最后更新时间:2025-07-28 10:08:58
原文展示:
宿第四铺
张耒 〔宋代〕
系缆寒沙伤客情，
秋云不动夜阴生。
萧萧两岸黄榆叶，
解报三更雨到声。
白话文翻译：
在寒冷的沙滩上系船，触动了游子的伤感情绪，
秋天的云层静止不动，夜晚的阴影逐渐生成。
两岸的黄榆树叶在风中萧萧作响，
仿佛在报告三更时分雨水的到来。
注释:
- 系缆：系船的绳索，这里指停船。
- 寒沙：寒冷的沙滩。
- 客情：游子的情感。
- 秋云：秋天的云。
- 夜阴：夜晚的阴影。
- 萧萧：形容风声或树叶声。
- 黄榆叶：黄色的榆树叶。
- 解报：能够预示或报告。
- 三更：古代夜间计时单位，相当于现在的晚上11点到凌晨1点。
诗词背景:
作者介绍:
张耒（1054-1114），字文潜，号柯山，北宋文学家、政治家。他的诗风清新自然，多写景抒情，反映了宋代文人的生活情趣和审美追求。此诗可能是在他旅途中所作，表达了游子的孤独和思乡之情。
创作背景:
这首诗描绘了诗人在旅途中的所见所感，通过秋夜的景象抒发了游子的孤独和伤感。诗人可能是在一个秋夜停船休息时，感受到了周围环境的凄凉，从而写下了这首诗。
诗歌鉴赏：
这首诗以秋夜为背景，通过细腻的笔触描绘了游子在旅途中的孤独和伤感。首句“系缆寒沙伤客情”直接表达了游子的情感，寒冷的沙滩和系船的动作都增添了凄凉的氛围。第二句“秋云不动夜阴生”进一步加深了夜晚的静谧和阴沉，秋云的静止和夜阴的生成都象征着游子内心的孤寂。第三句“萧萧两岸黄榆叶”通过声音的描写，增强了秋夜的萧瑟感，黄榆叶的萧萧声仿佛在诉说着游子的孤独。最后一句“解报三更雨到声”预示了雨水的到来，增加了诗的悬念和期待，同时也加深了游子的孤独感。整首诗情感深沉，意境凄凉，通过自然景象的描写，成功地传达了游子的内心世界。
诗词解析:
逐句解析:
- “系缆寒沙伤客情”：诗人停船在寒冷的沙滩上，这一动作触发了游子的伤感情绪。
- “秋云不动夜阴生”：秋天的云层静止不动，夜晚的阴影逐渐生成，营造出一种静谧而阴沉的氛围。
- “萧萧两岸黄榆叶”：两岸的黄榆树叶在风中萧萧作响，这一声音的描写增强了秋夜的萧瑟感。
- “解报三更雨到声”：黄榆叶的声音仿佛在预示三更时分雨水的到来，这一句增加了诗的悬念和期待。
修辞手法:
- 拟人：“解报三更雨到声”中的“解报”赋予了黄榆叶以人的特性，使其能够预示雨水的到来。
- 声音描写：“萧萧两岸黄榆叶”通过声音的描写，增强了秋夜的萧瑟感。
主题思想:
这首诗的主题是游子的孤独和伤感。通过秋夜的自然景象，诗人表达了自己在旅途中的孤独和对家乡的思念。
意象分析:
- 寒沙：寒冷的沙滩，象征着孤独和凄凉。
- 秋云：秋天的云，静止不动，象征着静谧和阴沉。
- 黄榆叶：黄色的榆树叶，萧萧作响，象征着秋夜的萧瑟和游子的孤独。
互动学习:
诗词测试:
- 诗中“系缆寒沙伤客情”表达了什么情感？
A. 快乐 B. 悲伤 C. 愤怒 D. 惊讶
- “秋云不动夜阴生”中的“夜阴”指的是什么？
A. 夜晚的阴影 B. 夜晚的月亮 C. 夜晚的星星 D. 夜晚的风
- “萧萧两岸黄榆叶”中的“萧萧”形容的是什么声音？
A. 风声 B. 雨声 C. 鸟鸣 D. 人声
- “解报三更雨到声”中的“三更”相当于现在的什么时间？
A. 晚上9点到11点 B. 晚上11点到凌晨1点 C. 凌晨1点到3点 D. 凌晨3点到5点
答案：1. B 2. A 3. A 4. B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 杜甫的《旅夜书怀》：同样表达了游子的孤独和伤感。
- 王维的《山居秋暝》：通过秋夜的自然景象表达了对宁静生活的向往。
诗词对比:
- 张耒的《宿第四铺》与杜甫的《旅夜书怀》都表达了游子的孤独和伤感，但张耒的诗更加注重自然景象的描写，而杜甫的诗则更加注重内心情感的抒发。
参考资料:
推荐书目:
- 《宋诗选注》：收录了张耒的多首诗作，可以更全面地了解他的诗风。
- 《宋代文学史》：详细介绍了宋代文学的发展和特点，有助于理解张耒的诗歌创作背景。
