《别后寄美人》

最后更新时间:2026-04-16 04:57:14

原文展示:

别后寄美人
作者: 白居易

莫怪红巾遮面笑，春风吹绽牡丹花。

白话文翻译：

不要怪我因为戴着红巾而遮住面容微笑，正是春风吹拂让牡丹花绽放。

注释:

字词注释：

• 莫怪：不要怪。
• 红巾：红色的头巾，通常是女子的装饰。
• 遮面：遮住脸。
• 笑：微笑。
• 春风：春天的风，象征温暖和生机。
• 吹绽：吹开、使开放。
• 牡丹花：我国传统的名花，象征富贵、美丽。

典故解析：
牡丹被誉为“花王”，在中国文化中象征着繁荣和美丽。诗句中提到的“春风”和“牡丹花”常常用来表达春天的生机与美好，寄托了对美人和春景的赞美。

诗词背景:

作者介绍：
白居易（772-846），字乐天，号香山居士，唐代著名诗人。其诗风通俗易懂，关注民生，善于描写社会现实与个人情感。

创作背景：
此诗创作于白居易的晚年，可能是寄托对爱人的思念之情。春天是爱情的象征，牡丹花的绽放也象征着美好事物的到来。

诗歌鉴赏：

《别后寄美人》以简练的语言表达了对美人的思念和春天的赞美。诗的开头“莫怪红巾遮面笑”，不仅展现了美人遮面微笑的神秘感，也传达出一种含蓄的情感。红巾的使用，使得整首诗带有一种柔和的色彩，仿佛在暗示着美人的端庄与羞涩。而“春风吹绽牡丹花”则进一步深化了这种春天的氛围，牡丹花的盛开象征着爱情的美好与希望。

整首诗的情感基调是温柔而又略带忧伤的，既有对美人深深的思念，也有对春天生活的向往。诗中所描绘的意境，令人感受到一种淡淡的忧伤与温暖交织的情愫，展现出白居易细腻的情感与深厚的文化底蕴。

诗词解析：

逐句解析：

• 莫怪红巾遮面笑：开头的“莫怪”表明说话者希望对方不要误解，红巾遮面并非要隐藏什么，而是因为环境的影响。
• 春风吹绽牡丹花：春风的柔和使得牡丹花绽放，暗示着美好事物的到来，象征爱情的美丽。

修辞手法：

• 比喻：将春风与牡丹花作为爱情的象征。
• 对仗：两句之间形成了对比和呼应，增强了诗的韵律感。

主题思想：
整首诗通过对春天和美人的描写，表达了对爱情的渴望和对美好生活的追求。诗人通过自然景象的描绘，传达了内心深处的情感。

意象分析：

意象词汇：

• 红巾：象征着女性的美丽与神秘。
• 春风：象征着温暖与希望。
• 牡丹花：象征着繁荣与爱情。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“红巾”象征着哪个方面？
   A. 美丽
   B. 古老
   C. 忧伤

2. “春风”在诗中主要传达了什么情感？
   A. 温暖与生机
   B. 冷漠与孤独
   C. 悲伤

3. 诗的主题思想主要是什么？
   A. 对生活的厌倦
   B. 对爱情的渴望与追求
   C. 对春天的无所谓

答案：

1. A
2. A
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李白的《月下独酌》
• 杜甫的《春望》

诗词对比：
与白居易的《别后寄美人》相比，李白在《月下独酌》中同样表达了对美好事物的向往，但更侧重于个人的孤独情感。两首诗在情感表达上有异曲同工之妙，却又各具特色。

参考资料：

推荐书目：

1. 《白居易诗集》
2. 《唐诗三百首》
3. 《中国古代诗词鉴赏》