《侍宴咏石榴》

最后更新时间:2025-04-26 00:34:49

原文展示:

可惜庭中树，移根逐汉臣。只为来时晚，花开不及春。

白话文翻译：

可惜庭院中的石榴树，已经移根而去，追随汉朝的臣子。只因为我来得太晚，石榴花开得不如春天时那么盛。

注释:

字词注释:

• 可惜：可惜、令人惋惜。
• 庭中树：指庭院中的石榴树。
• 移根：迁移根部，象征着树木的移植。
• 逐：追随、追赶。
• 汉臣：指汉朝的官员，暗示与汉朝的关系。
• 来时晚：来到时已经晚了。
• 花开：石榴花的开放。
• 不及：比不上、赶不上。
• 春：春天，象征着生机与繁荣。

典故解析:

诗中提到的“汉臣”暗示着历史的变迁和政治的更迭，石榴树作为一种象征植物，常被用来表达生命的繁盛与衰败。这里可能暗指诗人对往日盛景的怀念，以及对现实的无奈感。

诗词背景:

作者介绍:

孔绍安，唐代诗人，生活在盛唐时期。他的诗歌多表现对自然的细腻观察以及对生活情感的深刻感悟，风格清新自然，常使用生动的意象。

创作背景:

此诗创作于唐代，正值社会动荡与变迁之际，诗人通过描绘庭中石榴树的落寞，表达了对时光流逝和生活无常的感慨。诗中蕴含着对春天美好时光的追忆与对现实的失落感。

诗歌鉴赏：

这首《侍宴咏石榴》通过对庭中石榴树的描绘，展现了诗人对过往美好时光的怀念和对现实无奈的感叹。开头“可惜庭中树”便透出一丝惆怅，石榴树本应是庭院中生机勃勃的象征，但如今却因“移根逐汉臣”而失去生机，暗示着政治的变化与个人命运的无常。诗人以“只为来时晚”道出自己与美好时光的错失，表达了对于错过春天的无奈与惋惜。

整首诗语言简练却意味深长，诗人通过简单的景物描写，传达出丰富的情感，令人深思。石榴树在中国文化中常象征繁荣与美好，而诗中的树木却因历史的变迁而失去活力，形成鲜明的对比，令人感受到时光的无情与生命的脆弱。

诗词解析:

逐句解析:

1. 可惜庭中树：直接表达对庭院中石榴树的惋惜，让人感受到一种悲伤的情绪。
2. 移根逐汉臣：暗指历史的变迁，石榴树因迁移而失去根基，象征着人事的流转。
3. 只为来时晚：诗人感叹自己来到这个地方时已是晚了，无法享受到繁花似锦的景象。
4. 花开不及春：说明石榴花的开放不如春天那般美丽，带出一种对美好时光的怀念。

修辞手法:

• 比喻：石榴树比喻生命的繁盛与美好。
• 对仗：前后两句构成对仗，增强了诗的音乐感。
• 拟人：将石榴树赋予人的情感，使其更具生命力。

主题思想:

整首诗的主题在于对过往美好时光的怀念与对现实无奈的感慨，表现了人生的无常与时间的流逝。

意象分析:

意象词汇:

• 石榴树：象征着繁荣、爱情与生机。
• 春：象征着希望与新生。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“可惜庭中树”的意思是： A. 诗人对树木的爱护
   B. 诗人对石榴树的惋惜
   C. 诗人对庭院的欣赏

2. “移根逐汉臣”中“逐”的意思是： A. 离开
   B. 追随
   C. 迁移

3. 本诗所表达的情感是： A. 高兴
   B. 惆怅与无奈
   C. 愤怒

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《红豆》 王维
• 《桃花源记》 陶渊明

诗词对比:

《红豆》中的“红豆生南国，春来发几枝”与《侍宴咏石榴》都表达了对美好事物的怀念，前者侧重于情感的寄托，后者则更显无奈与失落。两者在意象的选择上虽有差异，但都在探讨时间与生命的主题。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《中国古诗词鉴赏辞典》
• 《唐代诗人研究》