《岁暮呈思黯相公皇甫郎之及梦得尚书》

最后更新时间:2026-09-28 23:39:22

原文展示

岁暮皤然一老夫，十分流辈九分无。
莫嫌身病人扶侍，犹胜无身可遣扶。

白话文翻译

岁末时节，我已年迈，满头白发，生活中的人际关系似乎也日渐疏远。
虽然身体多有不适，需要他人照顾，但总比没有人可以依赖、无人可求助要好得多。

注释

1. 岁暮：岁末，年终。
2. 皤然：形容头发变白，指年老。
3. 流辈：指周围的人，流动的人群。
4. 扶侍：照顾、支撑。
5. 犹胜：仍然胜过。

典故解析

此诗未涉及明显的典故，但反映了诗人对老年生活的思考和对人际关系的感慨，体现了古人对老年与孤独的普遍关注。

诗词背景

作者介绍：白居易（772-846），唐代著名诗人，以诗歌通俗易懂、关注社会民生而著称。他的作品在当时和后世均有广泛的影响。

创作背景：此诗写于白居易晚年之际，反映了他对衰老、孤独和人际关系的感受，表达了对年老时光的无奈和思考。

诗歌鉴赏

这首诗以简练的语言表达了老年人的孤独与对生命的深刻思考。诗人开篇直入主题，描绘了自己年老的样子，用“皤然”来形象地表现出岁月的流逝，随后提到周围人的稀少，展现出一种孤独感。虽然身体的虚弱需要人照料，但诗人并未抱怨，反而表现出一种豁达的心态，认为“有人扶侍”比“无人可遣扶”要好，这种积极的态度显示了他对生活的热爱和对友情的珍视。整首诗情感真挚，既有对老年生活的感慨，也有对人际关系的深思，表现了诗人在晚年对生命的理解和哲学思考。

诗词解析

1. 逐句解析：

   • “岁暮皤然一老夫”：岁末时分，自己已是一位满头白发的老者。
   • “十分流辈九分无”：周围原本热闹的人际关系如今大多消失，感到孤独。
   • “莫嫌身病人扶侍”：虽然身体有病需要他人照顾，但不应因此感到抱怨。
   • “犹胜无身可遣扶”：有人的照顾，总比无依无靠要好。

2. 修辞手法：

   • 对仗：如“身病”和“无身”，形成鲜明对比。
   • 比喻：诗人用“皤然”来比喻衰老，用“扶侍”表达人际关系的依赖。

3. 主题思想：整首诗探讨了老年人的孤独感与对生活的思考，强调了在生命的晚年，与他人的关系尤为重要。

意象分析

1. 皤然：象征着衰老与时间的流逝。
2. 流辈：代表人际关系的变化与孤独。
3. 扶侍：体现了对他人关爱的渴望与依赖。

互动学习

诗词测试：

1. 白居易是哪朝代的诗人？
   A. 唐代
   B. 宋代
   C. 明代
   D. 清代

2. 诗中“皤然”指的是什么？
   A. 年轻
   B. 白发
   C. 健康
   D. 快乐

3. 诗人对老年生活的态度是什么？
   A. 悲观
   B. 抱怨
   C. 积极
   D. 忽视

答案：

1. A
2. B
3. C

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 杜甫的《登高》
• 李白的《将进酒》

诗词对比：

• 白居易《岁暮呈思》与杜甫《登高》，两首诗均探讨了老年与孤独的主题，但白居易更侧重于人际关系的依赖，而杜甫则表现了对人生短暂的感慨。

参考资料

1. 《唐诗三百首》
2. 《白居易诗文选》
3. 《唐代诗人的人生观与创作》