华美的床褥上。如果在这夜晚共同相思。知道在清晨同样忧怨。美好的年华岂能只靠外貌自傲。霜露无情，不怜惜人。你并非如青云般逝去。飘泊的踪迹在秦地。我持着一生的泪水。经历秋天又度过春天。
注释:
- 明月何皎皎：形容月光非常明亮。
- 垂櫎照罗茵：垂櫎，指窗格；罗茵，华美的床褥。
- 若共相思夜：如果在这夜晚共同相思。
- 知同忧怨晨：知道在清晨同样忧怨。
- 芳华岂矜貌：芳华，美好的年华；矜貌，自傲于外貌。
- 霜露不怜人：霜露无情，不怜惜人。
- 君非青云逝：你并非如青云般逝去。
- 飘迹事咸秦：飘泊的踪迹在秦地。
- 妾持一生泪：我持着一生的泪水。
- 经秋复度春：经历秋天又度过春天。
诗词背景:
作者介绍: 鲍令晖，南北朝时期的女性诗人，以其细腻的情感和优美的诗风著称。此诗可能是代笔之作，表达了对远方亲人的深切思念和忧怨之情。
创作背景: 这首诗可能是在一个寂静的夜晚，诗人看到明亮的月光，触景生情，思念远方的亲人，表达了一种深沉的相思和忧怨。
诗歌鉴赏：
这首诗以明月为引，通过细腻的描绘和深情的抒发，展现了诗人对远方亲人的深切思念。诗中“明月何皎皎”一句，既描绘了月光的明亮，又隐喻了诗人内心的明亮和纯洁。“垂櫎照罗茵”则进一步以具象的画面，加深了夜晚的静谧和诗人的孤独。后文通过对“芳华”和“霜露”的对比，表达了诗人对美好年华的珍惜和对无情岁月的感慨。整首诗情感真挚，语言优美，是一首典型的相思之作。
诗词解析:
逐句解析:
- “明月何皎皎”：开篇即以明亮的月光引出诗人的情感。
- “垂櫎照罗茵”：通过具体的景象，加深了夜晚的静谧和诗人的孤独。
- “若共相思夜”：表达了诗人对远方亲人的深切思念。
- “知同忧怨晨”：预示了清晨的忧怨，加深了情感的深度。
- “芳华岂矜貌”：表达了诗人对美好年华的珍惜。
- “霜露不怜人”：抒发了对无情岁月的感慨。
- “君非青云逝”：表达了对亲人离去的无奈。
- “飘迹事咸秦”：描绘了亲人的飘泊生活。
- “妾持一生泪”：表达了诗人持久的悲伤。
- “经秋复度春”：总结了诗人经历的岁月。
修辞手法:
- 比喻：如“明月何皎皎”中的“皎皎”比喻月光的明亮。
- 拟人：如“霜露不怜人”中的“不怜人”赋予霜露以人的情感。
- 对仗：如“若共相思夜，知同忧怨晨”中的对仗，增强了语言的韵律美。
主题思想:
这首诗的中心思想是表达对远方亲人的深切思念和忧怨之情。通过明亮的月光、静谧的夜晚、美好的年华和无情的岁月等意象，诗人抒发了内心的孤独、思念和感慨。
意象分析:
- 明月：象征着明亮和纯洁，也隐喻了诗人内心的明亮和纯洁。
- 垂櫎照罗茵：具象的画面，加深了夜晚的静谧和诗人的孤独。
- 芳华：美好的年华，表达了诗人对美好时光的珍惜。
- 霜露：无情的岁月，抒发了对无情岁月的感慨。
互动学习:
诗词测试:
- 诗中“明月何皎皎”一句，主要描绘了什么？
A. 夜晚的静谧
B. 月光的明亮
C. 诗人的孤独
D. 亲人的离去
- “芳华岂矜貌”一句中，“芳华”指的是什么？
A. 美好的年华
B. 自傲的外貌
C. 无情的岁月
D. 明亮的月光
- “妾持一生泪”一句表达了诗人怎样的情感？
A. 喜悦
B. 忧怨
C. 孤独
D. 思念
答案：1. B 2. A 3. D
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 《静夜思》李白：同样是通过夜晚的景象表达思念之情。
- 《月下独酌》李白：通过月夜的独酌表达孤独和思念。
诗词对比:
- 《代葛沙门妻郭小玉诗》与《静夜思》：两者都通过夜晚的景象表达思念之情，但《代葛沙门妻郭小玉诗》更注重情感的细腻描绘和深情的抒发。
参考资料:
推荐书目:
- 《中国古代诗歌选》
- 《南北朝诗选》
- 《鲍令晖诗集》
