《无题·来是空言去绝踪》

最后更新时间:2025-05-14 09:38:41

原文展示:

无题·来是空言去绝踪
作者：李商隐 〔唐代〕

来是空言去绝踪，
月斜楼上五更钟。
梦为远别啼难唤，
书被催成墨未浓。
蜡照半笼金翡翠，
麝熏微度绣芙蓉。
刘郎已恨蓬山远，
更隔蓬山一万重！

白话文翻译：

来时只是空洞的言语，去时却无踪影。月光斜照在楼上，正是五更时分的钟声。梦中因远别而啼哭，却难以唤醒。书信被催促着写成，然而墨迹尚未干浓。蜡烛微微照亮，半掩着金翡翠的装饰，麝香轻轻弥漫，透过绣有芙蓉花的帷幕。刘郎已因蓬山遥远而心生怨恨，更加隔着蓬山，距离已是万重。

注释：

• 来是空言：来时所说的话只是空话。
• 绝踪：无影无踪，消失得无影无踪。
• 月斜楼上：指月光倾斜，照在楼上的情景。
• 五更钟：指五更时分的钟声，即凌晨。
• 梦为远别啼难唤：因远别而在梦中哭泣，却难以唤醒。
• 书被催成墨未浓：书信被催促着写成，但墨水尚未干浓。
• 蜡照：蜡烛照明。
• 金翡翠：指华丽的饰物。
• 麝熏：麝香的味道散发。
• 蓬山：指蓬莱山，象征着遥远的地方。

诗词背景：

作者介绍：

李商隐（约812-858年），字义山，号玉溪生，晚唐著名诗人，与杜甫、白居易并称。其诗以情感细腻、意象丰富、辞藻华丽著称，常常表现个人情感与社会现实的冲突。

创作背景：

这首诗的创作背景可能与李商隐的个人情感经历有关，反映了他在远离爱人或朋友时的孤独与思念之情，诗中流露出对离别的无奈和深情。

诗歌鉴赏：

李商隐的《无题·来是空言去绝踪》是一首情感深邃的七言律诗，展现了作者对离别的细腻感受。诗的开头“来是空言去绝踪”即点明了离别的痛苦，言辞简练却富有深意，表现出一种无奈与失落。月光洒落在楼上，五更钟声响起，时间的流逝与孤独感交织在一起，仿佛在提醒着诗人对远方的思念。

接下来的几句描绘了梦境与书信的催促，体现了人与人之间的距离感。梦中啼哭的情景，以及墨未干的书信，进一步加深了离愁的氛围。蜡烛的微光映照着金翡翠的华丽，麝香的轻盈气息弥漫，这些细腻的描写使得诗的意境更加优美。

最后两句“刘郎已恨蓬山远，更隔蓬山一万重”直接表达了对爱人和故土的思念与无奈，蓬山象征着理想和归宿，而“更隔一万重”则强调了那种深不可测的距离感。整首诗在细腻的情感与华美的意象中，展现了李商隐对离别、思念和孤独的深刻理解。

诗词解析：

逐句解析：

1. 来是空言去绝踪：表达了对离别的惆怅，来时的承诺成了空话。
2. 月斜楼上五更钟：描绘了孤独的夜晚，月光斜照，钟声响起，暗示时间的流逝。
3. 梦为远别啼难唤：梦中因离别而痛哭，却无法唤醒。
4. 书被催成墨未浓：书信被催促着写，但感情未能完全表达。
5. 蜡照半笼金翡翠：蜡烛微光照耀着华丽的饰品，象征着美好而又短暂的时光。
6. 麝熏微度绣芙蓉：麝香味轻轻弥漫，营造出一种浪漫的氛围。
7. 刘郎已恨蓬山远：刘郎（指爱人）已因蓬莱山的遥远而心生怨恨。
8. 更隔蓬山一万重：强调了距离的遥远与不可逾越。

修辞手法：

• 比喻：如“蓬山”象征着遥远的理想与归宿。
• 对仗：整首诗在结构上对称，形成了和谐的音韵效果。
• 意象：通过细腻的意象营造出浓厚的情感氛围。

主题思想：

整首诗通过细腻的情感描写，表现了对离别的无奈、思念的深切，以及时间与距离带来的孤独感。李商隐用形象化的意境与独特的修辞手法，使得这首诗成为表现离愁别绪的经典之作。

意象分析：

意象词汇：

• 月光：象征孤独与思念。
• 钟声：时间的流逝，暗示离别的无情。
• 蜡烛：象征脆弱而短暂的光明，映射人生的无常。
• 麝香：浪漫与情感的象征，营造出温柔的氛围。

互动学习：

诗词测试：

1. “来是空言去绝踪”意指： A. 说话毫无意义
   B. 远方的思念
   C. 离别的空虚
   D. 以上皆是

2. 诗中提到的“蓬山”象征的是： A. 美好的未来
   B. 难以逾越的距离
   C. 归属感
   D. 以上皆是

3. 诗中哪一句表达了深切的思念？ A. 梦为远别啼难唤
   B. 刘郎已恨蓬山远
   C. 书被催成墨未浓
   D. 以上皆是

答案：

1. D
2. B
3. D

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 杜甫《月夜忆舍弟》
• 白居易《长恨歌》
• 元稹《离别诗》

诗词对比：

• 李商隐 vs. 元稹：两位诗人同为唐代，李商隐的诗作多表现个人情感深邃，而元稹则更注重叙事和情感的直白。李商隐的《无题》在意象的细腻与情感的隐晦上更胜一筹。

参考资料：

• 《唐诗三百首》
• 《李商隐诗文集》
• 《唐代诗歌研究》