《春暮思平泉杂咏二十首。西园》

最后更新时间:2025-04-27 08:53:04

原文展示:

西园最多趣，永日自忘归。
石濑流清浅，风岑澹翠微。
晓翻红药艳，晴袅碧潭辉。
独望娟娟月，宵分半掩扉。

白话文翻译：

西园的趣味最多，整日游玩忘了回家。
石头的溪流清澈而浅，微风轻拂，翠绿的山色安静悠远。
清晨红花盛开艳丽，晴天的碧潭闪烁着光辉。
独自仰望皎洁的月亮，夜深时只把门稍微掩上。

注释:

• 西园：指的是西边的园林，环境优美。
• 最多趣：趣味多，乐趣多。
• 永日：整天，长时间。
• 自忘归：自己忘记回去。
• 石濑：石头的溪流。
• 流清浅：水流清澈而浅薄。
• 风岑：微风吹动，宁静的感觉。
• 澹翠微：淡淡的翠绿色。
• 晓翻：清晨时翻开。
• 红药：指的是红色的花，可能是牡丹。
• 晴袅：晴天的轻柔气息。
• 碧潭辉：碧绿色的水池闪烁着光辉。
• 独望：孤独地仰望。
• 娟娟月：皎洁的月亮。
• 宵分半掩扉：夜深时稍微关上门。

诗词背景:

作者介绍：李德裕（787年－849年），字贞元，唐代文学家及政治家，曾任宰相。他以诗歌见长，作品以清新自然、情感真挚著称。李德裕的诗词常表现出对自然的热爱与对生活的思考。

创作背景：这首诗写于春末夏初之际，诗人身处西园，享受自然的美好，表达了对闲适生活的向往。此外，李德裕在政治生涯中历经波折，或许也通过自然的景色寻求内心的宁静与抚慰。

诗歌鉴赏：

本诗呈现了作者在西园游玩的惬意与悠闲，展现了春末的自然之美。诗中“西园最多趣”一句，直接表达了诗人对西园的喜爱，仿佛置身于一个充满生机与乐趣的天地。而接下来的描写，则细腻地描绘了园中景致，清澈的溪水和微风拂过的山色，营造出一幅宁静和谐的自然画卷。

整首诗的意境轻松愉悦，诗人在自然中流连忘返，忘却尘世烦恼。尤其在“独望娟娟月”一句中，诗人展现了独自仰望月亮的宁静之感，宛如与自然融为一体，反映出一种超然物外的心境。结尾的“宵分半掩扉”，则带有一丝留恋与依依不舍，似乎是不愿意结束这美好的时光。

这首诗的语言清新自然，意象生动，既有对自然的细腻观察，也蕴含了诗人内心的情感波动，是李德裕诗歌中的经典之作。

诗词解析：

• 逐句解析：

  1. 西园最多趣：诗人首先直白地表达了对西园的热爱，暗示这里的美景让人流连忘返。
  2. 永日自忘归：描述了长时间的游玩，使人忘却了归去的时间，流露出一种悠闲的生活态度。
  3. 石濑流清浅：描绘了溪流的清澈和浅薄，给人一种清新自然的感觉。
  4. 风岑澹翠微：微风拂动，山色宁静，展现了自然的安详。
  5. 晓翻红药艳：清晨时，红花盛开，生机勃勃。
  6. 晴袅碧潭辉：晴朗的天气下，水潭的光辉闪烁，体现出自然的美丽。
  7. 独望娟娟月：诗人在夜晚独自仰望明月，感受孤独与宁静。
  8. 宵分半掩扉：夜深时轻轻关上门，表现出对夜晚的留恋。

• 修辞手法：

  • 比喻：如“红药”比喻红色花朵，形象生动。
  • 拟人：诗中“风岑”赋予了风以宁静的特点。
  • 对仗：如“晓翻红药艳，晴袅碧潭辉”，构成对仗工整的句式。

• 主题思想：本诗表达了对自然美景的热爱与向往，体现了诗人对宁静闲适生活的追求，反映出一种超然物外的心态。

意象分析：

• 西园：象征着美好的自然环境，寓意着诗人对闲适生活的向往。
• 石濑：代表自然的清澈与纯净，象征诗人内心的静谧。
• 红药：象征春天的生机与美丽，表现出生命的活力。
• 碧潭：象征宁静与和谐，体现诗人对自然的热爱。
• 娟娟月：象征孤独与宁静，反映诗人的情感世界。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“西园最多趣”表达了什么情感？
   A. 忧伤
   B. 喜爱
   C. 愤怒

2. “石濑流清浅”中的“清浅”指的是什么？
   A. 深厚
   B. 清澈而浅薄
   C. 浑浊

3. 诗人在夜晚做了什么？
   A. 独自饮酒
   B. 独自仰望月亮
   C. 睡觉

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 王维《山居秋暝》
• 孟浩然《春晓》

诗词对比：

• 李德裕与王维的作品都体现了对自然的热爱，但李德裕的诗更注重生动的描绘，而王维则更倾向于哲理的思考与感悟。
  • 李德裕的《西园》侧重于细腻的自然描写，展现轻松愉悦的心境；
  • 王维的《山居秋暝》则通过秋天的宁静展现诗人内心的淡泊与超然。

参考资料：

• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《李德裕诗文集》