《愁》

最后更新时间:2026-04-15 07:52:54

原文展示:

愁
作者: 杜牧 〔唐代〕

聚散竟无形，回肠自结成。
古今留不得，离别又潜生。
降虏将军思，穷秋远客情。
何人更憔悴，落第泣秦京。

白话文翻译：

全诗翻译：
离聚之间没有形迹可寻，心中愁苦自然缠绕成团。
古今的事物无法长久留存，离别的情感又在潜滋暗长。
作为降虏的将军，心中思念故乡，
在凄凉的秋季，远方的游子心情愈加沉重。
谁能更加憔悴，唯有落第者在秦京中痛哭。

注释:

• 聚散：指人与人之间的相聚与离散。
• 回肠：指内心的痛苦和愁苦。
• 古今留不得：古代与现代的事情都无法长久保留。
• 降虏将军：指被敌人俘获的将军，表达对故土的思念。
• 穷秋：指深秋，象征凄凉、孤寂的情境。
• 落第：指科举考试未通过的落榜。
• 泣秦京：指在京城（长安）中痛哭，表达对失意的感慨。

诗词背景:

作者介绍：

杜牧（803年－852年），字牧之，号樽前，晚唐著名诗人。杜牧以其才华横溢与精湛的诗词技艺而闻名，作品多描绘人生苦乐、社会时事和自然景观。他的诗风清新，常用典故，具有较高的文学价值。

创作背景：

《愁》写于杜牧晚年，正值国势衰弱、社会动荡之时。诗人目睹了国家的衰败与个人的失落，身为诗人的他感受到深切的忧愁与无奈，反映了当时文人的普遍心态。

诗歌鉴赏：

《愁》是一首充满情感的诗，其内容集中表现在离别与思念的主题上。首联“聚散竟无形，回肠自结成”通过“聚散”隐喻人际关系的无常，表达了对离别的感慨。诗人用“回肠自结成”形象地描述了心中的苦楚，显示出深切的内心挣扎。接着，诗人提到“古今留不得”，强调时间的流逝与事物的无常，表露出对过去的向往与无奈。

第三联“降虏将军思，穷秋远客情”则以将军的身份引入，象征着对故乡与失落的思念，尤以“穷秋”的意象，渲染出一种寒冷与孤寂的氛围，进一步强化了离愁的情感。最后一句“何人更憔悴，落第泣秦京”则将个人的失意与国家的命运相联系，诗人通过落第的举例，表达了更广泛的社会关怀，刻画了文人心中的那份忧愁与不甘。

整首诗以简练的语言、深邃的情感描绘了失落与思念的主题，具有强烈的感染力，展现了杜牧对人生、历史与情感的深刻思考。

诗词解析：

逐句解析：

1. “聚散竟无形”：人与人之间的相聚与离别没有固定的形态，难以捉摸。
2. “回肠自结成”：内心的苦楚自然而然地缠绕成团，形象化了愁苦的情感。
3. “古今留不得”：无论古代还是现代的事情都无法长久保留，时间的无情。
4. “离别又潜生”：离别的情感在内心深处悄然滋生，无法摆脱。
5. “降虏将军思”：作为被俘的将军，心中对故乡的思念愈加深沉。
6. “穷秋远客情”：在凄凉的秋季，远方的游子愁苦的情绪愈发明显。
7. “何人更憔悴”：谁又能比落第者更为憔悴，抒发对失意者的同情。
8. “落第泣秦京”：在长安这座古都中，落榜者的痛哭声令人心碎。

修辞手法：

• 比喻：如“回肠自结成”，比喻内心的愁苦无法言表。
• 对仗：开篇“聚散”与“回肠”形成对照，强化了主题。
• 象征：如“穷秋”象征着凄凉与孤独，传递了情感的深度。

主题思想：

诗歌通过对人情离散、思乡之情及个人失落的描写，展现了深刻的忧愁与对往昔的追忆，表达了对人生无常的感慨与对社会失意者的同情，反映出诗人对时代的思考与自我情感的认同。

意象分析：

意象词汇：

• 聚散：象征人际关系的变迁与无常。
• 回肠：意指内心的苦痛与忧愁。
• 古今：体现时间的流逝与历史的无情。
• 降虏：象征失落与对故乡的思念。
• 穷秋：代表孤寂与凄凉的季节。
• 秦京：指长安，象征古代文明与个人的失落。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“聚散”指的是什么？ A. 人与人的相聚与离别
   B. 自然景观
   C. 个人的情感
   D. 战争的胜负

2. 诗人提到“落第”是为了表达什么情感？ A. 幸福
   B. 失落与忧愁
   C. 对未来的期待
   D. 对朋友的怀念

3. “穷秋”在诗中有什么象征意义？
   A. 富饶
   B. 温暖
   C. 凄凉与孤独
   D. 喜悦

答案：

1. A
2. B
3. C

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李白《月下独酌》
• 白居易《琵琶行》
• 王维《送元二使安西》

诗词对比：

• 李白的《月下独酌》：同样探讨孤独与思念，但李白更多表现出洒脱与豪情，而杜牧的《愁》则注重内心的细腻与沉重。
• 白居易的《琵琶行》：同样表达对人生的感慨，但白居易更侧重于通过音乐传达情感，而杜牧则通过反思离别与失落来深化主题。

参考资料：

• 《唐诗三百首》
• 《杜牧诗文集》
• 各类古诗词鉴赏书籍