天安字典

《望月有感》

时间: 2025-07-27 10:53:38

诗句

自河南经乱,关内阻饥,兄弟离散,各在一处。

因望月有感,聊书所怀,寄上浮梁大兄、於潜七兄、乌江十五兄,兼示符离及下邽弟妹。

时难年荒世业空,弟兄羁旅各西东。

田园寥落干戈后,骨肉流离道路中。

吊影分为千里雁,辞根散作九秋蓬。

共看明月应垂泪,一夜乡心五处同。

意思解释

最后更新时间:2025-07-27 10:53:38

原文展示:

自河南经乱,关内阻饥,
兄弟离散,各在一处。
因望月有感,聊书所怀,
寄上浮梁大兄於潜七兄乌江十五兄,
兼示符离及下邽弟妹。
时难年荒世业空,
弟兄羁旅各西东。
田园寥落干戈后,
骨肉流离道路中。
吊影分为千里雁,
辞根散作九秋蓬。
共看明月应垂泪,
一夜乡心五处同。

白话文翻译:

这首诗表达了作者在乱世中对兄弟的思念和对故乡的怀念。诗人回忆起从河南经历战乱,饥荒阻断了西北的道路,兄弟们各自分散,身处不同地方。仰望明月,触动了诗人的心情,于是写下这封信,寄给在浮梁的大兄、潜七兄和乌江的十五兄,以及远在符离和下邽的弟妹们。在这艰难的时刻,生活困苦,兄弟们漂泊不定,四处流亡。战乱后,田园变得荒凉,亲人骨肉离散,流落在外。月影隔着千里,像大雁般分飞,根亲也散落如秋天的蓬草。我们共同仰望明月,想必会流下泪水,今夜的乡愁在五个地方同时涌动。

注释:

字词注释:

  • 关内:指长安以东的地区。
  • 羁旅:被迫流亡的状态。
  • 干戈:战争的象征。
  • 吊影:指月光的影子。
  • 辞根:离开故乡的意思。
  • 九秋蓬:秋天的蓬草,象征飘荡不定。

典故解析:

  • 诗中提到的“千里雁”,常用来表现思念之情,雁是迁徙的鸟,寓意离散的亲人。
  • “九秋蓬”暗指秋天的草,象征无根的漂泊生活,表现了诗人对稳定生活的渴望。

诗词背景:

作者介绍: 白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,唐代著名诗人,以其通俗易懂的语言和深刻的社会关怀而闻名。他的作品多涉及民生疾苦,呼唤社会正义。

创作背景: 这首诗作于战乱时期,白居易通过对月亮的观察,表达了对分散在各地的兄弟亲人的思念,反映了当时社会动荡不安、家庭破碎的现实。

诗歌鉴赏:

《望月有感》是白居易在战乱时期写的一首七言律诗,诗中情感真挚,意境深远。全诗围绕着“月”展开,将个人的思念与大自然的景象巧妙结合,展现了诗人在艰难时刻对家人的深切关怀。开篇提到“自河南经乱”,直接交代了战乱的背景,紧接着描绘了兄弟离散的场景,使读者感受到那种无奈的悲痛。

在描写的过程中,诗人通过“田园寥落干戈后,骨肉流离道路中”这两句,生动地刻画出战后荒凉的田园和流离失所的家庭,营造出一种凄凉的氛围。最后,诗人通过“共看明月应垂泪,一夜乡心五处同”,将个人的情感提升到一种普遍的人类情感,表达了对亲人的共同思念与愁苦,令人唏嘘不已。

整首诗通过对月亮的描写,充分体现了白居易的艺术技巧,情感的深度与自然景象的结合,使得这首诗不仅是对个人情感的抒发,更是对社会动荡的深刻思考。

诗词解析:

逐句解析:

  1. 自河南经乱,关内阻饥:说明诗人在河南经历了战乱,阻碍了正常生活。
  2. 兄弟离散,各在一处:兄弟们因战乱而分散,各自生活在不同的地方。
  3. 因望月有感,聊书所怀:诗人因看到明月而产生感慨,写下心中的思念。
  4. 寄上浮梁大兄於潜七兄乌江十五兄:寄信给不同地区的兄弟们,显示出对他们的思念。
  5. 兼示符离及下邽弟妹:不仅寄给兄弟,也提到远方的弟妹,体现了对家庭的关心。
  6. 时难年荒世业空:表达当下的困境与无奈,生活艰难。
  7. 弟兄羁旅各西东:兄弟们在外流亡,四处漂泊。
  8. 田园寥落干戈后:战后田园的荒凉,失去往日的宁静。
  9. 骨肉流离道路中:亲人之间的分散,流落在外。
  10. 吊影分为千里雁:月光如同千里之外的雁,象征思念。
  11. 辞根散作九秋蓬:离开故乡,如同秋天的蓬草,象征无根无依。
  12. 共看明月应垂泪:大家共同仰望明月,思念之情油然而生。
  13. 一夜乡心五处同:在同一夜晚,五个不同的地方,乡愁相连。

修辞手法:

  • 对仗:诗中多处使用对仗,如“时难年荒”和“骨肉流离”。
  • 比喻:将月亮比作思念的象征,表达了深厚的情感。

主题思想: 全诗表现了在战乱之中,诗人对亲人团聚的渴望,对困境的无奈,以及对故乡深深的思念,体现了人道主义精神和对家庭的珍视。

意象分析:

意象词汇:

  • 明月:象征思念与团圆,寄托着作者对家人的情感。
  • :迁徙的鸟,象征着离散与思念。
  • 秋蓬:象征无根的漂泊与孤独。

互动学习:

诗词测试:

  1. 诗中“望月”的情感主要是? A. 喜悦
    B. 思念
    C. 愤怒
    答案:B

  2. 诗人提到的“千里雁”象征着什么? A. 旅行
    B. 离散与思念
    C. 战争
    答案:B

  3. 诗中提到的“田园寥落”反映了什么? A. 富饶
    B. 战后荒凉
    C. 和平
    答案:B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

  • 杜甫的《月夜忆舍弟》
  • 李白的《静夜思》

诗词对比:

  • 《月夜忆舍弟》与《望月有感》都表达了对亲人的思念,但前者更强调个人情感,后者则更多地体现了对社会动荡的反思。

参考资料:

推荐书目:

  • 《白居易诗文集》
  • 《唐诗三百首》
  • 《诗词鉴赏指南》

译文

自从河南地区经历战乱,关内一带漕运受阻致使饥荒四起,我们兄弟也因此流离失散,各自在一处。因为看到月亮而有所感触,便随性写成诗一首来记录感想,寄给在浮梁的大哥、在於潜的七哥,在乌江的十五哥和在符离、下邽的弟弟妹妹们看。 家业在灾年中荡然一空,兄弟分散各自你西我东。 战乱过后田园荒芜寥落,骨肉逃散在异乡道路中。 吊影伤情好像离群孤雁,漂泊无踪如断根的秋蓬。 同看明月都该伤心落泪,一夜思乡心情五地相同。

注释

赏析

自河南经乱,关内阻饥,兄弟离散,各在一处。因望月有感,聊书所怀,寄上浮梁大兄、於潜七兄、乌江十五兄,兼示符离及下邽弟妹。 时难年荒世业空,弟兄羁旅各西东。田园寥落干戈后,骨肉流离道路中。吊影分为千里雁,辞根散作九秋蓬。共看明月应垂泪,一夜乡心五处同。   这是一首感情浓郁的抒情诗。全诗意在写经乱之后,怀念诸位兄弟姊妹。   此诗读来如听诗人倾诉自己身受的离乱之苦。在这战乱饥馑灾难深重的年代里,祖传的家业荡然一空,兄弟姊妹抛家失业,羁旅行役,天各一方。回首兵燹后的故乡田园,一片寥落凄清。破敝的园舍虽在,可是流离失散的同胞骨肉,却各自奔波在异乡的道路之中。诗的前两联就是从“时难年荒”这一时代的灾难起笔,以亲身经历概括出战乱频年、家园荒残、手足离散这一具有典型意义的苦难的现实生活。接着诗人再以“雁”、“蓬”作比:手足离散各在一方,犹如那分飞千里的孤雁,只能吊影自怜;辞别故乡流离四方,又多么像深秋中断根的蓬草,随着萧瑟的西风,飞空而去,飘转无定。“吊影分为千里雁,辞根散作九秋蓬”两句,一向为人们所传诵。诗人不仅以千里孤雁、九秋断蓬作了形象贴切的比拟,而且以吊影分飞与辞根离散这样传神的描述,赋予它们孤苦凄惶的情态,深刻揭示了饱经战乱的零落之苦。孤单的诗人凄惶中夜深难寐,举首遥望孤悬夜空的明月,情不自禁联想到飘散在各地的兄长弟妹们。他想:如果此时大家都在举目遥望这轮勾引无限乡思的明月,也会和自己一样潸潸泪垂吧!恐怕这一夜之中,流散五处深切思念家园的心,也都会是相同的。诗人在这里以绵邈真挚的诗思,构出一幅五地望月共生乡愁的图景,从而收结全诗,创造出浑朴真淳、引人共鸣的艺术境界。   全诗以白描的手法,采用平易的家常话语,抒写人们所共有而又不是人人俱能道出的真实情感。清刘熙载在《艺概》中说:“常语易,奇语难,此诗之初关也。奇语易,常语难,此诗之重关也。香山常得奇,此境良非易到。”白居易的这首诗不用典故,不事藻绘,语言浅白平实而又意蕴精深,情韵动人,堪称“用常得奇”的佳作。

相关诗句

相关查询

岁暮福昌怀古四首其三{李贺宅} 冬日放言二十一首 离光山驿 和上维道祈雨有应 白沙闸西舣舟亭下二首 出伏调潘十 至日有感二首 观音泉 宿东鲁父居二首 其一 过临淮

最新发布

精准推荐

鱼枕冠 非恨 雨字头的字 倒八字的字 血字旁的字 衾纩 未足轻重 星飞云散 包含须的成语 分工合作 舟字旁的字 贻臭万年 篷结尾的词语有哪些 张饰 幾字旁的字 计绌方匮 火虬

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词