《沣上与幼遐月夜登西冈玩花》

最后更新时间:2026-04-15 08:45:30

原文展示:

置酒临高隅，佳人自城阙。
已玩满川花，还看满川月。
花月方浩然，赏心何由歇。

白话文翻译：

在高处摆上酒席，佳人从城楼上来到这里。
我已欣赏了满川的花，接着又想看满川的明月。
花和月都如此浩瀚，令人心旷神怡，怎能停下欣赏的心情呢？

注释:

• 置酒：摆酒，设宴。
• 临高隅：在高处的角落，指酒席设在高地。
• 佳人：美丽的女子，古诗中常用来指代情人或朋友。
• 满川花：满河的花，描绘自然景色。
• 满川月：满河的月光，指夜晚的美景。
• 浩然：形容气势宏大，心胸开阔。
• 赏心何由歇：欣赏的心情怎能停下来。

典故解析:

这首诗没有直接涉及历史典故，但“佳人”一词在古诗中常指代心爱的女子，表达了对美的向往和对情感的追求。

诗词背景:

作者介绍:

韦应物，字子云，唐代著名诗人，生于公元737年，卒于公元792年。他以山水田园诗著称，作品多描绘自然景色，抒发个人情感，风格清新自然。

创作背景:

该诗创作于一个月夜，诗人与友人相聚，借着花月之美，表达对美好生活的享受和对人情的珍惜。

诗歌鉴赏：

《沣上与幼遐月夜登西冈玩花》是一首典型的唐代山水田园诗，展现了诗人对自然美的热爱和对人际关系的珍视。整首诗通过“置酒”“佳人”“满川花”“满川月”等意象，描绘出一幅恬静优美的夜景图。诗人在高地上设酒，与佳人共赏花月，表现出一种闲适的生活态度。

诗的开头“置酒临高隅”引导读者进入一个轻松愉悦的场景，接着“佳人自城阙”则增强了人际交往的温暖，佳人的出现为这幅画面增添了情感的深度。随后，“已玩满川花，还看满川月”的描写，表现出诗人对自然的喜爱和对美的追求，月光与花朵交相辉映，形成了一种和谐美好的氛围。

最后一句“赏心何由歇”，更是点明了诗人内心的愉悦与喜爱，仿佛在说在如此美好的夜晚，怎能停止对美的欣赏？整首诗通过简单的语言，传达出深厚的情感和哲理，体现了唐代诗人对生活的热爱与思考。

诗词解析:

逐句解析:

1. 置酒临高隅：在高处摆上酒席，暗示诗人对自然环境的欣赏和对聚会的期待。
2. 佳人自城阙：佳人的到来，增加了场景的生动性和情感的温度。
3. 已玩满川花：已然欣赏过河边的花，表现出诗人对自然景色的细致观察和品味。
4. 还看满川月：接着想要欣赏明月，象征诗人对美好事物的不断追求。
5. 花月方浩然：花与月的景象广阔而美丽，传达出一种洒脱与开阔的心境。
6. 赏心何由歇：心情愉悦，无法停下欣赏的情绪，表达对美好景色的无尽向往。

修辞手法:

• 比喻：将花和月比作美好事物，增强了诗意。
• 对仗：如“满川花”和“满川月”，增强了诗的韵律感和对称美。

主题思想:

整首诗表达了诗人对自然美的热爱、对友情的珍视以及对生活的美好向往，展现出一种悠然自得的生活态度。

意象分析:

意象词汇:

1. 花：象征美好与生命的短暂。
2. 月：象征纯洁、宁静和思念。
3. 酒：代表了聚会、欢愉与人际关系。

互动学习:

诗词测试:

1. 选择题：诗中“置酒临高隅”指的是什么？

   • A. 在低处饮酒
   • B. 在高处设宴
   • C. 在水边聚会
   • D. 在森林中饮酒

2. 填空题：诗中提到的“佳人”是指____。

3. 判断题：诗中表现了诗人对自然的厌倦。（对/错）

答案：

1. B
2. 美丽的女子
3. 错

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王维的《山居秋暝》
• 李白的《静夜思》

诗词对比:

• 韦应物的《沣上与幼遐月夜登西冈玩花》与王维的《山居秋暝》都描绘了自然景色，但韦应物更侧重人与自然的和谐美，王维则更倾向于内心的宁静与思考。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《古诗词鉴赏指南》
• 韦应物传记及相关研究文章