《再游西郊渡》

最后更新时间:2026-09-28 19:05:45

原文展示

再游西郊渡
作者: 韦应物

水曲一追游，游人重怀恋。
婵娟昨夜月，还向波中见。
惊禽栖不定，流芳寒未遍。
携手更何时，伫看花似霰。

白话文翻译

在水边的小路上，我再一次游玩，游人们纷纷怀念往昔。
昨夜的明月，依然在波中映现。
惊起的鸟儿栖息不定，芳香的花卉还未完全盛开。
我们何时再能携手相看，静静欣赏花儿似雪霰般纷飞的美丽呢？

注释

• 水曲：指蜿蜒的小河或水路。
• 婵娟：形容月亮的美丽，常用作月亮的别称。
• 惊禽：惊动的鸟类，形容鸟儿在空中飞翔时的状态。
• 流芳：指花香或芳香，流传开来。
• 寒未遍：寒意尚未完全散去。
• 携手：比喻情侣或朋友一起。

诗词背景

作者介绍

韦应物（737年－792年），字子陵，唐代诗人，生于河南，后移居长安。他以诗歌风格清新脱俗、意境深远而闻名，尤其擅长描写自然景物与人情。

创作背景

《再游西郊渡》创作于韦应物中年时期，正值唐代盛世，社会安定，经济繁荣。诗人在游玩西郊时，感受到自然美景与往日情景交织，激发了对美好时光的怀念，表达了对友人和爱情的思念。

诗歌鉴赏

《再游西郊渡》是一首描绘自然景色与人情感的诗作。全诗通过细腻的描写和生动的意象，展现了诗人对往日美好时光的追忆以及对友情与爱情的渴望。

第一句“水曲一追游”即刻引入了一个悠闲的游玩场景，水边的曲折小道象征着人生的旅程，让人感受到一种流动与追寻的美感。接着“游人重怀恋”则暗示了游人对过去的深切怀念，情感跃然纸上。

“婵娟昨夜月，还向波中见”是诗的高潮部分，月亮在水波中的倒影象征着美好时光的再现，令人感慨万千。诗人通过月亮与水的交融，表达了对美好记忆的珍视。

“惊禽栖不定，流芳寒未遍”则描绘了自然界的生动景象，鸟儿在空中飞舞，花香尚未四散，展现了春天的气息和生命的活力。最后一句“携手更何时，伫看花似霰”通过提问的方式表达了对未来的期待与不确定性，诗人在此刻对爱情和友谊的渴望溢于言表。

整首诗意境深远，情感真挚，展现了韦应物对自然的热爱以及对人际关系的深刻思考。

诗词解析

逐句解析

1. 水曲一追游：描绘了诗人沿着曲折的水边小路漫步的情景，给人一种轻松悠闲的感觉。
2. 游人重怀恋：游人看到美丽的景色，情不自禁地回忆往昔，表达了对过去的思念。
3. 婵娟昨夜月：提及昨夜的明月，象征美好而静谧的时光。
4. 还向波中见：月亮的倒影映在波浪中，产生一种宁静而美丽的画面。
5. 惊禽栖不定：描绘鸟儿的飞舞，象征着生命的活力与不安定。
6. 流芳寒未遍：花香尚未完全散发，暗示着春天的美好尚未完全盛开。
7. 携手更何时：抒发了对未来相聚时刻的期待与渴望。
8. 伫看花似霰：花瓣如同霰雪般轻盈，表达了对美好景象的沉醉。

修辞手法

• 比喻：如“花似霰”，将花瓣比作霰雪，生动形象地描绘了花的轻盈与美丽。
• 拟人：如“惊禽栖不定”，使鸟儿的状态生动而富有情感。
• 对仗：整首诗有较强的对仗工整感，增强了诗的节奏感。

主题思想

整首诗歌围绕对自然美景的赞美与对人际关系的思考展展开，表达了诗人对美好时光的怀念以及对未来的期待，展现了诗人内心的柔情与哲思。

意象分析

意象词汇

• 水曲：象征人生的曲折与流动。
• 婵娟：象征美好与宁静。
• 惊禽：象征生命的活力与不安定。
• 流芳：象征春天的生机与希望。

互动学习

诗词测试

1. 诗中的“水曲”指的是什么？ A. 一条直河
   B. 蜿蜒的小河
   C. 大海

2. “婵娟”在诗中指代什么？ A. 花朵
   B. 明月
   C. 星星

3. 诗的最后一句表达了什么情感？ A. 对春天的期待
   B. 对未来相聚的渴望
   C. 对过往的惋惜

答案

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《夜泊牛渚怀古》：李白
• 《春夜喜雨》：杜甫

诗词对比

• 韦应物《再游西郊渡》 vs 李白《夜泊牛渚怀古》
  • 两首诗都描绘了自然景色，但韦应物侧重于人际关系与怀念，李白则更强调个人的豪情与历史的感慨。

通过以上分析，读者可以更深入理解《再游西郊渡》这首诗的内涵与韦应物的艺术风格。