《街西长句》

最后更新时间:2025-04-26 18:03:31

原文展示:

碧池新涨浴娇鸦，分锁长安富贵家。
游骑偶同人斗酒，名园相倚杏交花。
银鞦騕褭嘶宛马，绣鞅璁珑走钿车。
一曲将军何处笛，连云芳草日初斜。

白话文翻译：

在碧绿的池水中，新涨的水面上，娇丽的野鸭正在嬉戏；长安城中，富贵人家分锁着各自的财富。游骑兵偶尔聚在一起饮酒作乐，名园中，杏花与春风相依相伴。银色的马在马蹄声中嘶鸣，华丽的车子在绣缎上飞驰而过。一曲将军的笛声，不知在何处飘荡，连绵的云彩与芳草在初升的阳光下显得分外迷人。

注释:

• 碧池：清澈的池塘。
• 娇鸦：娇嫩的野鸭，形容其可爱。
• 分锁：指各家分别保有财富。
• 游骑：指骑马游玩的人。
• 斗酒：比喻聚会饮酒。
• 名园：指有名的园林。
• 杏交花：杏花盛开，春意盎然。
• 银鞦：银色的马具。
• 嘶宛马：形容马的嘶鸣声。
• 绣鞅：精美的车辕，车上的装饰。
• 钿车：装饰华丽的车子。
• 将军：指军事将领，笛声暗示其气势。
• 连云芳草：草地延绵，景色美丽。

诗词背景:

作者介绍:

杜牧（803-852），字牧之，号樽前，唐代著名诗人，仕途不顺，早逝于世。其诗风清新俊逸，擅长五言绝句和律诗，作品多描写时事、人生感慨以及风景。

创作背景:

《街西长句》创作于杜牧的晚期，正值晚唐时期，社会动荡不安，政治腐败，而诗中描写的却是繁华的长安和游乐的场景，体现了诗人对美好生活的向往及对现实的无奈。

诗歌鉴赏：

《街西长句》是一首描绘春日游乐场景的诗，诗中通过细腻的描写，展现了长安城的繁华景象，结合了自然景色与人文风貌。开篇的“碧池新涨浴娇鸦”便以清新的意象引人入胜，接着通过“分锁长安富贵家”展现了长安的富贵气息。接下来的“游骑偶同人斗酒”，则通过游骑的聚会，展示了当时社会的交往与欢乐。

整首诗的气氛轻松愉悦，尤其在描写游乐场景时，充满了春日的生机与活力。银鞦与绣鞅的描绘，不仅仅是在描述马与车的华丽，更是象征着当时繁荣的生活方式。最后一句“一曲将军何处笛”，则将诗的情感引向了更深层的思考，既有对将军壮志未酬的惋惜，也有对美好时光的留恋。

诗词解析:

逐句解析:

• 碧池新涨浴娇鸦：描绘春天温暖的池水，展现自然的生机。
• 分锁长安富贵家：反映社会阶层的分化，富贵人家各自锁住财富。
• 游骑偶同人斗酒：展现人们在春日的聚会与欢乐。
• 名园相倚杏交花：描绘名园中的繁花似锦，春意盎然。
• 银鞦騕褭嘶宛马：刻画华丽的马匹与车子，体现生活的奢华。
• 绣鞅璁珑走钿车：同样是对奢华生活的描绘，表现出精彩的视觉效果。
• 一曲将军何处笛：引出将军的笛声，暗示历史与现实的交融。
• 连云芳草日初斜：表现自然的美景，营造出悠然自得的境界。

修辞手法:

• 比喻：通过“娇鸦”与“游骑”的对比，展现生活的对比与变化。
• 拟人：将马与车赋予生动的形象，增强了诗的表现力。
• 对仗：如“银鞦”“绣鞅”，形成有力的节奏感。

主题思想:

整首诗通过描绘长安的繁华与春日的游乐，反映了诗人对美好生活的向往与对现实的感慨。诗中既有对自然的热爱，也有对人情世态的深刻观察，表现出一种对时光流逝的惆怅。

意象分析:

意象词汇:

• 碧池：象征春天的生机与活力。
• 娇鸦：代表自然的美好与生命的可爱。
• 游骑：象征人们的社交与生活的乐趣。
• 名园：代表着人文景观的丰富。
• 将军的笛声：象征着历史的回响与对英雄的追忆。

互动学习:

诗词测试:

1. “碧池新涨浴娇鸦”中“娇鸦”指的是： A. 美丽的花
   B. 可爱的野鸭
   C. 富贵的人
   答案：B

2. “游骑偶同人斗酒”中“斗酒”的意思是： A. 争吵
   B. 饮酒作乐
   C. 斗争
   答案：B

3. 诗中描绘的主要场景是： A. 战争
   B. 游乐与春日
   C. 乡村生活
   答案：B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李白的《庐山谣》
• 王维的《山居秋暝》

诗词对比:

与李白的《庐山谣》相比，《街西长句》更多地描绘了社会生活的繁华，而李白的作品则更多表现了孤独与自然的壮丽。两者在意境上各有千秋，但都展现了对美好生活的追求。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《杜牧诗集》
• 《中国古代诗词鉴赏》