《西平乐》

最后更新时间:2025-04-26 20:52:52

原文展示

《西平乐》 多谢潇潇细雨，洗出深深翠。
休探南薰消息，算得春归几日，
一半春痕犹在。阑干凭处，
直恁空枝窣地。惜花意。
浑忘却，空掩泪。
只有垂杨万缕，禁得风风雨雨。
弄影清池里。可记省秋容况憔悴。
天涯路短，人间世窄，
写尺素向谁寄。
雨滴蕉声声碎。
梦残酒醒，一寸柔肠断矣。

白话文翻译

感谢细雨的滋润，洗净了万物的翠绿。
不必去探问南方春风的消息，
春天究竟还要归来几日，
只剩下半点春痕依旧在。
在栏杆旁凭栏而立，
只见空枝悄然落地。
我对花的怜惜之情，
已然忘却，泪水空流。
唯有那垂杨万缕，
能抵得风雨的侵袭。
在清池中投下影子。
可记得秋天的样子如此憔悴。
天涯路途虽短，人间却狭窄，
我写的尺素又该寄给谁呢？
雨滴在蕉叶上声声碎落。
梦已残留，酒醒时一寸柔肠断裂。

注释

• 潇潇：形容细雨的样子，轻柔而细腻。
• 南薰：春风，来自南方的暖风。
• 春痕：春天的痕迹，如花开、草绿等。
• 阑干：栏杆，常作为凭栏望景的地方。
• 垂杨：指垂柳，象征春天的气息和柔美。
• 尺素：指书信，古时常用“尺素”比喻写信。

诗词背景

作者介绍

苏穆（生卒年不详），清代诗人，生于江南，因其作品多描绘自然景致与人情感而受到当时文人的推崇。他的诗风清新脱俗，善于用细腻的情感表达与自然景物的结合。

创作背景

《西平乐》写于春夏之交，正值万物复苏的季节，诗人通过细腻的描绘表达了对春天的怀念与对往昔的追忆，反映了他内心的孤寂与对美好时光的渴望。

诗歌鉴赏

《西平乐》通过细腻的自然描绘和深邃的情感表达，展现了诗人对春天的依恋和对时光流逝的感慨。首句“多谢潇潇细雨”，即以细雨作开篇，营造出一种温柔而又清新的气氛，象征着春天的到来。接着，诗人通过“休探南薰消息”表达出一种不愿探求外界变化的态度，似乎在逃避对春天离去的惋惜与失落。

在“阑干凭处，直恁空枝窣地”的描写中，空枝落地的景象暗示着春天的无情与易逝，增添了诗中淡淡的哀愁。而“惜花意”则体现了诗人对美好事物的珍惜与无奈。最后，诗人以“梦残酒醒，一寸柔肠断矣”收束全篇，深刻表达了内心的孤寂与对往昔美好时光的无尽怀念。

整首诗语言清丽、意象丰富，运用细腻的感情描写与自然景象的结合，令读者能够感受到春天的生机与诗人内心的惆怅，形成鲜明的对比，深具艺术魅力。

诗词解析

逐句解析

1. 多谢潇潇细雨：感谢细雨的滋润，暗示春天的来临。
2. 休探南薰消息：不必去询问春风的消息，表现出一种淡然的态度。
3. 算得春归几日：思考春天究竟还有多少日子才能归来，流露出对春天的渴望。
4. 一半春痕犹在：尽管春天已逝，仍留有一半的春天痕迹，表现对美好事物的留恋。
5. 阑干凭处：在栏杆旁静静思索，展现诗人的孤独。
6. 直恁空枝窣地：空枝落地，象征春天的无情与失落。
7. 惜花意：对花的怜惜之情，表现出对美好事物的珍惜。
8. 浑忘却，空掩泪：对往昔的追忆已然忘却，泪水空流，展现惆怅之情。
9. 只有垂杨万缕：唯有垂柳能抵挡风雨，象征着坚韧与柔美。
10. 弄影清池里：在清水中看见柳影，增添了诗的意境。
11. 可记省秋容况憔悴：回忆秋天的憔悴，表现出对时光流逝的感慨。
12. 天涯路短，人间世窄：感叹人生短暂，世事无常。
13. 写尺素向谁寄：写信又该寄给谁，流露出孤独与无助。
14. 雨滴蕉声声碎：雨声细碎，渲染了诗的氛围。
15. 梦残酒醒，一寸柔肠断矣：梦醒后内心的痛苦与失落。

修辞手法

• 比喻：通过“细雨”与“春”相结合，描绘出温柔的春意。
• 拟人：将雨滴描绘成声声碎落，赋予自然以情感。
• 对仗：如“天涯路短，人间世窄”，增强了诗的韵律感。

主题思想

整首诗通过细腻的自然描写和强烈的个人情感，表达了诗人对春天的怀念、对时光流逝的惋惜，以及对人生无常的感慨，营造出一种淡淡的忧伤与思索。

意象分析

意象词汇

• 细雨：象征着春天的温柔与生机。
• 空枝：象征着失落与春天的逝去。
• 垂杨：象征着柔美与坚韧。
• 尺素：象征着思念与寄情。

互动学习

诗词测试

1. 《西平乐》的作者是谁？ A. 李白
   B. 苏穆
   C. 杜甫
   D. 白居易

2. 诗中提到的“南薰”指的是什么？ A. 秋风
   B. 北风
   C. 春风
   D. 冬风

3. 诗中“梦残酒醒”表达了什么情感？ A. 喜悦
   B. 失落
   C. 愤怒
   D. 平静

答案

1. B
2. C
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《春江花月夜》——张若虚
• 《清明》——杜甫

诗词对比

• 《西平乐》 vs 《春江花月夜》：两首诗均描绘了春天的景象，但《西平乐》更多地关注个人情感的流露，而《春江花月夜》则通过江水与月光的描写传达出一种自然的和谐美感。

参考资料

• 朱自华，《清代诗人研究》
• 王晓明，《古诗词鉴赏技巧》