《陇头歌辞三首》

最后更新时间:2025-06-11 19:10:52

原文展示:

陇头流水，流离山下。
念吾一身，飘然旷野。
朝发欣城，暮宿陇头。
寒不能语，舌卷入喉。
陇头流水，鸣声呜咽。
遥望秦川，心肝断绝。

白话文翻译：

在陇头的流水边，水流从山下淌过。
我思念自己，心灵飘荡在旷野中。
早晨出发离开欣城，傍晚却在陇头宿歇。
寒冷使我无法言语，舌头卷入喉咙。
陇头的流水，发出呜咽般的鸣声。
遥望秦川，心如刀割，痛苦难忍。

注释:

• 陇头：指山坡边缘，通常指高处的山头。
• 流水：流动的水，常用来象征时间的流逝。
• 流离：漂泊不定，形容生活的艰辛与无常。
• 飘然：形容轻松自在的样子。
• 欣城：可能指某个愉快的城市。
• 寒不能语：因寒冷而无法说话，形容内心的压抑。
• 舌卷入喉：形象地表达因寒冷或痛苦而无法言说的状态。
• 心肝断绝：形容极度悲痛，心如刀割。

诗词背景:

作者介绍:

《陇头歌辞三首》的作者为佚名，时间为南北朝时期。南北朝是中国历史上一个动荡但文化繁荣的时期，诗歌创作风格多样，情感丰富。

创作背景:

这首诗反映了诗人内心的孤独与对故乡的思念，生活在动荡时代的人们常常面临离别与漂泊的命运。

诗歌鉴赏：

《陇头歌辞三首》以其简洁的语言和深沉的情感，刻画了一个游子在外漂泊的孤独感与对故乡的思念。诗中通过流水这一意象，象征时间的流逝与人生的无常，流淌的水声与游子的心情相互呼应，形成一种哀伤的氛围。尤其在“寒不能语，舌卷入喉”一句中，诗人用生动的比喻表达了内心的无奈与压抑，而“遥望秦川，心肝断绝”则揭示了游子对故乡深切的怀念与痛苦。整首诗语言凝练，情感真挚，展示了南北朝时期诗歌的艺术魅力。

诗词解析：

逐句解析:

1. 陇头流水，流离山下。
   描述了流水的情景，暗示着旅人的漂泊与无奈。

2. 念吾一身，飘然旷野。
   表达了诗人对自身处境的思考，心情飘荡在辽阔的野外。

3. 朝发欣城，暮宿陇头。
   早晨离开城市，晚上却只能在山头休息，体现了旅途的疲惫和无奈。

4. 寒不能语，舌卷入喉。
   寒冷使人无法言语，生动描绘了内心的窘迫。

5. 陇头流水，鸣声呜咽。
   流水的声音像是在哭泣，与诗人的心情相呼应。

6. 遥望秦川，心肝断绝。
   远远望去的故乡，心中充满了无限的悲痛。

修辞手法:

• 比喻：流水象征时间与人生的无常。
• 拟人：流水的鸣声被赋予了悲伤的情感。
• 对仗：如“朝发欣城，暮宿陇头”形成了鲜明的对比。

主题思想:

整首诗表达了游子对故乡的思念、对生活的无奈和对未来的迷茫，情感基调悲伤而深沉。

意象分析:

• 流水：象征时间的流逝和人生的无常。
• 陇头：代表着孤独的高处与对故乡的眷恋。
• 秦川：象征着故乡，承载着游子的情感寄托。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“寒不能语”意指什么？ a) 寒冷使人无法表达
   b) 寒冷的天气
   c) 寒冷使人沉默

2. 诗的“陇头流水”意象象征什么？ a) 生命的流动
   b) 对故乡的思念
   c) 时间的无常

3. 诗中的“心肝断绝”表达了哪种情感？ a) 欢乐
   b) 痛苦
   c) 平静

答案：

1. a) 寒冷使人无法表达
2. c) 时间的无常
3. b) 痛苦

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李白《夜泊牛渚怀古》：同样表达了对故乡的思念与生活的感慨。
• 杜甫《月夜忆舍弟》：表现了对亲人的思念与悲伤。

诗词对比:

• 比较《陇头歌辞三首》与李白的《将进酒》，可以看到前者更为沉重，后者则充满豪情与生活的积极向上。两者在主题上虽有相似，但情感基调却截然不同。