《西平乐（用耆卿韵）》

最后更新时间:2025-04-26 18:35:12

原文展示:

西平乐
作者: 朱雍

夜色娟娟皎月，梅玉供春绪。
不使铅华点缀，超出精神淡伫。
休妒残英如雨。
清香眷恋，只恐随风满路。
散无数。
江亭暮。
鸣佩语。
正值匆匆乍别，
天远瑶池缟毂，好趁飞琼去。
忍孤负瑶台伴侣。
琼肌瘦尽，庾岭零落，
空怅望动情处。
画角哀时暗度。
参横向晓，
吹入深沈院宇。

白话文翻译：

夜色如水，明月皎洁，梅花和玉石般的春意弥漫。
不让华丽的装饰点缀，超然的心境让我静静伫立。
不要嫉妒那残存的花瓣如雨纷飞。
清香让我眷恋，只怕随着风飘散满路。
无数花瓣散落，江边黄昏。
佩环的鸣声回荡，正是匆忙的离别，
遥远的天际如瑶池的车轮，真想乘着飞琼而去。
怎忍心辜负瑶台的伴侣？
娇媚的肌肤已然消瘦，庾岭的花木也凋零，
空自怅望那动情的地方。
画角哀怨的时光暗自流逝，
星辰向晓，
微风吹入深邃的院落。

注释:

• 娟娟：形容清丽、柔和的样子。
• 铅华：华丽的外表，指的是装饰。
• 精神淡伫：心境宁静而淡泊。
• 瑶池：传说中的仙境，常用以指代美好的境地。
• 琼肌：美丽的肌肤。
• 庾岭：指庾岭地区，常用来形容凋零的景象。
• 画角：乐器，常用来表达哀伤的情感。

诗词背景:

作者介绍：

朱雍，宋代诗人，以其清丽的诗风和细腻的情感著称。他的诗作常常融入个人的体验与自然的描写，展现出一种淡雅和深沉的美。

创作背景：

《西平乐》创作于一个夜色朦胧的时刻，诗人对离别的伤感以及对美好事物的珍惜，流露出内心的孤独和对过往的怀念。

诗歌鉴赏：

这首《西平乐》以其清新灵动的意象和深厚的情感引人入胜。开篇即以“夜色娟娟皎月”描绘出一个静谧而美丽的夜晚，营造出一种清幽的氛围。诗人通过梅花和玉石般的春意，表达了对春天的向往与珍惜。然而，他并不满足于表面的繁华，而是追求精神上的宁静与淡泊，强调内心的纯净。

随着诗的推进，诗人流露出对离别的感伤，借用“残英如雨”的意象，隐喻生命的无常与脆弱。清香的眷恋与风中的飘散形成对比，显示出对美好事物的珍惜与无奈。江亭的黄昏、佩环的鸣声，都暗示着即将来临的离别，表达了对友人或爱人的深切思念。

最后，诗人以“画角哀时暗度”结束，展现出时间的流逝和生命的无常。整首诗在柔美的意象中渗透着淡淡的忧伤，传达出一种对美好过往的怀念与对未来的惆怅，情感深邃且引人共鸣。

诗词解析：

逐句解析：

• 夜色娟娟皎月：描绘夜晚的宁静与明亮的月光，营造出一种清幽的氛围。
• 梅玉供春绪：春天的气息如梅花和玉石般清新，象征着美好的开始。
• 不使铅华点缀：强调追求内心的宁静，不依赖外在的华丽装饰。
• 休妒残英如雨：劝解自己不要嫉妒那些凋零的花瓣，暗示生命的短暂。
• 江亭暮：描绘黄昏时分的江边，增添了离愁的氛围。
• 鸣佩语：佩环的声音，象征着离别的伤感。
• 正值匆匆乍别：强调离别的匆忙与无奈。
• 天远瑶池缟毂：借用瑶池的意象，表达对美好境地的向往。
• 忍孤负瑶台伴侣：表达了对伴侣的珍惜与不舍。
• 空怅望动情处：在茫然中思念着动情的地方，表现出无奈与惆怅。
• 画角哀时暗度：乐器声中流逝的时光，暗示着时间的无情。
• 参横向晓：星辰的变换，象征着新的一天的来临。
• 吹入深沈院宇：微风中带来深邃的情感，营造出一种惆怅的氛围。

修辞手法：

• 比喻：如“梅玉供春绪”，将梅花与玉石相提并论，增加了意象的美感。
• 拟人：如“鸣佩语”，赋予声音以生命，增强了情感的传达。
• 对仗：整首诗在结构上对称，增强了韵律感。

主题思想：

整首诗表达了对美好事物的珍惜、对离别的感伤以及对未来的惆怅，情感深沉而细腻，体现了诗人对生命无常的思考与感悟。

意象分析：

意象词汇：

• 夜色：象征宁静与思考的时刻。
• 皎月：代表纯洁与美好的事物。
• 梅玉：象征着春天的希望与美丽。
• 清香：代表着美好回忆的留存。
• 瑶池：象征理想中的美好境地。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗人用什么意象来描绘夜晚的氛围？ A. 明媚的阳光
   B. 皎洁的明月
   C. 漠然的云彩

2. “不使铅华点缀”中的“铅华”指的是什么？ A. 朴素的生活
   B. 华丽的装饰
   C. 生命的华彩

3. 诗中提到的“瑶池”象征什么？ A. 生活的艰辛
   B. 理想的美好境地
   C. 过去的回忆

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李白《夜泊牛津》：描绘夜晚的孤独与思念。
• 温庭筠《更漏子》：同样表达离别的惆怅。

诗词对比：

• 朱雍《西平乐》与李清照《如梦令》：两者都表达了对往事的怀念，但朱雍更注重自然与情感的交融，而李清照则通过细腻的抒情展现个人内心的孤独与无奈。

参考资料：

• 《宋代诗词选》
• 《古诗词鉴赏指南》
• 《朱雍诗集解析》