《奉陪侍中登白楼（一作奉陪浑侍中五日登白鹤楼）》

最后更新时间:2025-04-22 17:49:43

原文展示:

奉陪侍中登白楼（一作奉陪浑侍中五日登白鹤楼）
作者: 卢纶 〔唐代〕

高楼倚玉梯，朱槛与云齐。
顾盼亲霄汉，谈谐息鼓鼙。
洪河斜更直，野雨急仍低。
今日陪尊俎，唯当醉似泥。

白话文翻译：

在高楼上，倚靠着玉石的梯子，朱红的栏杆与云彩相平齐。
回头望去，仿佛亲近那遥远的天际，闲聊时轻松愉快，心情如同停止了战鼓的喧嚣。
洪河的水流看似斜斜的，其实更显得笔直，野外的雨急促地落下，依然显得低沉。
今天陪伴尊贵的客人饮酒，唯有醉得像泥一样。

注释:

• 高楼：指高耸的楼阁，象征着高远的视野和雅致的环境。
• 玉梯：美丽的阶梯，象征着通往高处的美好。
• 朱槛：红色的栏杆，增添了楼阁的华丽气氛。
• 顾盼：回头望去，形容对远方的眺望。
• 霄汉：指高空的天际。
• 息鼓鼙：停止战斗的鼓声，表达平静与安宁。
• 洪河：象征着大河，可能是长江。
• 尊俎：指盛酒的器皿，表示宴请的场合。
• 醉似泥：形容饮酒后醉得失去知觉。

诗词背景:

作者介绍:

卢纶，唐代诗人，生卒年不详，字仲明，号白鹿，曾任官职，擅长律诗。他的诗歌多描写山水、咏怀，风格清新自然，情感真挚。

创作背景:

诗作背景为诗人与友人登高望远，借此机会畅饮言欢，表达对友谊和自然景色的赞美，同时也流露出对生活的陶醉和对未来的无尽憧憬。

诗歌鉴赏:

这首诗描绘了登高望远的情景，展现了诗人陶醉于美丽自然与友谊之中的心境。首联通过“高楼倚玉梯，朱槛与云齐”的描写，营造出了一个高耸入云的美丽场景，给人一种身临其境的感觉。诗人以优美的意象展现出楼阁的壮丽以及其与自然的和谐。

接下来的两联则通过“顾盼亲霄汉，谈谐息鼓鼙”，表达了诗人与友人相对而坐，畅谈时的轻松愉悦，仿佛一切烦恼都被抛在了脑后，生活的美好在此刻得到了充分的体现。

末尾的“今日陪尊俎，唯当醉似泥”则是诗人对当下饮酒作乐的专注与陶醉，表现出抛开忧虑、享受生活的态度，传达出一种洒脱和不羁的情怀。这种对饮酒的欢愉态度，恰恰体现了诗人在繁忙生活中的一丝放松与自我慰藉。

诗词解析:

逐句解析:

1. 高楼倚玉梯：描绘了高楼的壮丽，象征着通向高处的希望。
2. 朱槛与云齐：色彩鲜明的栏杆与云彩齐平，突显出自然与人造景观的融合。
3. 顾盼亲霄汉：回头望去，向往高远，表达了对理想的追求。
4. 谈谐息鼓鼙：轻松的交谈，象征着和平与安宁。
5. 洪河斜更直：形容洪河的流动，表面上的斜其实更显得笔直，暗含人生的哲理。
6. 野雨急仍低：形象地描绘了野外急促的雨势，渲染了环境的变化。
7. 今日陪尊俎：以饮酒作乐为主题，展现出诗人对当下的珍视。
8. 唯当醉似泥：醉得失去知觉，表现出对生活的放纵与享受。

修辞手法:

• 比喻：将高楼比作通往理想的阶梯。
• 对仗：如“高楼倚玉梯，朱槛与云齐”对称工整。
• 拟人：将自然景象赋予人的情感，如“息鼓鼙”表达了宁静。

主题思想:

整首诗表达了诗人对高远理想的追求、对友谊的珍视，以及对生活的热爱与陶醉，展示了唐代文人洒脱而又富有情趣的生活态度。

意象分析:

意象词汇:

• 高楼：象征理想与追求。
• 云：代表自由与无拘无束。
• 朱槛：象征华丽与尊贵。
• 洪河：象征人生的波澜与变幻。
• 酒：象征欢愉与友情。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“高楼倚玉梯”中“玉梯”指的是什么？ A. 阶梯
   B. 酒杯
   C. 山峰
   D. 树木

2. 诗中提到的“朱槛”指的是什么颜色的栏杆？ A. 绿色
   B. 红色
   C. 黑色
   D. 白色

3. 末句“唯当醉似泥”表达了什么样的情感？ A. 悲伤
   B. 烦恼
   C. 放纵与享受
   D. 羞愧

答案：1.A 2.B 3.C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王之涣《登鹳雀楼》
• 李白《庐山谣》

诗词对比:

• 比较卢纶的《奉陪侍中登白楼》和王之涣的《登鹳雀楼》，两首诗都描绘了高楼的壮丽与远方的美景，但卢纶更注重友谊与饮酒的欢愉，而王之涣则强调远望的壮阔与人生的追求。

参考资料:

• 唐诗三百首
• 《中国古典诗词鉴赏辞典》
• 《唐代诗人研究》