《夏日十二首》

最后更新时间:2026-09-03 16:20:33

原文展示:

夏日十二首 张耒 〔宋代〕

久与山川约，那无风月情。 经营原阔略，疏放自平生。 山友招相见，乡书向远征。 殷勤语归计，贫苦病难成。

白话文翻译：

长久以来与山川有约，怎能没有风月的情怀。 经营原本就是宽泛的规划，疏放自在是我一生的态度。 山中的朋友邀请相见，家书向远方的征途寄去。 殷勤地谈论归家的计划，贫穷和疾病使得归途难以实现。

注释:

• 久与山川约：长久以来与自然山川有深厚的情感联系。
• 那无风月情：怎能没有对自然风光的喜爱和情感。
• 经营原阔略：指处理事务原本就是宽泛的规划，不拘泥于细节。
• 疏放自平生：指自己一生都保持着自由放达的态度。
• 山友招相见：山中的朋友邀请相见。
• 乡书向远征：家书向远方的征途寄去。
• 殷勤语归计：热情地讨论回家的计划。
• 贫苦病难成：贫穷和疾病使得归途难以实现。

诗词背景:

作者介绍: 张耒，字文潜，号柯山，北宋文学家、政治家。他的诗歌多表现个人情感和对社会现实的关怀，风格清新自然，语言质朴。这首诗可能是在他游历或隐居时所作，表达了对自然的热爱和对归乡的渴望，同时也透露出因贫穷和疾病而难以实现的无奈。

创作背景: 这首诗可能是在张耒游历或隐居时所作，表达了他对自然的热爱和对归乡的渴望，同时也透露出因贫穷和疾病而难以实现的无奈。

诗歌鉴赏：

这首诗以简洁的语言表达了诗人对自然的热爱和对归乡的渴望。首句“久与山川约，那无风月情”直接抒发了诗人对山川风月的深厚情感。接下来的“经营原阔略，疏放自平生”则展现了诗人宽广的胸怀和自由放达的生活态度。后两句“山友招相见，乡书向远征”和“殷勤语归计，贫苦病难成”则形成鲜明对比，一方面是友情的温暖和归乡的期盼，另一方面则是现实的困境和无奈。整首诗情感真挚，语言质朴，展现了诗人对自然和人生的深刻感悟。

诗词解析:

逐句解析:

1. 久与山川约，那无风月情：长久以来与自然山川有深厚的情感联系，怎能没有对自然风光的喜爱和情感。
2. 经营原阔略，疏放自平生：指处理事务原本就是宽泛的规划，不拘泥于细节，自己一生都保持着自由放达的态度。
3. 山友招相见，乡书向远征：山中的朋友邀请相见，家书向远方的征途寄去。
4. 殷勤语归计，贫苦病难成：热情地讨论回家的计划，贫穷和疾病使得归途难以实现。

修辞手法:

• 比喻：“久与山川约”比喻与自然的深厚情感。
• 对仗：“经营原阔略，疏放自平生”中的“经营”与“疏放”，“原阔略”与“自平生”形成对仗。

主题思想:

这首诗的中心思想是表达诗人对自然的热爱和对归乡的渴望，同时也透露出因贫穷和疾病而难以实现的无奈。

意象分析:

意象词汇:

• 山川：代表自然和自由。
• 风月：代表美好的自然风光和情感。
• 山友：代表友情和温暖。
• 乡书：代表对家的思念和期盼。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“久与山川约”表达了诗人怎样的情感？ A. 对山川的疏远 B. 对山川的深厚情感 C. 对山川的无奈 D. 对山川的恐惧

2. “经营原阔略，疏放自平生”中的“疏放”指的是什么？ A. 细致入微 B. 自由放达 C. 拘泥细节 D. 宽泛规划

3. 诗中“殷勤语归计，贫苦病难成”表达了诗人怎样的困境？ A. 归乡的喜悦 B. 归乡的无奈 C. 归乡的困难 D. 归乡的期盼

答案：1. B 2. B 3. C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王维的《山居秋暝》：同样表达了诗人对自然的热爱和对隐居生活的向往。
• 杜甫的《春望》：表达了诗人对家国的思念和对现实的无奈。

诗词对比:

• 张耒的《夏日十二首》与王维的《山居秋暝》：两者都表达了对自然的热爱，但张耒的诗更多地透露出对归乡的渴望和现实的无奈。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了张耒的多首诗作，可以更全面地了解其诗歌风格。
• 《宋代文学史》：详细介绍了宋代文学的发展和特点，有助于理解张耒诗歌的背景。