《女冠子•春闺》

最后更新时间:2025-06-12 20:36:51

原文展示:

女冠子•春闺
作者: 董以宁 〔明代〕
柳绵吹怯。不费东风着力。
看来迟。曲沼经行处，
回廊遍倚时。鸳鸯游冶子，
鹦鹉滑稽儿。见人消瘦尽，
笑人痴。

白话文翻译：

春天，柳树的绵絮在微风中摇曳，似乎害怕了春天的东风。不费力气就飞舞而来。看起来有些迟缓。在曲折的池塘边漫步时，常常依靠在回廊上。鸳鸯在水中嬉戏，鹦鹉在一旁滑稽可笑。见到人们都消瘦了，只能对那些傻傻的人们笑。

注释:

• 柳绵：柳树的种子，形状像绵絮，春天时飘散在空中。
• 不费东风：不需要东风的帮助，自然就飘落。
• 曲沼：弯曲的池塘。
• 游冶子：指鸳鸯，常常用来象征情人。
• 滑稽儿：形容鹦鹉的搞笑可爱。

诗词背景:

作者介绍：

董以宁（生卒年不详），明代女诗人，生于江南。她的诗作多描绘女性的内心世界，情感细腻，风格清新。

创作背景：

此诗创作于明代，正值春暖花开的季节，反映出作者对春日景色的感受以及对生活的思考。诗中描绘的情景和情感，流露出女性在春天的寂寞和对爱情的渴望。

诗歌鉴赏：

《女冠子•春闺》通过细腻的描写展现了春天的美好与女性内心的复杂情感。开篇的“柳绵吹怯”便勾勒出春天的景象，柳絮轻柔，仿佛在微风中惧怕，既有春天的温柔，也透出一丝孤独。接着，作者描绘了“曲沼经行处”的闲适景象，回廊的依靠展现出女性在春日中的闲适与思索。随后提到的鸳鸯与鹦鹉，象征着爱与欢笑，荡漾出一片生动的春意。但最后一句“见人消瘦尽，笑人痴”，则给人一种淡淡的忧伤，展现出女性对爱的渴望与对现实的无奈。整体上，诗歌在春光明媚中却潜藏着深刻的情感，体现出女性在春日里的思念与孤独。

诗词解析:

逐句解析：

1. 柳绵吹怯：春风中柳絮轻轻摇曳，表现出一种柔弱的美。
2. 不费东风着力：柳絮并不依靠东风的强劲，展现出自然的轻盈。
3. 看来迟：柳絮飘落的速度缓慢，似乎在等待什么。
4. 曲沼经行处，回廊遍倚时：描绘出在水边漫步时的情景，回廊是女性思考的空间。
5. 鸳鸯游冶子，鹦鹉滑稽儿：鸳鸯象征爱情，鹦鹉则增添了趣味，形成对比。
6. 见人消瘦尽，笑人痴：感叹现实中的苦涩，虽然春光明媚，内心却感到失落。

修辞手法：

• 拟人：柳绵“吹怯”，赋予自然以情感。
• 对仗：如“鸳鸯游冶子，鹦鹉滑稽儿”，展现了诗歌的对称美。
• 比喻：将春日的景象与女性的情感结合，产生共鸣。

主题思想：

全诗表达了春天的美景与女性内心的孤寂，反映出对爱情的渴望与生活的无奈。诗人在景与情的交融中，传达出一种淡淡的哀愁与思索。

意象分析:

意象词汇：

• 柳绵：象征柔弱与美好，反映出女性的柔情。
• 曲沼：代表回忆与思考的空间，展现出女性内心的孤独。
• 鸳鸯：象征爱情、和谐与美好，体现出对恋爱的向往。
• 鹦鹉：象征快乐与轻松，但又与情感的深邃形成对比。

互动学习:

诗词测试：

1. 这首诗的作者是？

   • A. 李白
   • B. 董以宁
   • C. 杜甫
   • D. 白居易

2. 诗中描绘的主要季节是什么？

   • A. 夏天
   • B. 秋天
   • C. 冬天
   • D. 春天

3. “鸳鸯”在诗中象征什么？

   • A. 友情
   • B. 爱情
   • C. 自由
   • D. 孤独

答案：

1. B
2. D
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 《春夜喜雨》 杜甫
• 《桃花源记》 陶渊明

诗词对比：

与李清照的《如梦令》相比，董以宁的《春闺》更加细腻地描绘了女性的内心情感，而李清照则通过更为强烈的情感表达对爱与失去的思考。两首诗在情感表达上各有千秋，反映出不同女性的生活状态与心理状态。

参考资料:

• 《明代诗词选》
• 《中国古代女诗人研究》