《猿》

最后更新时间:2026-04-15 12:49:24

原文展示:

月白烟青水暗流，孤猿衔恨叫中秋。
三声欲断疑肠断，饶是少年今白头。

白话文翻译：

在月光照耀下，烟雾青翠，水流暗淡无光，一只孤独的猿猴在中秋的夜晚叫喊，仿佛衔着心中的怨恨。它的叫声如同三声绝望的呐喊，令我心中如同断肠一般；即便我还是年轻时的少年，如今却已是白发苍苍。

注释:

1. 月白：形容月光明亮。
2. 烟青：指烟雾的颜色，青色，表现出夜晚的朦胧。
3. 水暗流：水流在夜色中显得黯淡。
4. 孤猿：孤独的猿猴，象征孤独与悲伤。
5. 衔恨：含着仇恨，表达心中不满。
6. 三声：指猿猴的叫声。
7. 欲断疑肠断：形容心痛如绞，难以忍受。
8. 饶是少年今白头：即使我曾是年轻的少年，如今却已白发苍苍，暗示时间的流逝与生命的无常。

典故解析：

“中秋”指的是农历八月十五，是中国传统的团圆节日，象征着团圆和思念。“猿”在古代文学中常常用来象征孤独与哀伤，尤其是在月夜之下，猿声更显得凄凉。

诗词背景:

作者介绍：

杜牧（803年－852年），字牧之，晚唐时期著名诗人，以其清新俊逸、情感细腻著称。他的诗歌多描写风景、人情和历史，具有较高的艺术价值。

创作背景：

此诗作于中秋佳节，诗人可能因独处而倍感孤寂，借猿猴的叫声表达自己内心的失落与惆怅。

诗歌鉴赏：

《猿》是杜牧的一首佳作，展现了他对孤独与时光流逝的深刻感悟。整首诗通过描绘秋夜的景色与猿猴的叫声，营造出一种凄凉的氛围。诗的开头“月白烟青水暗流”，通过生动的描写让人感受到中秋夜的静谧与幽深，既有视觉的美感，又有听觉的冲击。紧接着“孤猿衔恨叫中秋”，孤独的猿猴在这样的夜晚发出哀怨的叫声，仿佛在诉说着自己的心事，借此映射诗人内心的孤独与惆怅。

后两句“欲断疑肠断，饶是少年今白头”则是情感的升华。诗人以猿猴的叫声引出自身的情感，表达出人到中年后的沧桑和无奈。即使青春年少，时光的流逝依然让人感到无比的惋惜。整首诗情感真挚，意境深远，使读者能够感同身受。

诗词解析：

逐句解析：

• 月白烟青水暗流：描绘出秋夜的静谧与清冷，营造出一种幽静的氛围。
• 孤猿衔恨叫中秋：猿猴的叫声带有怨恨，反映出诗人内心的孤独与苦闷。
• 三声欲断疑肠断：猿声如同断肠之痛，表明诗人对孤独的深切感受。
• 饶是少年今白头：感叹时光流逝，年轻时的美好已然消逝，留下的是白发与苍老。

修辞手法：

• 比喻：将猿猴的叫声比作“疑肠断”，形象生动地表达了内心的痛苦。
• 对仗：前后句的结构和意象形成对比，增强了诗的韵律感。

主题思想：

整首诗通过描绘孤独的猿猴和诗人的感受，表达了对时间流逝、人生无常的深刻思考，触动了人们对生命的珍惜和对孤独的共鸣。

意象分析：

意象词汇：

• 月亮：象征清冷、孤独。
• 猿猴：象征孤独与哀伤。
• 秋夜：象征思念与反思。

这些意象共同构成了诗歌的情感基调，体现了人对生命和时间流逝的感慨。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的节日是什么？

   • A. 春节
   • B. 中秋
   • C. 端午

2. 诗中的“孤猿”象征着什么？

   • A. 欢乐
   • B. 孤独与哀伤
   • C. 富贵

3. 诗中提到的“白头”指的是？

   • A. 年轻
   • B. 年老
   • C. 繁荣

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李白《静夜思》
• 王维《鹿柴》

诗词对比：

• 杜甫《月夜忆舍弟》：同样描绘月夜的情景，但更加侧重于亲情的思念。
• 白居易《赋得古原草送别》：描写时光与离别，主题相近但情感表达不同。

参考资料：

• 《唐诗三百首》
• 《杜牧诗集》
• 《唐代诗歌研究》

这些资料可以帮助深入理解杜牧及其作品的风格与艺术魅力。