《再渡胥口》

最后更新时间:2026-04-15 13:57:14

原文展示:

再渡胥口
作者: 范成大 〔宋代〕

古来此地快蓬心，
天绕明湖日照临。
一雁云平时隐现，
两山波动对浮沉。
衰髯都共荻花老，
醉面不如枫叶深。
罾户钓徒来问讯，
去年盟在肯重寻。

白话文翻译：

这地方自古以来就让人心旷神怡，
明亮的湖面在阳光照耀下显得特别动人。
一只大雁在云间时隐时现，
两座山的波光彼此交映，宛如浮沉的景象。
我的衰老和这芦苇花一样，
醉酒后的脸色，怎能比得上枫叶的深沉？
钓鱼的人从我的门前经过，来询问情况，
去年我们的约定是否还能重温？

注释：

• 快蓬心：心情舒畅，快意的感觉。
• 明湖：指明亮的湖泊，湖水清澈明净。
• 雁云平：形容大雁在空中飞翔时，与云彩平齐，隐现不定。
• 波动对浮沉：山的波光与水面的浮沉互相映衬。
• 衰髯：指衰老的胡须，象征年纪的增长。
• 荻花：芦苇的花，常用于描写秋天的景象。
• 醉面：醉酒后的脸色。
• 罾户钓徒：指钓鱼的人，罾户是钓鱼的地方。

诗词背景：

作者介绍：

范成大（1126年－1193年），字景仁，号石湖，浙江人。是南宋著名的诗人、词人和书法家。他的诗词以描写自然山水和乡村生活见长，风格清新、细腻，具有很高的艺术价值。

创作背景：

《再渡胥口》创作于南宋时期，正值社会动荡，诗人通过描绘自然景色，表达对生活的感慨与对美好时光的怀念，反映了其内心的孤独与思考。

诗歌鉴赏：

《再渡胥口》是一首描绘自然与人生感悟的诗作，诗人在描绘湖光山色的同时，流露出对生命无常的哲思。诗的开头“古来此地快蓬心”，表达了对这个地方悠久历史的赞美以及对自然的热爱。接下来的描写通过生动的意象，展现了一幅宁静和谐的自然画卷，一只飞雁在云间自由游弋，湖面波光粼粼，整个画面显得生动而富有诗意。

诗的后半部分则转向个人感悟，衰老的胡须和醉酒的面容引出对人生的反思，感叹时间的流逝与生命的短暂。结尾提到“去年盟在肯重寻”，让人感受到一种对过去美好时光的渴望与追忆，似乎在问自己是否还能找回那份纯真的情感。

整首诗通过自然景物与个人情感的结合，展现了诗人对生活的深刻思考，既有对美好事物的赞美，也有对时间流逝的无奈与感慨，是一首值得细细品味的佳作。

诗词解析：

逐句解析：

1. 古来此地快蓬心：此句点明诗人对这个地方的喜爱与向往，表达了长久以来的人们对这里的赞美。
2. 天绕明湖日照临：描绘了阳光照射下的湖泊，形成了美丽的自然景观。
3. 一雁云平时隐现：描写大雁在空中飞翔，增加了画面的动感。
4. 两山波动对浮沉：山与水的相互映衬，表现自然的和谐美。
5. 衰髯都共荻花老：衰老与自然的结合，反映人生的无常。
6. 醉面不如枫叶深：醉酒的面容与枫叶的深沉色彩相对比，表达对美的向往。
7. 罾户钓徒来问讯：钓鱼的人过来询问，增添了生活气息。
8. 去年盟在肯重寻：对往事的追忆，唤起对过去的怀念。

修辞手法：

• 比喻：用“醉面不如枫叶深”形象地表现了内心的感受。
• 对仗：如“天绕明湖”与“日照临”形成了优美的对仗。
• 意象：通过自然景物的描绘，传达了丰富的情感和哲理。

主题思想：

整首诗通过描绘自然风光与个人感慨的结合，表达了诗人对美好生活的向往与对过去时光的怀念，反映了人生的感慨与思考，展现了人性与自然的和谐关系。

意象分析：

意象词汇：

• 蓬心：象征自由与愉悦的心情。
• 明湖：象征宁静与美好。
• 雁：象征自由与孤独。
• 荻花：象征衰老与时光的流逝。
• 枫叶：象征深沉的情感与记忆。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“快蓬心”指的是什么？ A. 味道好
   B. 心情舒畅
   C. 风景优美

2. 哪一句描写了自然景观的美丽？ A. 衰髯都共荻花老
   B. 一雁云平时隐现
   C. 罾户钓徒来问讯

3. 诗中“去年盟在肯重寻”表达了什么情感？ A. 对过往的怀念
   B. 对未来的期待
   C. 对生活的厌倦

答案：

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《静夜思》 李白
• 《早春呈水部张十八员外》 韩愈
• 《送杜少府之任蜀州》 王勃

诗词对比：

• 与王维的《山居秋暝》相比较，两首诗都描绘了自然景色，但范成大的诗更多地关注个人情感的流露，而王维则着重于自然景色的宁静与和谐。两者在表达方式和情感基调上有着明显的不同。

参考资料：

• 《宋诗选》
• 《古诗词解析》
• 《范成大诗文选》