《西平乐 王谷卧疾村居拿舟过讯同南耕赋》

最后更新时间:2025-06-12 04:47:20

原文展示:

筱里东偏，俞山北舍，中有隐者茅堂。
邻圃钞书，隔溪赊秣，一村风雨归庄。
叹壁向霜天陡立，骨为残秋太瘦，
多时晒药西轩，终朝行散南岗。
我买烟舠过话，柴门下深巷剧空苍。
只须剪烛，无烦烹韭，欲与君言，竟上君床。
君不见石鲸跋浪，铁马呼风，今日一片关山，
五更刁斗，何处乾坤少战场。
且拥孺人，相携稚子，读易歌骚，把酒弹琴，
强饭为佳，慎毋憔悴江乡。

白话文翻译：

在竹林东边，俞山北侧，有隐士的茅草屋。
邻居在田圃中读书，隔着小溪喂养牲畜，
一村人在风雨中归家。
我叹息着，墙壁在霜天里显得陡峭，
我的身体在寒秋中显得太过瘦弱。
常常在西轩晒药，整天在南岗游荡。
我买来烟火过来聊天，
在柴门下的深巷中显得空旷苍茫。
只需剪烛，无需烹饪韭菜，
想和你说话，却竟然上了你的床。
你难道没有看到，石鲸在浪间翻腾，
铁马在风中呼啸，今日的关山一片苍茫，
五更的鼓声响起，何处的天地不再有战场。
且让我们相拥着，携着孩子，
读《易经》和《歌骚》，饮酒弹琴，
简单的饭菜最为可口，切勿在江乡憔悴。

注释：

1. 筱里: 竹林中。
2. 隐者: 隐居的人。
3. 茅堂: 用茅草搭成的房屋。
4. 钞书: 书写、抄写书籍。
5. 隔溪赊秣: 隔着小溪喂养牲畜。
6. 风雨归庄: 村民在风雨中回到家乡。
7. 叹壁: 叹息墙壁。
8. 残秋: 秋天末期，形容身心的衰弱。
9. 晒药: 晒干中药。
10. 烟舠: 烟火，指烹饪或聊天的火。

诗词背景：

作者介绍: 陈维崧（1624-1710），清代诗人，字仲明，号梅溪，著有多部诗集，风格清新自然，常表现对田园生活的热爱与对人世纷扰的超脱。

创作背景: 此诗创作于清代，背景为作者因病卧居于村中，表达了对隐居生活的向往和对世俗纷争的超然态度。诗中通过描绘乡村生活场景，反映了作者对宁静生活的追求。

诗歌鉴赏：

这首诗通过细腻的描绘展示了隐士的生活状态，诗人在病中感受到的孤独与无奈，以及对人世纷扰的反思。开篇几句描写了隐者的茅堂和周围的宁静环境，构建出一个理想的田园生活图景。接着，诗人以“叹壁”开头，表达了对自己身体虚弱的感慨，同时也暗示了对时光流逝和岁月无情的无奈。

随着诗歌的发展，诗人逐渐转向对人际交往的渴望，尤其是“只须剪烛，无烦烹韭”的意象，传达出一种轻松的社交氛围，显示了诗人与友人之间的深厚情谊。之后，诗人又提到关山与战场，体现出对国家局势的忧虑与思考。

结尾部分，诗人希望能够与家人共度闲暇时光，享受简单的生活，这不仅是对隐居生活的向往，也是一种内心的平静与满足。整首诗情感真挚，意境深远，既有对田园生活的热爱，也有对世事的反思与感慨。

诗词解析：

1. 逐句解析:

   • 筱里东偏，俞山北舍: 描绘了一个宁静的竹林和隐士的居所，设定了诗的基调。
   • 邻圃钞书，隔溪赊秣: 体现了隐居生活的学习与耕作，生活简朴而充实。
   • 叹壁向霜天陡立，骨为残秋太瘦: 表达了诗人对自己身体的担忧，暗示了秋天的萧瑟与生命的脆弱。
   • 我买烟舠过话: 体现了人与人之间的温情与亲密，寻求心灵的交流。
   • 君不见石鲸跋浪，铁马呼风: 隐喻国家局势动荡，反映出诗人的忧国之情。
   • 且拥孺人，相携稚子: 描绘了温馨的家庭生活，表达了诗人对家庭的重视与珍惜。

2. 修辞手法:

   • 比喻: “石鲸跋浪”与“铁马呼风”形象地描绘了战争的激烈与动荡。
   • 对仗: 本诗多处使用对仗修辞，使得诗句更具韵律感。
   • 拟人: 诗中对环境的描写常常赋予人性，如“叹壁”让环境更具情感。

3. 主题思想: 整首诗以隐居生活为背景，表达了对简单生活的向往、对亲情的珍视以及对外界纷扰的深思，是一首充满哲理与人文关怀的作品。

意象分析：

1. 隐者: 象征着对自由与宁静生活的向往。
2. 茅堂: 代表着简朴的生活方式，反映出对物质的淡泊。
3. 风雨: 体现了生活的艰辛与不易。
4. 石鲸、铁马: 象征战争与动荡，反映出社会现实的紧迫感。
5. 稚子: 代表未来与希望，象征着家庭的温暖与延续。

互动学习：

诗词测试:

1. 诗中“叹壁向霜天陡立”表达了什么情感？

   • A. 欢快
   • B. 忧伤
   • C. 激动
   • D. 无所谓

2. 诗人希望与谁一同享受简单的生活？

   • A. 朋友
   • B. 孩子和妻子
   • C. 隐士
   • D. 乡邻

3. 诗中提到的“石鲸”和“铁马”象征什么？

   • A. 自然风光
   • B. 战争与动荡
   • C. 生活的艰辛
   • D. 亲情的温暖

答案:

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐:

• 陶渊明《桃花源记》
• 王维《山居秋暝》
• 李白《静夜思》

诗词对比:

• 陶渊明与陈维崧: 都描绘了对田园生活的追求，但陶渊明更强调自然的和谐与自我超脱，而陈维崧则更多表现出对家庭和人际关系的珍视。
• 王维与陈维崧: 王维的诗常带有禅意，更关注内心的宁静，而陈维崧则在反思中表现出对现实的关注与对生活的热爱。

参考资料：

1. 《清代诗人研究》
2. 《中国古诗词鉴赏》
3. 《陈维崧作品集》
4. 《陶渊明与隐逸文化》